Мистическая Скандинавия. Александр Волков
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Мистическая Скандинавия - Александр Волков страница 19

Название: Мистическая Скандинавия

Автор: Александр Волков

Издательство: ВЕЧЕ

Жанр: Сказки

Серия: Мир неведомого

isbn: 978-5-4444-8595-8

isbn:

СКАЧАТЬ (1842), в которой живая статуя призвана утешить итальянского бродяжку. Кабан, видите ли, оживает, когда на нем «сидит невинный ребенок». Командор и Медный всадник на постаментах перевернулись!

      5

      Волков А. В. Код Средневековья. Загадки романских мастеров. М.: Вече, 2013. С. 405–409.

      6

      В МЭ мост в Хель охраняет великанская дева Модгуд, вступающая в диалог с Хермодом, разыскивающим своего убитого брата Бальдра.

      7

      Иногда царство великанов и остальных чудовищ помещают на берегах легендарного залива Гандвик (предположительно «Залив Чудовищ»), по разным версиям, представляющего собой Балтийское море (Саксон Грамматик), Ботнический залив, Белое море или часть океана к северу от Скандинавского полуострова. См.: Тиандер К. Ф. Поездки скандинавов в Белое море. СПб., 1906. С. 72–77.

      8

      Прядь – короткий, в отличие от саги, прозаический рассказ в средневековой Исландии.

      9

      Пер. Т. В. Гимранова.

