Когда я умру. Уроки, вынесенные с Территории Смерти. Филип Гоулд
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Когда я умру. Уроки, вынесенные с Территории Смерти - Филип Гоулд страница 17

СКАЧАТЬ консалтинговой и пиар-компании Freud Communication, зять медиа-магната Руперта Мердока. – Примеч. редактора.

      3

      London Clinic, крупнейшая частная клиника Лондона. – Примеч. редактора.

      4

      Видный деятель лейбористской партии Великобритании. – Примеч. редактора.

      5

      Есть шутливый молодежный лозунг: «Нас невозможно сбить с пути – нам все равно, куда идти». Мне он кажется близким по смыслу поэтическим переводом этого двустишия. Более того, первая половина этой фразы или вся фраза целиком подошла бы и для названия всей главы. Кстати, именно с этими веселыми словами я ехал на каталке в операционную всего год назад, и по такому же поводу. – Примеч. переводчика.

      6

      Methicillin-resistant Staphylococcus aureus – метициллин-резистентный золотистый стафилококк. – Примеч. редактора.

      7

      Бывший министр внутренних дел Великобритании. – Примеч. редактора.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANEAhgDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAEFAAMBAAAAAAAAAAAAAAkBAgQHCAUGCgP/xABxEAAABAQDAgYLDAUGCAcNBgcAAQIDBAUGEQcIEiExCQoTIkFRFDQ2N2FxdoGytsUVGDJCUlhzdJGX0dMWI4WS8BckM6GxwRlDYnWztOHxJSYoOHKC1BonKTlGR1Nmk5aio6RERZWlptVUVVZkhsLE/8QAHAEBAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAYBAgQFBwMI/8QAUBEAAQICBAcLCwMDAgUDBAMAAAECAwQFBhESEyExMkFxwQcUFSIzNFGBsdHwIzVCVGGCk6GisuFDkcIkUtJichYlY+LxRFNzNoOSoxez8v/aAAwDAQACEQMRAD8AmHqTuij/AKdz0jHxHWzztE6vtQ6VRfNWeNJiHvIR9c5xntyqALwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADOpbujl/1hv0iG/qp55l9exTX0nzV+osqTuij/p3PSMVrZ52idX2oW0XzVnjSYh7yEfXOcZ7cqgC8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzqW7o5f9Yb9Ihv6qeeZfXsU19J81fqLKk7oo/6dz0jFa2edonV9qFtF81Z40mIe8hH1znGe3KoAvAACqoALVUAX4gAxAC260ALrQAutAC60ALrQAutAC60ALrQAutAC60ALrQAutAC60ALrQAutAC60ALrQAutAC60ALrQAutAC60ALrQAutAC60ALrQAutAC60ALrQAutAC60ALrQAutAC60ALrQAutAC60ALrQAutAC60ALrQAutAC60ALrQAutAC60ALrQAutAC60ALrQAutAC60AAAAAAAAAAGdS3dHL/rDfpEN/VTzzL69imvpPmr9RZUndFH/AE7npGK1s87ROr7ULaL5qzxpMQ95CPrnOM9uVQBeAAFt4Ael0FvLJvbUn7RXAKAbyU/GT9oYBQNaflJ/eF2CUDWn5Sf3gwSga0/KT+8GCUDWn5Sf3gwSga0/KT+8GCUDWn5Sf3gwSga0/KT+8GCUDWn5Sf3gwSga0/KT+8GCUDWn5Sf3gwSga0/KT+8GCUDWn5Sf3gwSga0/KT+8GCUDWn5Sf3gwSga0/KT+8GCUDWn5Sf3gwSga0/KT+8GCUDWn5Sf3gwSga0/KT+8GCUDWn5Sf3gwSga0/KT+8GCUDWn5Sf3gwSga0/KT+8GCUDWn5Sf3gwSga0/KT+8GCUDWn5Sf3gwSga0/KT+8GCUDWn5Sf3gwSga0/KT+8GCUDWn5Sf3gwSga0/KT+8GCUDWn5Sf3gwSga0/KT+8GCUDWn5Sf3gwSga0/KT+8GCUDWn5Sf3gwSga0/KT+8GCUDWn5Sf3gwSga0/KT+8GCUDWn5Sf3gwSga0/KT+8GCUDWn5Sf3gwSga0/KT+8GCUDWn5Sf3gwSga0/KT+8GCUDWn5Sf3gwSga0/KT+