Assassin's Creed. Отверженный. Оливер Боуден

Чтение книги онлайн.

      – Если вам так будет угодно, сэр.

      – Мастер Хэйтем, это ведь ваша игра, – улыбнулся мистер Берч. – Я всего лишь зритель, дерзнувший вмешаться в надежде, что вы научите его правилам.

      – Да, сэр, при таких обстоятельствах солдатам действительно нужен командир.

      Неожиданно дверь в коридорчик снова открылась. Я поднял голову и увидел мистера Дигвида. Свеча в фонаре вновь заморгала. Взрослые молча посмотрели друг на друга.

      – Дигвид, что вам здесь нужно? – натянуто спросил мистер Берч.

      – Ничего, сэр. – И управляющий с поклоном удалился.

      – Отлично, – произнес мистер Берч, возвращаясь к игре. – А теперь мы переместим командира вот сюда. Он будет вдохновлять солдат на подвиги, учить дисциплине, порядку и верности. Как вы думаете, мастер Хэйтем?

      – Да, сэр, – послушно ответил я.

      – Но это еще не все, мастер Хэйтем.

      Мистер Берч взял из общего строя еще одного солдатика, поставив того рядом с назначенными командиром.

      – Командиру нужны надежные лейтенанты, на которых он может опереться. Вы согласны?

      – Да, сэр, – подтвердил я.

      Возникла длительная пауза. Я смотрел, как мистер Берч с необычайным вниманием поместил возле командира еще двух лейтенантов. Пауза становилась все тягостнее. И тогда я заговорил, сделав это скорее из желания прервать гнетущее молчание, чем из готовности обсуждать то, ради чего мистер Берч разыскал меня здесь.

      – Сэр, наверное, вы хотели поговорить о моей сестре?

      – Мастер Хэйтем, вы видите меня насквозь, – громко засмеялся мистер Берч. – Ваш отец – прекрасный учитель. Как вижу, среди прочего он учит вас проявлять хитрость и смекалку.

      Я не совсем понимал, что́ мистер Берч имел в виду, а потому промолчал.

      – А можно узнать, как ваши успехи в овладении мечом? – вдруг спросил он.

      – Успехи есть, сэр. Отец говорит, что мои навыки улучшаются день ото дня, – с гордостью ответил я.

      – Замечательно. Рад слышать. А отец когда-нибудь рассказывал вам, с какой целью вы всему этому учитесь?

      – Нет, сэр. Отец лишь говорит, что это – приготовление к настоящей учебе, которая начнется, когда мне исполнится десять.

      – Интересно, что же он скажет вам тогда? – морща лоб, проговорил мистер Берч. – Вы-то сами что думаете?

      – Не имею понятия, сэр, – сознался я. – Отец лишь упомянул, что расскажет мне о пути, по которому я пойду. И еще – о каком-то кредо.

      – Вот оно что! Очень интригующе. И отец не дал никаких намеков на то, что за кредо это может быть?

      – Нет, сэр.

      – Просто потрясающе! Держу пари, вы ждете не дождетесь своего десятого дня рождения. А позвольте полюбопытствовать: отец уже подарил вам настоящий меч, чтобы ваша учеба шла успешнее? Или вы по-прежнему упражняетесь на деревянных мечах, которые немногим лучше обыкновенных палок?

СКАЧАТЬ