Пистолет. Елена Крюкова

Чтение книги онлайн.

      – Зубр, а представляешь себе, вот – Нью-Йорк, и мы – в Нью-Йорке?

      Зубр пожал плечами.

      – А чего его представлять? Город как город. Ну, небоскребы. Ну, люди. Я бы лучше в Африку полетел. На слонов посмотрел. На львов. Хочу в саванну. На львов глянуть. На живых. А город?

      Он сплюнул на гранитный пол.

      – Нет, ты не понял. Вот сейчас мы сидим не здесь, а – в Нью-Йорке. В Нью-Йоркском аэропорту.

      – А, в Джей Эф Кэй! А-а-а-а! Ну! И что! Сидим! Вот так же сидим! И что?

      – Нет, ты представь только: в Джей Эф Кэй!

      – Ну, представил! И что? Какая разница?

      Глаза и зубы Зубра смеялись.

      – Ну! Какая! В Нью-Йорке же!

      – Думаешь, мы там никого бы не встречали? Или – не улетали оттуда?

      – Куда?

      – Ха-га-а-а-а! В Россию.

      Плывущий, невнятно-кокетливый девичий голос пухом из подушки разлетелся по залу: «Рейс двести пятнадцать, из Санкт-Петербурга, опаздывает на три часа! Задержка… погодные условия… приносим наши извинения…» Голос кокетливо повторил то же самое по-английски.

      Зубр поморщился.

      – Рашен инглиш, – презрительно сказал он и опять сплюнул. – Инъязовка. Убил бы на месте. За такое произношение. Чему их там учат, благородных девиц? А все они! Мечтают! В Америку!

      – И – замуж за Билла Гейтса, да-а-а?!

      – Заткнетесь вы?! – грубо крикнул толстяк в желтой куртке.

      – Экскьюз ми, – вежливо пропел Зубр и изящно вставил в зубы сигарету.