Название: «Если нельзя, но очень хочется, то можно». Выпуск №2
Автор: Сборник
Издательство: Региональное отделение продюсерского центра при Интернациональном Союзе писателей
Жанр: Поэзия
isbn: 978-5-906857-11-8
isbn:
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Зол мир зан фар им (идиш) – дословно: «Чтоб мне было за него», т. е. мать готова взять на себя все горести сына.
2
Библейское племя в еврейской традиции олицетворяет тех кто стремится уничтожить еврейский народ.
3
В ноябре 1918 года автор поэмы пережил погром, устроенный польскими легионерами во Львове.
4
Понтий Пилат.
5
Молитвенное покрывало.
6
Бараний рог для ритуального трубления.
7
Во время советско-польской войны 1920 г. политотдел Красной армии выпускал пропагандистские листовки на идиш.
8
Осенний месяц еврейского календаря.