8GCUDWn5Sf3gwSga0/KT+8GCUDWn5Sf3gwSga0/KT+8GCUDWn5Sf3gwSgconrFl0A1ErcYXQXC0AAAAAGdS3dHL/AKw36RDf1U88y+vYpr6T5q/UWVJ3RR/07npGK1s87ROr7ULaL5qzxpMQ95CPrnOM9uVQBeABalOlJi5VtsPK3JdIxuMT47VvgvFYRfodWFUUp7plOOyjk81fgDidHYPJ6+SUnXp1r033al23mOtVBk0WXfrQ6BUmRkIuG3423J0+3oPWZ9kxrim6pnMjczl5go+ZU+83DTBMpoaqJszDOrYaiEtm/CxDjWrknml6SUZkSyvYb2LPTDIl3e/1tKupmQS7/QJ8Re4xU5Rq75v/ACuc0H3WVn+YLFpCZVeaJ8RC7hyQx/0CfEXuHvQ65+d1mg+6ysvzBThKb9W+tBwxJepJ8T8Ffeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+B70OufncZoPusrL8wOEpv1b60HDEl6knxPwPeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+B70OufncZoPusrL8wOEpv1b60HDEl6knxPwPeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+B70OufncZoPusrL8wOEpv1b60HDEl6knxPwPeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+B70OufncZoPusrL8wOEpv1b60HDEl6knxPwPeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+B70OufncZoPusrL8wOEpv1b60HDEl6knxPwPeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+B70OufncZoPusrL8wOEpv1b60HDEl6knxPwPeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+B70OufncZoPusrL8wOEpv1b60HDEl6knxPwPeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+B70OufncZoPusrL8wOEpv1b60HDEl6knxPwPeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+B70OufncZoPusrL8wOEpv1b60HDEl6knxPwPeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+B70OufncZoPusrL8wOEpv1b60HDEl6knxPwPeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+B70OufncZoPusrL8wOEpv1b60HDEl6knxPwPeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+B70OufncZoPusrL8wOEpv1b60HDEl6knxPwPeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+B70OufncZoPusrL8wOEpv1b60HDEl6knxPwPeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+B70OufncZoPusrL8wOEpv1b60HDEl6knxPwPeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+B70OufncZoPusrL8wOEpv1b60HDEl6knxPwPeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+B70OufncZoPusrL8wOEpv1b60HDEl6knxPwPeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+B70OufncZoPusrL8wOEpv1b60HDEl6knxPwPeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+B70OufncZoPusrL8wOEpv1b60HDEl6knxPwPeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+B70OufncZoPusrL8wOEpv1b60HDEl6knxPwPeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+B70OufncZoPusrL8wOEpv1b60HDEl6knxPwPeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+B70OufncZoPusrL8wOEpv1b60HDEl6knxPwPeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+B70OufncZoPusrL8wOEpv1b60HDEl6knxPwPeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+B70OufncZoPusrL8wOEpv1b60HDEl6knxPwPeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+B70OufncZoPusrL8wOEpv1b60HDEl6knxPwPeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+B70OufncZoPusrL8wOEpv1b60HDEl6knxPwPeh1z87jNB91lZfmBwlN+rfWg4YkvUk+J+DIkeS