Бриллиантовый дождь. Юлий Буркин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ хозяин. Я хочу сделать тебе подарок. Как мужчина мужчине.

      – Валяй, – согласился я. – Мне будет приятно.

      Свет в доме померк, и, спустя (явно выдержанную специально) минуту, с оптимальной громкостью прозвучал вычурный, но до боли знакомый аккорд. Его исполнила духовая секция, но вроде бы я привык слышать его на фортепиано… Аккордик не из популярных – там и девятая ступень, и седьмая, и пятая повышенная… Откуда же я его так хорошо знаю?! Но сообразить я не успел, потому что песня уже зазвучала, и все сразу же стало ясно. Низкий-низкий, на пределе слышимости, голос запел:

      – Oh! Darling! Please believe me,

      I’ll never do you no harm.

      Believe me when I tell you…[3]

      Это же классика! Это «Битлз»! Помню, как дед пичкал меня этой музыкой, а я смеялся над ним, говорил, что все это уже давно сгнило и протухло… А он качал головой: «Я тоже это доказывал отцу, но потом понял…» Понял и я, уже будучи профессиональным музыкантом, заново открыв для себя «Битлз»…

      Какой странный голос. Совсем не «битловский». Но как «в кассу»! Речитативом, коротенько:

      – Believe me darling…

      А потом снова:

      – … When you told me,

      You didn’t need me anymore!..[4]

      Что за потрясающая обработка! Что за невиданный подбор инструментов?! Всё тут не так, всё вывернуто наизнанку… Там, где в оригинале ровно, тут – синкопировано, где в оригинале напористо, здесь – нежно… Но мне кажется, если бы «Битлз» имели сегодняшние выразительные средства, они записали бы эту песню именно так! Дух! Дух остался, а возможно даже и усилился!

      И я заплакал от восторга. И тут заметил, что весь дом, деформируясь, раскачивается и вращается туда-сюда в такт музыке. Дом танцует! Или это преломляется и искажается изображение, проходя сквозь призму моих слёз?..

      – Чья это аранжировка?! – воскликнул я, утирая слезы, когда песня закончилась.

      – Моя, – заявил Дом. – Не правда ли, коллега, славно? Я как раз заканчивал ее сегодня утром, когда ты доставал меня своими тапочками.

      Мне стало стыдно.

      – Прости, – сказал я. – Я не знал. Я ничего не знал!

      Дом промолчал.

      – Послушай, – сказал я. – Но ведь эта песня о любви. А что ты знаешь о любви, Дом ты мой опавший?

      – Всё, – заявил Дом.

      – Всё, да не всё, – погрозил я пальцем и внезапно почувствовал дурноту. Но, преодолев ее, продолжил: – Завтра я познакомлю тебя с Кристиной. Или ее с тобой. Короче, я вас познакомлю. Между собой. Ты её видел, как-то раз она заглядывала ко мне, но мне нечем было ее увлечь… Теперь мне есть что тут показать: у меня Дом – гений.

      – Спасибо, – скромно отозвался Дом. – Я помню её. Очень тронут.

      – Я тоже, – зачем-то сообщил я. – Но мне надо спать. Что-то со мной не то.

      – Падай прямо здесь, – предложил Дом. – Я донесу тебя до постели и уложу.

      И я с удовольствием принял его любезное предложение.

      3

      Тапочки стояли под кроватью. СКАЧАТЬ