Как это будет по-северодвински? Словарь местной лексики Северодвинска. Р. В. Попов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ с новой строки после арабских цифр, ср.:

      ДРАМСАРА́Й… 1. Здание драматического театра на ул. Ломоносова…

      2. О танцевальных вечерах в драмтеатре…

      Если слово или словосочетание имеет широкое значение (то есть характеризуется открытостью ряда сходных объектов, соотносимых с данной единицей), то каждое из значений дается, как правило, с новой строки после арабских цифр (со скобками), ср.:

      ТРИ ПОРОСЁНКА. Общее название трех однотипных или смежных домов (одинаковых, как сказочные поросята):

      1) Ломоносова, 92, 94 и 96…

      2) Бутомы, 2 (части дома воспринимаются как три смежных здания)…

      3) Бутомы №16, 18, 32…

      В словаре есть и такие широкозначные наименования, как музыкалка «музыкальная школа», молочка «молочная кухня», художка «художественная школа» и под., которые в пределах микрорайона выполняют роль имени собственного, а в рамках языка города в целом являются именами нарицательными. Для них в словаре вводится ремарка в знач. имени собств., ср.:

      музыка́лка, -и, ж., в знач. имени собств. Музыкальная школа, любая из расположенных на ул. Бойчука, К. Маркса, Нахимова.

      Омонимы (слова и словосочетания, которые одинаково звучат и пишутся, но имеют разное содержание) разрабатываются в разных статьях и разграничиваются арабскими цифрами после вокабул:

      ПЯТА́К¹… Открытая танцплощадка; дискотека в городском парке культуры и отдыха; фам. (молод.).

      ПЯТА́К² … Место сбора рыбаков у реки Ягорки (рыбацк.).

      Завершают толкование пометы: шутл., ирон., фам., пренебр., груб. и под. (см. Условные сокращения), отражающие коннотации – элементы значения, указывающие на эмоционально-оценочные и экспрессивные особенности слова или словосочетания. Они помещены после точки запятой и даны курсивом.

      За коннотативными следуют функциональные пометы (даются в скобках, выделены курсивом), которые характеризуют сферу употребления слов или словосочетаний, ср.:

      АРХАРА́¹, -ы́, ж. Основное неофициальное название Архангельска; фам. или пренебр. (сниж.).

      Так как предлагаемый словарь города является преимущественно словарем разговорной лексики, то помета разг. в нем не дублируется. Зато впервые введена помета разг. письм. («разговорное письменное»), которая ставится после слов, свойственных спонтанной письменной речи Интернета (блоги, сайты, социальные сети, форумы), отражающей особенности живой, устной разговорной речи в условиях компьютерной коммуникации.

      Помета сниж. приписывается экспрессивным словам, которые занимают место ниже разговорно-литературного. Таким образом, «разгружается» помета прост. («просторечное»), которая обозначает только неграмотные, нелитературные языковые формы (ести, ревит и под.).

      Пометы типа молод. («молодежное»), завод. («заводское»), СКАЧАТЬ