Закон бутерброда. Титью Лекок

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ зонтиком, который отец полчаса наклонял под таким углом, чтобы идеально защитить их от последних бледных лучей солнца, притом что час назад все они пошли и надели по второму пуловеру.

      – Угу… ну да, вот именно…

      – Поль!

      – Ок… Проехали. Я веселюсь, как укурок, я переживаю один из самых ярких моментов в жизни. Нет, я правда сроду так не веселился, как сейчас, с вашими беседами об арабо-израильском конфликте под макароны.

      – Поль! Ты грубишь.

      – Нет, мама. У меня депрессия. Совсем другое дело.

      При слове “депрессия” отец поднял голову от тарелки, словно услышал зов. Он был психиатром и считал определенный набор лексики как бы синонимом собственного имени. В его голове “Эй, Ален Гедж, привет!” легко заменялось на “у него/нее склонность к депрессии”, “у него/нее абулия”, “он/она не справляется с эдиповым комплексом”. Полю казалось, что все это действует как кодовые слова, активирующие убийц, разве что у отца они активировали “архиважный” тон.

      – Депрессия – не вполне точный термин, но у тебя действительно присутствует склонность изолироваться от мира, от принципа реальности, создавать себе виртуальный, всецело фантазматический мир.

      Мать кивнула и добавила, накладывая ему в тарелку салат:

      – Отец хочет сказать, что ты целыми днями ничем не занят. К тому же ты из-за этого такой бледный и тощий, что просто страшно. Чем дальше, тем больше похож на тень.

      Поль попытался отодвинуть тарелку, но мать положила ему еще салата.

      – Нет, я занят.

      – Нет, – отрезала мать, направляя в салатницу струйку оливкового масла. – Сидеть перед компьютером не значит заниматься. Посмотри на свою позу. Ты пассивно сидишь у экрана.

      – По-моему, ты путаешь компьютер с телевизором. Информатика – это совсем не то.

      Отец Поля, склонившись над тарелкой, насмешливо помахал вилкой.

      – А по-моему, сын, главное – чтобы ты понял, от чего пытаешься убежать.

      Поль молча посмотрел на него, потом криво усмехнулся:

      – Ты правда хочешь, чтобы я сказал?

      Деревянная лопатка, которую держала мать, внезапно опустилась ему на руку. Он вскрикнул – от неожиданности и от боли одновременно.

      – Поль! Второй раз! Прекрати грубить!

      – Блин, мама, ты совсем больная! Крыша съехала! А потом удивляешься, что я хочу от вас сбежать?! Да мне от вас блевать хочется, я вас не переношу, меня все у вас бесит!

      Мать снова занесла лопатку, но отец жестом остановил ее и благодушно улыбнулся:

      – Прекрасно, Поль. Тебе надо взглянуть в лицо собственному гневу. Дорогая, ты не передашь мне розового?

      – Конечно. Не знаю, правда, хорошо ли охладилось, такое впечатление, что холодильник неважно работает. Надо бы вызвать мастера.

      Поль оторопело смотрел на них. Он с силой сжал нож; ему стоило огромного усилия не встать, не обойти стол и не зарезать их обоих по очереди. Главное, не промазать, а то с отца станется прохрипеть, булькая хлынувшей из горла СКАЧАТЬ