Ловкие женщины. Дженнифер Крузи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Черные глазки тревожно забегали по сторонам. Очевидно, собака выбирала между хозяином и Нелл, и оба ей не слишком нравились.

      – Ко мне, солнышко, – ласково позвала Нелл. Такса попятилась.

      «Нет, нет, нет!»

      Нелл прыгнула вперед, и собака в ужасе прижалась к земле. Но неминуемое свершилось.

      – Заткнись, – прошипела Нелл, едва удерживая увесистое животное. Она побежала прочь от дома, топча гортензии и продираясь сквозь кусты самшита. Собака только беспомощно дернулась, когда Нелл перескочила через границу участка.

      – Прости, забыла снять ошейник, – прошептала Нелл.

      Такса, судорожно суча лапами в безуспешной попытке опереться обо что-нибудь, ничего ей не ответила.

      – Булочка, где ты, безмозглая сучка?! – раздался вопль Фарнсуорта.

      Но Нелл уже была на улице, правда, совершенно забыв, где должна встретиться с Райли.

      Любое место лучше, чем участок Фарнсуорта.

      Только через шесть кварталов она остановилась отдышаться и поудобнее перехватить собачку.

      – Еще раз прости, – прошептала она.

      Такса, уставив на нее огромные, как мячики для гольфа, глаза, тряслась так сильно, что Нелл едва ее удерживала.

      – Не бойся, не бойся, все в порядке, – приговаривала Нелл, нагибаясь, ставя собаку под уличный фонарь на гладкий белый тротуар и придерживая за ошейник, чтобы не сбежала. Такса обмякла от страха и испустила тихий стон, похожий на шипение воздуха, выходящего из проколотого воздушного шара.

      – Миленькая, не нужно, – попросила Нелл, приподнимая голову собаки. Если положение ухудшится, придется делать искусственное дыхание. Она уже представляла, как объясняет Деборе Фарнсуорт: «Видите ли, у меня две новости: хорошая и плохая. Хорошая состоит в том, что я спасла вашу таксу. А плохая… к сожалению, она скончалась от сердечного приступа».

      – Пойдем, Булочка. – Нелл опасливо оглянулась. – Будь другом, соберись. – Видя, что мольбы бесполезны, она подхватила собаку на руки и зашагала к шоссе. – Теперь все будет хорошо. Нужно же было забрать тебя у этого ужасного человека. Скоро будешь там, где тебя любят.

      Но Булочке ее доводы не показались убедительными. Мелкая дрожь превратилась в непрерывные конвульсии.

      – Клянусь, – сказала Нелл, – тебя ждет жизнь, полная гамбургеров, и никаких криков.

      Она прижала таксу к груди. Собака вздохнула и положила голову ей на руку. Нелл остановилась.

      – Привет, – прошептала она, глядя собаке в глаза. Булочка ответила несчастным взглядом, трепеща ресницами, как южная красотка в грубых объятиях солдата-янки. – Даю слово, все будет хорошо.

      Рядом остановилась машина, и Нелл в ужасе подскочила, чем насмерть перепугала таксу, которая снова принялась трястись. Но это оказался Райли. Нелл села на заднее сиденье рядом с Сюз.

      – Значит, удалось? – спросил Райли довольно вяло и дал газу.

      – Ты была на высоте, – похвалила она Сюз, укладывая собаку рядом с собой.

СКАЧАТЬ