Прилив. Агата Кристи
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Прилив - Агата Кристи страница 19

Название: Прилив

Автор: Агата Кристи

Издательство:

Жанр: Классические детективы

Серия: Эркюль Пуаро

isbn: 978-5-699-30256-7

isbn:

СКАЧАТЬ пространства некультивированной земли в Африке. (Здесь и далее примеч. перев.)

      3

      Уединение вдвоем (фр.).

      4

      Енох Арден– герой одноименной поэмы Альфреда Теннисона – моряк, который вернулся домой спустя много лет и застал жену замужем за другим.

      5

      Пуна – город в Западной Индии.

      6

      Автоматическое письмо – послание духа, которое участники спиритического сеанса записывают бессознательно.

      7

      Доска Уиджа – специальная доска для спиритических сеансов с алфавитом и другими знаками.

      8

      Листер Джозеф (1827–1912) – английский хирург.

      9

      Дейви Хамфри (1778–1829) – английский химик, изобретатель безопасной лампы для шахтеров.

      10

      Пиккадилли-Серкус – площадь в центре Лондона.

      11

      Английское словосочетание «под сеном» созвучно фамилии Андерхей.

      12

      Дорогая мадам (фр.).

      13

      Уаймен Стэнли (1855–1928) – английский писатель, автор историко-приключенческих романов.

      14

      Биметаллизм – денежная система с одновременным использованием золота и серебра в качестве универсального эквивалента.

      15

      Строка из стихотворения Р.Л. Стивенсона «Завещание». (Пер. А. Сергеева.)

      16

      Главное блюдо (фр.).

      17

      Игра слов: Хантер – охотник (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAPRAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAEFBgIDBAcICQr/xABuEAABAwMCAwUEBgMJCQoKABcBAgMEAAURBiEHEjEIEyJBURQyYXEJFSNCgZFSobEWJDM4YnV2srQ0OUNygrPB0fAKFyU3OlN0d5LhGDU2RFVjc5OVtSZFV4Oi8RlkhaPD0honKClGVGVmlMLE/8QAHQEAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAFARAAIBAgQCBQgECwUHBAIDAQABAgMRBBIhMQVBBhMiUXEHFDJhgZGhsTRywdEIFSMzNTZCc7Lh8DdSYoLxFiRTdJKzwyVDosImVBdj0oP/2gAMAwEAAhEDEQA/APGvtHfx3uJH87q/qJrl+jn6Dw/1ftZqcR+m1PE0nXUGWFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFAG7O0d/He4kfzur+omuX6OfoPD/V+1mpxH6bU8TSddQZYUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAbt7R38d3iR/O6v6iK5bo5+g8P9X7WafEfptTxNJV1JmBQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQBu3tHfx3uJH87q/qJrl+jn6Dw/1ftZqcR+m1PE0lXUGWFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFAG7e0d/Hd4kfzwr+oiuX6OfoPD/V+1mnxH6bU8TSVdQZgUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAbt7R38d7iR/PCv6iK5fo5+g8P9X7WafEfptTxNJV1BmBQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFAC8qsZwcetAG1uEnBPiTxu4pQNJ8PdNSrxNkLAdld0pMSG3kBTz72OVtCc7k7+QBJArlePdI+D9GcBLGcSqqEI8v2pPlGMd5SfJL5alijQq4ieSmrs9heGX0SWkrehuXxa4lTtRSOpt2mowhsJ2833eZavwQmvjPjf4QeMqNw4Pg1Bf3qrzP8A6Y2S9smddR4Cv/dl7hi4t/RJw32nJ/BHiEuO+VEizatRzIPoESWU5HphTZ+dX+j/AOEFqqfHsLp/fpfbCT+UvYMxHAmtaMvf955ocdOylxl7PCY0niFYY31NJfDDF3tU9uXEU6UlQbUU4W2ogEgLSnIBxnFfUPRjpz0c6XKS4bVbnFXcZRcZWva+ujXri3bmc3iMHXw35xaHN9ejFAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKAN2do7+O9xI/ndX9RNcv0c/QeH+r9rNTiP02p4mk66gywoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAfNOaZ1DrDWcDTmlbJN1Ff5zndw7dboy35D6sZwlCQSdgSfQAmqeLxeFwOGlicVUjTpwV3KTSSXrb0Q+MZTkoxV2z1C4K/RV8TtUvQbtxlvsXhvZFkKdtUJaZt2WnGcHGWWSdveUojfw18r9JvLxwDh8ZUeC03ianKTvGmn4vtS9iSf946XDcFr1Xeq8q+J6m6B7C/Ze4fWm2tQ+Flu1LcIbhcTc9Sk3CQ6s43WFYbOMDACAB5DO9fJ3FvKt074tUm5YyVKMtMtO0El6nrLxea7OppcKwVL9m/jqdU2y1WuyWRi2Wa2xbRbWU8rMSDGQwy2PRKEAJH4CvIsRicRi6rq4ibnN7uTcm/a7s1o04QVoqyM+qpKeaP0nPGfU3DLsh6a01ozVR07etW3V2JcExVhMt23oZJd5FY5m0lZbSVpIJBKc4Jr6o8hnRvA8a4/WxmOo9ZDDxTi36KqN6XWzajdpO6W/ccpxvE1KVJQhK2b5HzqSZsyY8tyVKekuLxzKddUsnHTJJr9IYwjBWirI8/3MWniBQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQBuztHfx3uJH87q/qJrl+jn6Dw/1ftZqcR+m1PE0nXUGWFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAoBPSgDpjsz9mHXfaS43w9P2KM/aNMMnvb5qR+KpUWAyOuD0W6rohsHJO5wkEjzXpp014V0L4VLFYp5qr0hTTWab+yK/alsl3uyNDCYOrjKmSO3Nn0ycFuAPC7gHwxj6Z4d6cagJHjl3SSlLtwnO4wXHniMkkfdThCeiUivy36T9MOPdLsa8TxKq2uUFpCK7ox29rvJ82el4XBUMLC0Fr3m564U0ROooAXrQIY0yZFt9plT50pqFBjMqekyH3A22y2kFSlqUdkpABJJ2AFS0qVSvVjSpRcpSaSSV229Ekubb2GOShFtnzEdvftG2PtD9r5iVpBPe6J0xBNrtE5SVJXcMuFx2Ryn3UqWcIHUpSknBOB+qnkq6G4nod0b6rGP8AL1pZ5rdR0so35tJavvbS0R5hxLFxxeIzR2WiOG69zMYKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgDdvaO/ju8SP53V/URXL9HP0Hh/q/azT4j9NqeJpKuoMwKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKADzoA7M7MGsNM2zXllsekey0xxz4vvuhVtfvV7dfitrSSSsQktJbCUg7rdWoDGSU14/014fi6+EqV8Xxh4HBpdrJCKk1+8bcrvkoxTe1mamEnFSUY0s8vH7D6V9NSr7YOClmf1lGtdvu8a0tG6xLNGDEJM1SApaGCVcqW+YltJVjJAOd8V+X+Oo4TiHFqkOHuc4Sm8kpvNPq07XkrXcv2na9ly0PRqTnSpJzSTty7yXMXNo6SZu9wSLQz7IJMkS3QgRRycygtRwBy75JwNs1gVMNJYuWHpflHmcVlV82tlZK+/JF1TWTNLQaNM650XrVuWrRur7Jq1MVQTKNluzM СКАЧАТЬ