      10

      Пер. Т. Ермолаева.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgCgQHfAwERAAIRAQMRAf/EAIwAAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAUGAwQHAgEACAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAgIBAwIEBAQEBAQDBQIPAQIDBAUAERIhBjFBIhNRMhQHYXFCI4GRUhWhYjMksXJDFsGCJdGSUzQI8OHxomM1F7Jzg0RUZHSERSYRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/AC3ZXZ/Z0/Yvb9mz2zi5J2xtKSzPLSrs0vOujl2dkLcv6jv1OgJf9jdkcXY9tYolNuMa0KvXn1Xr7fhoPpew+yFASbtvFLPyIKR0ax28Sv8A0/hoBnc3Y3ZkWCvzp2/i4JaiIxdalaMA+4g+YIN9/D+Oguyfb/sRYC4wGMLRgDj9HX6lunE+j/HQQ1Pt32a3ISdv45YpWAiY067SMzb+ld09IXw30HNHsfsqW1XrTduY2GOOce5IaVdmYED0fJ18dAJ7a7Q7Jmw8g/s2Lt2vrLys7VIGMarO/BG3T9MajjoDA+3/AGKsbmTCYwCICR2+jr8FU7Hdm4dAN+ugr1ewu0LUQyMPbdD27IEePiapXCGPkeVmTkn6wPR+GxHU6BQ7sxHZM0kFDGYajGUkaGVo6sCvLIPU2zhfSibepv4DQS9vfbnCfTjJWsXRnE7A10eGNY2QsN5OPHbingo8W8T06EHJPt72X7crthMYwU8nH0VZWVR1IG6baC7H9teyliLzdu4pYZhsrGpByCMhPP5PSF+PTQJGC7V7WesasuGxtuau6TzW0qQGP22n9tRy4epWVDoAHc/b3bdTuWzVqYqmtWLL+orWhIevL7bpGu6+hPVx6DbQOXa3ZvZsyZFrfbeOm+nkVY1aCLjvseWz8N2C9OQ0Bd/t52QgH/oGM5kbvvWrhQfJV2Vvjv8AhoIMh9vew7mOlpjBUfrkcSJkKtaCJUVdgwZVj2k/Lw0ALJ/bLsBbFdKlOH6ll2tYKvW9+06qPTL7jsqVvc8+ZAHkNBP2t9nO3a73LeSfG0VsKZUx0laDJ24IVJ6KHT2lbrtvwc+egtv2J9t8fYkeTDV7kLxiaO8YK8IIB6r7MqLEuw8wmgB5t/s8tuK1Vx1Q1k2VoosZDKpJ6CMvEoRn/wAfx0CZJZ7Znms2E7fpmpA7CNRVVW9snYc+CBQ/5k6DmjbwKxkvgsR7TL6VnSurjr5k7sDoJoZO1ZsoI37bxyVGUM88DwSgKB1PDYfy30DFNV7Bu1mhq4KgJHA2ArRLJt/lKfq/joIJO0ew7NiOCvj4asUSeuw0W+7eO55ow/x0E9HtiHZfp6GGtrI7mKvYxdX9yIDZdpYo0K/noLkEvZOPrzHIfbuCLKI0Tx+4tNqcoX5grSIAn/L5+egasN2/9tc/UTIR9q4+GpaMkZU1IIZI2XzIVNlCt4Fd9xoAOG7P7JEtinJhaNiRpAkTPWiLbRsR19IKch56C/b7D7QrWDCvb9F5WYCNfpoGDMd9wPR4DQezdk9nVqaX8hh8RSruxT3pq1aNPQfIEDck9Ntt9AEly/2bW0YoMFTvyRbNIKmNgaPqfAOyKP8Aw0Am5luy1sfT0+xaBnkI+nawtfZhvv8A6cUe/h47aAN3DVx6WkR8Pi6zyM0j1YKsHtoEGwUzcAwXkRvoC3aFHEQyVa2V7boTbzssRnpQe4JW9ftSkRlZInG/B/Lw0D/F2B2PerWI4cNjK9K+zpXklqQCxj7ZPoEjhN3rSN05fp/LQIOb7Sx9db9E4CnUy1NuFmBq8R8DsXi2UdN/8NBdoYTteGKKpPgsbI9tXlqWzXhYOE4+nqnRj1G3x/DQH17T7Ojs+4O3MeVVvUj1YGXptt+jbz0HkfZ/Z0uTtRrg8eqw7QcTVgGzPGrh/l