2uaoq2UyNvORmCgJlPH3IWAKb0JVEpYiXkMOxCkE9FRDbRKJlh1VjURmSDtcysPWDSMxiZvaz/7jSiU7I5WyKJb/ANS3Yez8XYxzrjGdzF1FX1hVFV+5RSc4MpzNHo3sTX2dr5PlVq0atCL6d+gt9iGh3QIcJks2Jg/nqLK9UdKykZmCbZft6dFhJ2ORkFAAAAAM6lu6OX/WG/SIb+qnnmX17FNfSfNX6iypO6KP+nc9IxWtnnaJ1fahbRfNWeNJiHvIR9c5xntyqALwALUp0qPb0A/QebktsInOM4q1ReCp/wCe/Zw6/UC9vd+s6dufvweGxW5NpIDlkSSsT8dLkXdtCl/+m5J/sEdrlEdDjQrq6F0e05/M2o5DcPJJ0p2f1CEYR6uf1GGj1vKV5MuohbfcLw5MuogvuF4cmXUQX3C8OTLqIL7heHJl1EF9wvDky6iC+4XhyZdRBfcLw5MuogvuF4cmXUQX3C8OTLqIL7heHJl1EF9wvDky6iC+4XhyZdRBfcLw5MuogvuF4cmXUQX3C8OTLqIL7heHJl1EF9wvDky6iC+4XhyZdRBfcLw5MuogvuF4cmXUQX3C8OTLqIL7heHJl1EF9wvDky6iC+4XhyZdRBfcLw5MuogvuF4cmXUQX3C8OTLqIL7heHJl1EF9wvDky6iC+4XhyZdRBfcLw5MuogvuF4cmXUQX3C8OTLqIL7heHJl1EF9wvDky6iC+4XhyZdRBfcLw5MuogvuF4cmXUQX3C8OTLqIL7heHJl1EF9wvDky6iC+4XhyZdRBfcLw5MuogvuF4cmXUQX3C8OTLqIL7heHJl1EF9wvDky6iC+4XhyZdRBfcLw5MuogvuF4cmXUQX3C8OTLqIL7heNN5n2UJxXwLLR8Ktooj/wDdydicVJfFiPitdisRO0zJOIqIrnKcA8WNM0xmNh7ubJPaI31fkaskx0RtuPuJ/ugsddl3O03/AOJLIOSnNgAAAADOpbujl/1hv0iG/qp55l9exTX0nzV+osqTuij/AKdz0jFa2edonV9qFtF81Z40mIe8hH1znGe3KoAvAAp8TzC7SPSInOM59uYK/tv2cOs1A5m/X3nR6gZkb3dpIFle76OOnlvC+rkkEerpy8HUvaQCeysNwfiIK3NMcuAAAAAAAAAAAAAU0ELbwGggvAqLgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGnc0PfRwL8t4r1cnYnFSOXi6k7TKks9SPzix3bWNnikftESav8AzeHrXYT+v/6Pv/xJZRyE5sAAAAAZ1Ld0cv8ArDfpEN/VTzzL69imvpPmr9RZUndFH/TuekYrWzztE6vtQtovmrPGkxD3kI+uc4z25VAF4AFPieYXaR6RE5xnTtvBTxzz2cOs1A5m/X3nR6gZkb3dpIFle76OOnlvC+rkkEerpy8HUvaQCeysNwfiIK3NMcuAAAAAAAAAAAAABddAC6ALQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGm8z/fRwM8uIr1cnYnFSOXi6k7TKks9SP7ix3bWNnikftESav8AzeHrXYT+v/6Pv/xJZRyE5sAAAAAZ1Ld0cv8ArDfpEN/VTzzL69imvpPmr9RZUndFH/TuekYrWzztE6vtQtovmrPGkxD3kI+uc4z25VAF4AFPieYXaR6RE5xnPtzBX9t+zh1moHM36+86PUDMje7tJAsr3fRx08t4X1ckgj1dOXg6l7SAT2VhuD8RBW5pjlwAAAAAAAAAAAAAX+/wAxrYnGatvUeblsLfg3FqvhZtheqWldRKFzFZdvFlwqKor041mI9AKAAAAAAAAAAAAADcQAOxgAAAAAAAKooKavwFFBQr9BC7yr2Xsh5uu28YajMzuQcdGXYbrSnEvcXKV0F1Cy9a3jZSqv8ARcWK1L+Nb+4ez2WaMQ8mzjH6DyPQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADTuaHvo4F+W8V6uTsTipHLxdSdplSWepH5xY7trGzxSP2iJNX/m8PWuwn9f8A9H3/AOJLKOQnNgAAAADOpbujl/1hv0iG/qp55l9exTX0nzV+osqTuij/AKdz0jFa2edonV9qFtF81Z40mIe8hH1znGe3KoAvAAp8TzC7SPSInOM6dt4KeOeezh1moHM36+86PUDMje7tJAsr3fRx08t4X1ckgj1dOXg6l7SAT2VhuD8RBW5pjlwAAAAAAAAAAAADx1UzqIkFOxkZBymYTyJhWzW3L4E2ExMYZfFbN9xpolH0GtxKd+0ZUoyFEiNSI+4mq3sPFcZyZmo4ZSl8k8ZKmMTsJcZqZVPEuKgXOxpNFsxHJ6dZJcYmTibp1ouRnfnEOg0bUOBSbP6GYRV/2rtVDAnJzBG18vecWOzIyGnp5KMH8VJXTFSMoioWcTY5LDw6IdxBLQ8tpMxXEaFJNBlpZUZ6tw09L1bkqNvNdMIr+i6/8oecCevm7VHp8PhEOVrZd2Gc2027XWgWlwAAAAAAAAAAAAHYgAbjAAAAAAAAAfk8pTTK1JSbikkZkhNtS9m4rmRXPcVzt1mLmnkcmZtOF2pvJA9ApxHwpxhkcLNHlsQMY1DSiLhoxSN+lTUxVpMy2klZJVboLaOg0HUxlLcWTmUWJZjS4qdqon7Gump18tD3xEZi1mxKEzjT/EiiZRUMlwHx СКАЧАТЬ