Последняя принцесса Индии. Мишель Моран

Чтение книги онлайн.

      Когда Шиваджи пришел позже тем же днем и сообщил отцу, что собирается одолжить животное у местного устроителя свадебных бараатов[34], я подумала, что мерин будет украшен цветами и попоной из атласной ткани. Его единственным предназначением в жизни было благополучно довести жениха по улицам деревни к дому его невесты. Все кони, которых мне прежде довелось повидать в жизни, ходили под украшенными драгоценными камнями седлами, и на сбруе у них позвякивали серебряные колокольчики. Когда на следующее утро Шиваджи привел к нам во двор мерина без каких-либо украшений, то, как ни стыдно это признать, первой моей мыслью было: он голый. А потом я подумала: «Какой же он громадный!»

      Сказать, что мне было не по себе, все равно что сказать, будто мышь ощутила легкое беспокойство, когда перед ее норкой появился кот. Я никогда прежде не видела лошадей с близкого расстояния и, разумеется, не прикасалась к ним.

      Шиваджи взмахом руки подозвал меня к себе.

      – Сита! Это Радж. Радж! Познакомься с Ситой.

      Я ничего не слышала. Кровь стучала у меня в ушах. Я вся словно онемела, не могла заставить себя потянуться и погладить животное так, как делал Шиваджи. Я боялась, что мерин что-нибудь откусит у меня.

      – Это лошадь, а не дикий зверь, – сказал сосед. – Подойди.

      Взяв мою руку, он поднес ее к продолговатой морде животного. Отец ранее строго-настрого приказал мне во всем слушаться Шиваджи, каким бы пугающим ни казалось то, что сосед заставит меня делать.

      «Животные чувствуют твой страх», – предупредил меня папа, а затем, откинувшись на подушки, прикрыл глаза.

      Я не хотела его разочаровывать, особенно сейчас, когда он болеет.

      Я погладила белые волосы коня на его морде.

      – Ему понравилось, – удивившись, сообщила я Шиваджи.

      – Видишь? Нечего бояться. Все невесты в Индии на таких катаются. Даже Анудже любопытно.

      Я повернула голову. И впрямь, Ануджа уже спешила познакомиться с неизвестным ей животным, появившимся в нашем дворе. Сестра, судя по всему, сбежала от Авани. Ее вьющиеся волосы, спутавшись, висели расплетенными. Она семенила босиком по утоптанной земле, хотя девочке полагалось ходить в джути.

      – Это лошадь, – сообщил Шиваджи моей сестре. – Если хочешь, можешь подойди поближе.

      Глаза сестренки округлились. Я была благодарна за любую отсрочку, лишь бы не залазить на это животное.

      Шиваджи поднял сестру на руки и поднес к Раджу. Мерин втянул ноздрями воздух и фыркнул.

      – Ты СКАЧАТЬ