/zbaDuTsTtD3IyMHjwVXaQGrENwrdenHbf8dB4nZnZoj5f2PHcVWQKxqwnkw+Pp8dBUpdpdoWMVXaTCUIuSuZX+kg5h1mKnduHlttoPU7O7Mi2H9jpt6ttnqREt16lfR8emg5h7c7Gv2/p4MHTElmQ0lRKUI9mRlLl2Ht7qFQb7nw0CzU7W7LP29q2Rj4Wmk3ee5IkYlSVJWhUO5U/tq3Hko+bfroDtbsrCSJVlqVu2pasIiSeKZazybN6X5OgX3JOv6eug8odq0u36zHLdrY6xZMz1sVEalaeWwdy0RsRcT7YC+PXc/qOgtRdlfbijcbJ93R4lb99+dbEV4o6tONttuKovFyg2+IXfw30FOp9rcb3Lh5Mhi8Ni8ddszcfUSKkUCOQOLMJF5uB5b+P8NBYu4f7dYKNcXe7ex0mSrwu0yskIWJtj+7LKyln4+Sef9JOgGS9pST0bEjdq46LEW/aWO0lJEtxwsNjYjVl95F3/UyfloF3uHsfB4SYPBLizibDBqr2SjTlegb9LF13H6R0/joLNHtz7Z269pZ7kcNlA7QXBTSGDeNeQ4rKiq6+R5EFj4DQLc8nb7VEkhx9Zco0YjsMa8H0vLkdmROHpLJ+Pj+Ggpx4/CKEeevAiIm0jPECORb0n0gcuWga+yMVho7GSk+jj2OPyBScxqCsTY6yGUNx29XXr5+HhoNk7XyNPH/avDXMhI5irYjHMEQBnYGFPSo8/mA20BalmRaiEMkcmPyEtb63+3yLymijRjEkh47rsHGgB4nuLuOn3GcJm5sfckmSS5FPCr15gnEcERW9Lg/z0Ar7odzVoIZME0Qs3GblYg+VRG67mMHzI6MG0Frsn7gN3LalpPjVqTOgeCX3FZWjUDcldhxbp5b6Ar3n31hezp4IzWbK5Wz7RWMExqldiVMquFcelh8ugKtbsVXaxEiskErNJFt1LKCw6n/KNAudjJRm7ds5CxB7cc92dnhh9IleSUunTxX0n+WgYrsaX55MVIv0lVYhbyMielfohuBG34ysOO39O+gVfuN3Nk4cdDXi9qKpaEqyD1LMkIQL+2qbBQNwob+WgXOy8D9fF/eL84jEE/t/2uNCWI4j2jyP6TIeo8zoH+nh5BXRIkfcj24I1X9tfVv08PTy3O/mf4aCdXprY4270VGNlMkcliRFMqjpyVCf1Mp2HkP4aDxO8O1aN9BkcvVikZgwhMgf0qOLEqnPx30Gd4bL9uz2OfvvjzVkmEU+0nsXq/uHjCQB6WWWQMu4/loKPe4rxdz2vdhkaOnapW0IBZ3V0VDGAP1I6bfDQPvaC/sZlweUcVwNwYnjHuu5HDb08d9vHcnr00DBkcniMYjVrKCaaaPjWWJBJYl5nkyRx9Ao3+Zm6fjoJXrZG9ho1s2Ex0cS+7NRhkZt4x1/3NxB47foQgD8dAsdzd19mdu13W5PJA1yIGOKmjQPKrdPdI2Mjsp8GfjvoM5u/eazRhsV+3YjWlfYTZGL/wCbsBfBpJ33KdP0xj+OgS7OfzFmYtHEhkkJZmlL3JSSOXV5fcP/AJdtBJVv5rJ44/3bKtSwMEi/UMqpH1B9KpBGqF330EHsxzOv09eSxWnkKxWb8ju0mzbe5HGCnFdup5aCxe7fh+pmrvL7ksXWWs5irhCq7hlfYclI/DfQfSVkq1uKWo4rDASRRzOy8lC/IhaPix/I6DzC9wTzBMZbli4MQ29iJWUHkOnL09NtBcv9xZOKSwlSglYnjEUgd+oY7hvaYtuP6WGgIYvuG4kMSWq0U0UM0oaG27VplMnq23XgOvltoGeLuCrYpfTTK1ZpwJBXut79V+W6BUm2LpxXf46C3gEtw2DDTE1duH+1UPszKfTsGBZJF/DY/iNBcjysmKs3MjJiUyNyOv7ftQhqkjmMjj7kCbxsAB1kj2b8NAC7g7x7sywtxwTywxxxB2r1q/06xwv1ZldyH2G+27Hx0Ciasle48tpIbDcDKqX5JbUzdP8AU29KcvPqdtBPVoZe1i3tAyDF2mI92ER1Y2ZP0ykeQ30EeLrf+s0vZsx1563