Извини, меня ждут…. Аньес Мартен-Люган
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Извини, меня ждут… - Аньес Мартен-Люган страница 30

Название: Извини, меня ждут…

Автор: Аньес Мартен-Люган

Издательство: Corpus (АСТ)

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-17-098198-4

isbn:

СКАЧАТЬ то, что я сейчас услышал? – заорал он в трубку, отняв ее у жены.

      – Да, – подтвердила я, закатив глаза в раздражении.

      – Надо будет позвонить Адриану!

      – Я здесь, – раздался голос сестры. – Господи! Я организую лучший пикник моей жизни.

      – Притормози, Алиса, я позвоню и предложу ему прийти. Ему решать, может, он вообще занят. А теперь заканчиваем, мне пора работать.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод А. М. Руткевича. (Здесь и далее – прим. перев.)

      2

      Прислушайся к моему голосу, услышь мою мольбу. / Слышишь, как бьется мое сердце? Не противься! / Прошу тебя, не будь пугливой, / Когда мне так хочется. / Я жду твоей доверчивости, а ты ведешь себя как пленница. / Я жду твоей покорности, а ты робеешь (франц.).

      3

      От исп. abuelo – дедушка.

      4

      Гуронсан – препарат-энергетик, помогающий восстановлению организма при физической и умственной усталости.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOaAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHAQIICQr/xABSEAABAgQEBAMFBgIHBQYFAgcBAgMABAURBgcSIQgTMUEiUWEJFDJxgRUjQlKRoTOxChYkYnLB0Rc0guHwJTVDU5KiGDZjg7LxGSZEZHOTwuL/xAAdAQEAAwEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/8QARBEAAgIBAwIDBgMFBwIFAwUAAAECEQMEITEFEgZBUQcTIjJhcRSBkSNCUqGxCBUzYnLB0YLwFlOS4fEkQ6IXJjRjsv/aAAwDAQACEQMRAD8A8QX3Ak3jMixMp8LJ3gTYdIs8xIt1gRaEVUpl5xBt3gLQtkJQNpgQ2Ki0lsOKv4lCwgVEVVs5LlI/LaJRZJkQqbPLfPrFywmgAQAIAEACAMpFzACiVQHH0772gB4l5ZCACo27wAgxGgF9Ck7giAG2ABAAgAAArF9hAEmw61y0pt8PaKPkD9JNJWsXO8UnwZj3INjYJ384xBI6a4W2UiKPkzlFti9ZusntFWZmNPhue0VpgQVJ4qWSfh84sjaHBD8y/FhyYt2Gk/O4joh8xdclWJ6mOkubQAIAwo2gCwsAIJpDA/LsY58vJWRM2nQGhvuBHOyphUxzBaAIpmgpSaNsNo0w/MXiVuI7XySCIAIAEACABAAgAQAIAMbSVN