Лучшая фантастика XXI века (сборник). Кори Доктороу

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      © Vandana Singh, 2013; © пер. К. Егоровой, 2016.

      2

      Кали-юга – последняя из четырех юг (эпох) в индуистском временном цикле; характеризуется упадком нравственности и вырождением человеческой цивилизации.

      3

      © Charles Stross, 2013; © пер. К. Егоровой, 2016.

      4

      Темно-зеленое сопротивление (Deep Green Resistance) – движение за охрану окружающей среды, возникшее в 2011 г. и направленное на активную борьбу с индустриальной цивилизацией.

      5

      © Paolo Bacigalupi, 2013; © пер. К. Егоровой, 2016.

      6

      Архат (буддизм) – человек, достигший наивысшей степени просветления.

      7

      Фаранг – тайское название европейцев.

      8

      Бодисатва (буддизм) – просветленный, отказавшийся от нирваны ради спасения всех живых существ.

      9

      Ди-Пи / DP (англ. жарг.) – double penetration, секс с двойным проникновением.

      10

      © Neal Asher, 2013; © пер. А. Грузберга, 2016.

      11

      © Rachel Swirsky, 2013; © пер. А. Грузберга, 2016.

      12

      © John Scalzi, 2013; © пер. К. Егоровой, 2016.

      13

      © Mary Rickert, 2013; © пер. А. Грузберга, 2016.

