Assassin's Creed. Отверженный. Оливер Боуден

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ что́ она слышала ночью. Вайолет ответила, что ничего. Тогда этот человек стал ей угрожать. Он показал висевший у него на поясе кинжал, но Вайолет продолжала твердить, что она ничего не слышала.

      – Но она все же не побоялась рассказать тебе?

      – Видите ли, сэр, Вайолет… она моя сестра. Она тревожится за меня.

      – Ты еще кому-нибудь рассказывала об этом?

      – Нет, сэр.

      – Утром я сообщу мистеру Берчу, – пообещал я Эмили.

      – Но, сэр…

      – Что?

      – А вдруг мистер Берч и есть предатель?

      Я рассмеялся и покачал головой:

      – Быть этого не может! Он же спас мне жизнь. Он подоспел вовремя и вступил в сражение с… – И тут меня осенило. – Однако кое-кого в ту ночь не было в доме.

      2

      Наутро я сразу же известил обо всем мистера Берча. Он пришел к тому же выводу, что и я.

      Спустя час приехал человек, которого тут же провели в кабинет. По возрасту он был почти ровесником моего отца. Меня поразило его морщинистое лицо, шрамы и холодные цепкие глаза, как у хищной рыбы. Незнакомец был выше мистера Берча и шире в плечах. Мне показалось, что помещение сразу же заполнилось его присутствием. Мрачным присутствием, надо сказать. Потом он смерил меня взглядом и презрительно наморщил нос.

      – Это мистер Брэддок, – сообщил мистер Берч; я стоял, пригвожденный к месту взглядом странного гостя. – Мистер Брэддок – тоже тамплиер. Он пользуется у меня полным и безраздельным доверием. – Реджинальд прочистил горло и громко добавил: – Хотя его поведение порой расходится с его внутренними убеждениями.

      Мистер Брэддок хмыкнул и бросил на него испепеляющий взгляд.

      – Успокойтесь, Эдвард, – с упреком заметил ему мистер Берч. – Хэйтем, мистер Брэддок займется поисками предателя.

      – Благодарю вас, сэр, – ответил я.

      Мистер Брэддок мельком взглянул на меня, потом обратился к мистеру Берчу:

      – Надеюсь, вы покажете мне, где обитает этот Дигвид.

      Когда я хотел отправиться вместе с ними, мистер Брэддок выразительно посмотрел на Реджинальда. Тот едва заметно ему кивнул, затем повернулся ко мне. Мистер Берч улыбался, однако его глаза говорили, что они с мистером Брэддоком обойдутся без моей помощи.

      – Хэйтем, полагаю, у вас найдется чем заняться. Например, приготовлениями к отъезду.

      Мне не оставалось иного, как вернуться к себе. Я еще раз проверил собранные чемоданы, затем достал дневник, чтобы записать события этого дня. Вскоре ко мне заглянул мистер Берч и с мрачным видом сообщил о том, что Дигвид сбежал. Реджинальд заверил меня, что тамплиеры все равно разыщут беглеца. Они всегда находят то, что ищут. Поэтому в наших планах ничего не меняется и завтра мы отправимся в Европу.

      Думаю, эти строки станут моей последней лондонской записью. Прежняя жизнь заканчивается. Начинается новая.

      Часть II

      1747 г

СКАЧАТЬ