3HQdYsotgemmnEySQErSoJIvpO1xaM0iaYaihOuctehbg0DUQkmxEJChYz7w4bPMutoGwUpJAiopmzVOQEktrDP93zg9t2KY68h5RQonWpQta/S0ZTkhTN1ElFiN4oKZH8WtlLbSksjY3BJ2joRAhlJNSuW4pLSbnbT1MWbBI5UoRpGjUq36xUDghxS0bDa36Rj5gKQwC9qHW0Wm0wHTDgQixO9omHAE2oDp36xcCWeSkDwmAEK2lkHSrTABLksQBq3t1i17ASzj4bSeWj94iIGN1Wp0+ZMXAokJj3dW3WDBPMvHda16tk7xjPgh8EknHEoA0m8YlBrfVdwqPeCAillq9/c27H+UdACFPqQsJt3N/SADtSfP8AaAE77fMSdrQCMNSgSOlyYEt2LZGV0rtaKOdOiAVCTCnkm3SI94DIlxy9trQ94Ap5r7u99ounaA2z2hbagVdjEo0InUtBdJT526xoBLAAgAQAIAEAbN7qgBXJpCVgX3MAOQSdHxb28or3AQVtCkFFzcWiwG+ABAAgDCu3zgCUUEFDaCTcEdPKKPkEjlUALEUnwZjlJEhYtGIJBIg6QLxR8gciu46RBzgW9ZFrdYAbag59307wNYcEPzDucPTA/N4/5RvD5kaLkrFG5MdJc2gAQBhfwwBO8vXSmlp3udZ/yjny8lZEvbcIT8xGPaVM87Rva8O0EczJmgaNYp3PrGuKO9lolcXvHSywIAEACABAAgAQBgKv22gByo+H1VLSVOJZCvhKhsYpKfaSlZL6Hg2nybJEwpL6ldVIPhPyjnlkdk9o7pk6NIdFsSqetnUBLn0Frxncq5LCum1mjtNq1VBLauyUtHeKS73wWik+WLpI0iuLsf7Zf8CmQR+pjOayRjZbsXkwyq5POvMh6Wl3dB7AeL6C4B+hiY6i3uyXifkDCmVdQU8y0W1lRWfiTY/peJnmS4CxS89h0zMyaqeC5NuYcl7sPAaXOiQe8TizKTp7ETx9qsrfEVHXNtosQkI3ItcKjsU/IxrzG9ciqWaFwNiLWi5UVSoU3MlKgbpNoAeZcp5fS1xGD5LUapADpt5RBCVmr7YcMWjKg1QnLdlEX6RZTIEU+gnodr9Y0An/AIafOANWSHFnULJ/nACKqMtskqa2V03iVyCOzCyuYN94uBTJhLiyDtb94ME3y7UbK8PWMZ8EPgkc8dK9Nu0YlBE+i46wAilUap1w37f5Ru3SsBLkopyZJSeh3ERGVgPCVfkH/qiwNCLwAAbfSAFkm7YAnqYxnyAip1VCHgknTfv5Rp2ICddYSlGywoDrtDsQGqsYrS02UI2tv0vF4xVFkhgmsQOqSRa1x1tFqLDcXOYT1ud4kAgAQAIAEACADWWjsTAC6Vk9wVde0APDFOStpBtuRfrFGBDiqU5LSFGJTdgYUm4iwMwAIAyhIU4kHpAErorN2EW6Wij5BIJQXWIpPgzHGVADiYxBJJJgFlKtYSTFHyZyk0xUo2EQZhS3bE3PSBeCT5G+dfBuDA0Srgi2YX/y+9/g/wAxG0PmLLkrBvvHUXNoAEAYX8MATPAZIlUfOM5xTZWRMWXCpJuegjnZUDrmlO8ARLNCZP2e2kGwUY3xLYtEhI6RqWBAAgAQAIAEAbNsKcO3SAHel0YOTYSjSvQ2FLT1uTENkoktKpTCShC5KZeV+HRcoHzjnyt7FkiV07DanmEoDMuwB+AqJt9BvHM27NYxTVjo3geWDJU22khP5LI//LeMo5JXRo8caGPENLaQhZPNbKfyvJF46ITa4MckENtDpzXvxLM28hRHdzUf1i0skpKmXxr4ToTKuYTO0oonnmZu4sQtsHVHkZYpPY7cEU1bHGqolKJPBbJS22D0HQfKKKTReavkNxM/MVfDDzMwW5iSmE6ElxX4j0t5fSNIL94zeOLVMqSvZSPszBlyEhKk2QskgKJGwjsWeS3ZxSikmQGZwrMSNUUy+08tpBuSgXB0/Fv847PfXFNcmNIMr2HXaNW321hSSCFAKFiAQCIRm63JpBesJbsOtogPgKZUecd+0CIhpN4CQQsXUfnGqiuSo3VJSmwrfYdIuBOFFbAJ6mACzqAuL/pADdUHFaSdBT6xekBlcF3Ce8SA6STzHRfreDBPcuEr5zqFH4SbbRjPgh8Emn5crUCesYlBvmmlJbBEAIpFOqdcHof5Ru1YNG0peJJ6g9jBJLgG3u6f736xIGObxSlpBFwpPpE0yyW4lXi5sj4IUywWMYhLn8M2+cRQGyp19+dfB1eEeUaASPTrjwAudvWAC9RV16wAIAEACABAGUGxgDLgsYAyEJsCSYAVyDSVKBShQJgB8kZHxJIFzFGLHliXs1dQttEFHyMuNyhMigBQ1Ei0SuSUmRVAsIuWMwAIAA+NPzgCZUBQXLt2IO0ZvkEglE6CNW0Uk1RmODKQq2nfeMJAkEs6FtpAFyBFTKUXYe7MlTZBgUCl3Sgm20DTGN828VE2F4GhGMfv3w+9t+Dr9RG0PmJXJWCepjqLm0ACAMKFxAEowM4oS4A30qN/TpFJcgmsq4CkG/URzvkowObkxApkQzLcIRLDsFEkxvi4LIiQ6RqSCABAAgAdYA2bb5ihYE/IXhYHSWpK22iHl8jXum3xH5xFoDlSG2pRAUZx/SOobF0H6xlLgskSKnT7SWQttxbqj0ClaVH5DrHPIuk3wO9Lq1SmiEttrbHZJTYxRwi92zWPA9s4VqM+gqdUgK8lqFj+hjLuRagl3AjjZKnZgf4Vi7f7RDy1wKHCg4YkZgglEg7MN3/hqsD+tozcnJ2zSMXQ5VasuYKXzkIWhsbutg+ID5RRNSfaSnTFwxzKYvpK1MPKVsLoUd1K7W+Ri3ue0mc0+BHQs4HKQXqdVQJpl4aXLfCsfhP+JJ3EWWnUt2U7iUSeYbDFKmPenUODl8phRHx97/OMkt6Hch2wDWMO4sXTETkqFKlnnXFb22ClWJ+YAP1i8kycco2RHiFo8lPzFEqVMZKG1tusLQDe11atRPzAEbY5JRpsie72KxqtHcpyOYFB5hxdgsdEx0po5nFiP3cs2WRYODwnzhZU2l5PU2tatidgIkCdMqVG3eJT3KNCKpyhTt0N+kbJpkCMsWTfsIkCVSUrcNnXzv0HSAElSaCUm5MXtAZHDdZiQBhJ5t/WDBPsr1BRmCTveMJcEPglMwbA37xkUEb8+GUWJ6bQAho87qn1FNjsf5RtPgAnBd4k7G8VgAn3gxoCtiCeqjGhoY0nzgAaT5wBtAAgAQAIAEACABAAHUQAoDYWATaADEMp2ta8AOEqosoB1IJvbpFZAeJWbQmylLTsLxUhqwuo4mZbskK3Um9r9PSJojtIvP1Fc68rUokdh5RaiwniQCABAGL6VA+RgCW4WbUpq6Vain8I2I+sUfIJS2nWY5jMWyIsuKyA9S69CBYRUB2rXt0gZOFKwTblmtoE4/Ma3XrXSR9YGhGsei+Hn/8AD/mI2h8xK5K0RuTHUXNoAEAYUbQBKcCWDCt/iUR/KKPkEvlhZAHkI53yVo3U5YkWiCxEcyRql2leto6MXAInGgBAAgAHaAD5amuzikhCbpV3JsBADiplqmtaELAXcErQdRHyisuQGMyip6b94feXyh+NweNfrpioJDTqYzUWbJbC0q6Kvpt62G0ZSntsaDhLTdMoqwwosvv/AIVklaz9BGTtq6NMY8N1NbUshx11yVZUPCVoDKfpuYxd3sjQaJzNin06ZBl35iYt3SLfzi/4OXqUeZeg40bPKmPu6JlU5LoNrlTYUlXzsYh6SXky0cqZL6dU8MYkQHGHpULV1WyvSs/MHeOecJRdUbxyRo0qVXmaaxyUTgqMobhDc2yFOJ/4x1+sWgl3LYSjtdkOSWEzjzzSDKPK+JKTsY3asxFE4uXqrCNermJ2IHUxF1sBvxBU52dk0SMu0642k/dpSfFf5xpGME7IkrVEvyvwTWFPLm5t0tFLZbTvYJB2JPnttGOecZJdqGONMnTSZGm0AyThL8q00W06j4rnqRHOakYp2WMyUF1Kg7IuCyGdJLm//XWNll8qKSjsRWf СКАЧАТЬ