KOOegHlmc/BOXpYn4sdtBNH27dkz1CtFUsYyHLzmrSmut7peYn1l4x/8AEJ2YaDSp+27GPy1PG2iqfRWIo0atIfbdqMB5Lu5fj6n3KnQF2ksQxWYY4eJk3aMyDoPV0jb48l0Fe7RizQllfmmZrRNYj4+NqvCAJIz5GaFdm3Hzr+O+gADCPNL/AG6kyLLf/wBzg5+u0WSUFvZIP6J4geH47+egu4LNpmIonhXhPHN7V+MA/tTx7CWI7/0/8NBep3a802QkjgCSiY1iynfk0ey8v5aCxcRIHRZmaSWNTFIT4AsgdQf6vHQViyLl5+LEIpErVSNlPufIUJ8Pl0EGGoNfx1CqxVWu2bMUzSHwrmw8j/Kfn4pxX8dAw5fueBa85rKkKxKXrFBuI0WQKE6D4+rf46CrhzZkzPOSwzziJ0NyUjlswJYtsOvQ8RoFjFx1a9OnDGkM0Yr32m+oAkRmS2A3uK39Xw20Hfa0nbdPKX+6MvSrV69SYqjxRLyI2JjRYlVAjKuwATxOgGZ7O1e4Z8nnmOR7diqY1paEzS8xkG5Fvag5ckryMR+li34aAdHkeyKk9iazIbNyWtEWnmlaaeeSVObjZgGYQ7cF6D1ddAcwfd+eyeVix+OWrB29AA5q8FltRJGBGA3Dwk36jy66AL91LVUd7VGx8A/v+Njqicxj3oZbLMX4TP8A1LGQCduh0Dr29ncmuOOZztaDELamSGitm2JGsy78mITcek7fM2/TQK2T+1PfFm3lczhzRMs0xtRRRR+1+0oLMkcxHtxdOvFfmPjoEfKWBk8VLI2WtyUZUjnMF6RjFBIvRxv4OfHY7D8AdAMastyxXgvWZsRgZlT6clDI0pjAHuCAFePjvyby+Og9u3a2MkrRVsomUhRCI/aV4ZIhy3/cO3Fzt4dTtoHXtHuTH2kvJHUaKSLH3ZZZGfnNIkWOs7ASE7r83QaBw7OxWZz+C7TlySrVwGHoUrGMqBgZrdyGvGFmm23Ahj2PEHx+GgId5YG9LPHnu24Zz3ErSe/NDIW5QhPUeLNsOLeS+O+gpnvPs+5jMfkstWIyFaJGrxSIWkWSJifRL0Tbmu/q+Xz0HGDof9xZOz3Zla0YiubHGVnTlGQqskdqQE7jiydP6j1+GgVM9jZu3c5DepwmpQjeJ0idgzfUEbtKq/N7TSA9PI6Bum7XwHck1TuWOxLJK8cRuBG2jlkVTGGkTf08ePp2+Ggj7y7lyNuWzi8ZchrRVD7+WuvuQJUXiqc132i36lvPw8tAewNzHY/seta+tq24aqp9VarzIVnm4s7gbfKzyDjH0/DQV+4cnawXb0tWduOcyFeXL3Gl8HmVV9irIQNl9pGBVR4kfjoMoTI5nLZee1kJ1FTG1lsX7A/0oljHpiAG+/rPED9TaDnFd29woss/1ljFY/3AUio1klEjIp/60rAe5s3UA9PhoC1OG5lbkKrYyM0U1drVS/cv+zHP7B2eNUi3HJP6QdB3VwGKu4/JVqdta2aqgtNXaQ2qs6sR7Z99zI2x8wpBB0BiLs98ZNh79BhHERE+YjrVEAI6GVY24htmPTkx66AjmcFgzafJ1sY7xIfclWRY4acRAPFpCX8R8dj10Cl3M0os0r1y5EHq0kjEolMokmKP0YgLyZiBsdA2YPO5GpJdxeKiZ8raMcsjyJulUtHuRt4STtv6V/i2gb6v9v7drWbmTv1oJpQBkchM4s2nYAP7QBHWTY+oL0XyGgyfu37j53I3li7evTwY6vLJDTkjIHPkB6pFPm2/w/noFO7iJjJ9ZdlFu7KRLOWZ5SwA67bg/L+OgGUalo3kqpVBmsbtD7p47Keo4MR8w/y6Bul7V7sgijenlkGQmUcaiSRweofM56cm/wCbQBquLuXpnx2aaxHDjZApqdd3mk6s/QHl089AYsYn2LsUth0+isFYKUr9AD+lSx8ht/PQePLYe9YEcppWYIJIrcoBeRZSBvLL0bmjjoCvgNBBlxNexNSBYGsLWj9mOyzrKFZiGLAEhk8PhoK47VaWcQ1krfWNGjTs7+6 СКАЧАТЬ