      14

      © Tony Ballantyne, 2013; © пер. А. Грузберга, 2016.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOAAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAABAIDBQEGBwgJAAr/xABkEAACAQIEBAQEAgYHBQMGAB8BAgMEEQAFEiEGBxMxCCJBUQkUYXEygQoVI0KRoRYkUmKxwdEXM3Lh8CVD8RgZNFOCkqImc5OjstLTJzVERVVYs8MaKCkqNjmWpVZjZHaUpOL/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAACAwABBAUGBwj/xABHEQACAgECBAMFBgUDAwIFAgcAAQIRAyExBBJBUQVh8BMicYGxBjKRocHRFCNC4fEkUnIlM2IVNAdDorLCFiY1U5LSY4Li/9oADAMBAAIRAxEAPwDkuJhVZiq01MsUdQ1oqenDSHf9y5uSfpjOec5Kj77trq/rRSlgWaHSXEbRNo0nuTe1vvfEZJzcZaK7AklPSPkcGOS12BGx7YsfVvTqERTPEJgoQhfMwJ/033+mKFTinTJPMaj9XJJRR1MFWokFR1ogWSZzGAN2Gs2Btp7FgMQyxjzPnarSq2aV+Wnz3RGT04iqigRkXcWJ81vc+xPe3pfBI145OUbbsVl000VfTtE2lo7sD9fQYncHNGLg1IOy+tencEhrK3e1xv2+/Y/wwLRkzYlJaF58PcT09JlSLql+dWftpBjEWkWBbVfVf0tb64Cjj5sDu0ZM4C4/+XRl/ZkygKGbum4N1PofT7XxaZhlGjOHLrmNHG0HTle5UatQA83rYe2DUqKjKjL+VV8XEVMrxlRIF8yDv+WNmLLe5c4cytBL0QqoCpNnA7kd8PFtWqYBVZa9L5SGUX327H/TFUBTRGZhlRjkuRpEne3a+Kokl1IutyxZGMcgZT7+31wvlK3dMjZOHZIWDa0kB3374Fg+zadgddkyLH5CbA7nfbAsjSIrMciE6kPoe42v64qxUo9y3Kvhdw5CK2kb2buP9cXYHKIZJVgVTESVW5/yIwLL1I6tgLq7WPUG2x7YGSKGIFNQAGBPscCFF3ueECzwkWsT3xQSWhH5hkIVuoDZhs1uzDA070KqiOmy5mY60BCj0xbp7FpoY/Viq4N7Ebaj6j64GqC0Bq7KlkYXC3bb6HEL5iFr8rehJUqQjeoOIHF2R7IwICNb2v64gwQ1OWIK2X037XxC06GqikaSPSSG374gXMR1RTFLMuoj7dsUGmVCrPEbi0i7gDa31xCbbDNPF8vVBgFNwTucWW3pQe0YqqcMA2ojba2+ImBdMj5Q2q5YXAIAPe+GB6CYCsqg7qNhvii2qHJkCXEWwIsdu+LKXmDQURiYEkje5FtjiBudhUtOEh1qd2Pp6Ygu7A6oKhIFmLb2G1sQZHvYMwBkWWMpdT5rGxxBq092RWszE1fYEWuTcdsXZUcfLuAE+va3ce+KNJ4oHtrPa9sWir/2lQV0+UgE9rjBaFO+pVFdSSxt7WxCm10FJpBO2I7KbYKf2kjEbHtirH7IUyuuoi/a1z64spUyum4Q2BI7/fEZXdCamOwD3tb0xAscn91FYZ2C7tsex9sWVOK/pR4lQ9jtq7bYhNatFYopYSdBOkDEJKcJb7lZ4m0K5Qttv62xAISV8qYOsrWJUB1uO3piGlxWz0KlI5XJFwe53xClKcUUYBlHmvbttuMQuLaew0R07vY2v39cQatfdKfNf1geg7X+uIF7L3AlovmIipKn8sQyKfJKxpstCIig2F73udsQcuJu2/wGjCIZwj7i9xcd8QZzuUOaJSoi6aFwCBbtbfEChK3ysTHTqQrqLOBuCO98WW5O2nsP08biN7qrEb+XviaiskotqnQ/QTuJApBtbYkWxEZ+Ixx5bX7kosKlBpNx2+2COe2+ouXLD8uXt1Au+wucTTqSOTUjmp4SxurX/wCHFcprU5kDllRFSrTVLPmMK2kAljhVWDg7aDcA2Nrte9jjK+x3Zxk246dOvTz7fATlGcRZNmyzSUUOZ08Eh1QVAurqwsxHqji5IbexscWMlico70328vqhrNHgnzCpanToQuxMMLydRkU7qmuw1MO1z3Nz64nREx3GK5vn+9HoR0p1d47qAHtcb29MCSTuPKmFQT0k9eks3Xp4JGVXMCh5VUnzFQbK1rfhJAPvi7Eck1FQ3+O2n5/MpmeWJRVXThlFRA7sUsLMUvtcfum3p6Yll4s3OrapruNUlOwqadEKxNKwMWpgARexN+1hbe/bECnNVK9Ut/Xn0JPN8xjhy6meBY6MtTI1QFrDUfOSI5V5iCP2eokHR6W27nEEKClPlq1ttVaaLz+P4gaZg9PUOrho3PmCMLMRse354hcsKlHTUufhbi0xGMhyPodiPuPTANHH4nhXFsy3y94/FPUwM9nRXUsrE2cAglTbex+m+Imc2UKdmcOX3M4CpurqiliVC3sovsBfe333wcZNaoqM9TNHDvENPxFSLYgTkeYX2f7Y2YsqYyUebVbk3TwQ1MLK3f1Ht9cOYMaqmR1dlKQv02F1Pa+L3JyrYt/NuHmViYje3YYnkInja1RGVGXdWC/dxuRhbiVuiJrInXVp1EMMBXUVJvoRiViyTGOXb03Fv+jgWilPowmeCnZ0AB1MPLt3wFDrQFmGTRVKaiFDg2DKNxiMqUb1LdzjJwoYsPMNgR/r/rixMkW++XmMyFRq3sfQjANUCvIpT0rzOfOiuB3J/HimFG2UaleGQi30I74gQNU5cjuTa3tbAuNbFURNVQPGSmke4v6/niWupXN3GIoRvG6gbW+2KssYrMsE0BBK79idxiiJkBPwxI8rfh8u4ANr4gxZNAWpy/pIPIRfZjb1xC+axupy8ppBYB2I0g92xA1IFrMukJchkIBs23c4oNSQBJR9N2ZC31XEbCUr0Y3HDoIYqT6kj0OJYXkO0uoS7C+/cbi/+WIDoCZpBeTUwsp2F++LTCiwb5M3cItjp73v+WDTDvuLpUuLGylVsVOKbKYXJTddNSkOStrdwBiXQHUFhK0+pDcBhsLXGLsJ9xuliMuqyFmUb/TFlt0BVtI8bMU0aT3udwcQbGSejBS6GHRtsdyLnEG07sTIFaMftt+249MWRXewqOkV01Blf8sUR5GtNhuoKsFaPSCDbYYgcbumUllMlMD3ue9rYl0SMUpDY1LuRYepxdhtIoqXkNrfwxT1I3oVeUX81+21vXBqyox6o95HAG9yL3G2+KvsXTWoh0KRiwQWxb2LTTeowidW41AWPfEboa3Wp5olaSw1W7974iLU5VY5IjvDcuRp9fXFgRlFPYdglcKdEhsBY3OILko3qhqSBdIBuAO5HriDIzkthp5BAQAraW9b98QdGLnq3sV1lVFwCl9tr/niA1b8xuwDEBSQwsAPfEGa1q9huooRHGxJsx7nVsMQZjz20kP0wtGihrWHYncjEEZH7zdBJiaZAI5CgQXJte+IjMpKLuasblRZwCHjWT0B2viDINxu7oWEFVGQQSR7HtiwOZ45XYDUU5il6YBUnsT6/bFG/FkThzMISZoCqFLexRrX++LszOEZ3JP8RwEzrcghvTfEsXSjsylBXtRzAWY+49sXzMLLhU42XblmZRT5b5dGsi1vbFrucbJjalqQklPIJGs72v7Ys0qarYtXMPl46GJUarMgVjUxyIBEr6tjEbm11CXBANwfTGJanqI83N08u/z7gaxCpnmC3XWhYflixzlUVY5HmJio3p2ipTFUaNU0iBmQq1xY/u77G3cbYoFwuXNbtXoVlpqWPLssmp6vq1E6Sx1FO8fTFKVbyBXJs6sCSCNh274vui1KXNKMl217/wBxwU09FR0tUY2EDB3jkZPK4BCt+YY2t+fbFdaFSlGUnDroq/P6fsNxqKemWQXULLodyTa97EX7G30v6Ystu3XloH57l1BHnFdHRVrPl6+ZKipp+g1Q6oCylBfu11+oFzviKxWOcuWNq35O6T8/zIypkLdQKemHQE6RYk9iPtiGiMdr19fUo1RUVcoMk0s8zR6NcjatrABftt98QnJCK0VLcOp+IJnpKaCRIQKPUiyBAssgJ/fbu9vS/YYjM+Thou2uvrTt5lzcN8TtSSLdrD64Fo4vEcPWxlbgLjh3KBDqe17Kd7D1wJzJw1M28uOZdmj/AGvsRvglK СКАЧАТЬ