Вор времени. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ отсутствующе протянул руку и ловко поймал яка, выпавшего из неловких ручонок настоятеля.

      – Лю-Цзе, – покачал головой наставник послушников, – если быть кратким, тебя мы тоже так и не смогли ничему научить. Помнишь?

      – Но потом я нашел свой Путь, – ответил Лю-Цзе.

      – Ты будешь учить его? – спросил настоятель. – Майчик дойжен ммм брмм найти себя.

      – А разве не написано: «Увы, у меня всего одна пара рук»? – загадочно молвил Лю-Цзе.

      Ринпо посмотрел на наставника послушников.

      – Не знаю, – пожал плечами тот. – Лично я ни разу не встречал изречений, которые ты постоянно цитируешь.

      Лю-Цзе по-прежнему с задумчивым видом, словно мысли его были заняты совсем другим, сказал:

      – Это может быть только здесь и сейчас, ибо сказано: «Если уж пришло, открывай ворота настежь».

      Ринпо на секунду задумался, и вдруг его осенило.

      – Счастье! – с довольным видом произнес он. – Недаром говорят: счастье привалило.

      Лю-Цзе печально покачал головой.

      – А звук от хлопка одной ладони – это «хл», – сказал он. – Хорошо, ваше просветлейшество. Я помогу ему найти Путь. Что-нибудь еще, о просветлейшие?

      Тик

      Лобсанг встал, когда Лю-Цзе вернулся в приемную, но сделал это неохотно, словно стеснялся проявить к нему уважение.

      – Ладно, – сказал Лю-Цзе, проходя мимо него. – Слушай правила. Во-первых, ты не будешь называть меня учителем, а я не стану обзывать тебя всякими насекомыми. Обучать тебя не входит в мои обязанности, поэтому будешь учиться сам. Ибо написано: «На фига оно мне все надо». Делай, что я говорю, и мы прекрасно поладим. Понятно?

      – Что? Ты хочешь сделать меня своим учеником? – спросил Лобсанг, едва поспевая за метельщиком.

      – Нет, в моем возрасте ученик мне не нужен, но ты будешь поступать так, чтобы мы с наибольшей пользой для нас обоих использовали ситуацию, понял?

      – И ты научишь меня всему?

      – Ну, насчет всего не знаю; например, я плохо разбираюсь в судебной минералогии. Но я научу тебя всему, что знаю и что полезно будет узнать тебе.

      – И когда?

      – Уже поздно…

      – Завтра на рассвете?

      – Нет, перед рассветом. Я тебя разбужу.

      Тик

      На некотором расстоянии от Академии мадам Фрукт, на Эзотерической улице, располагались клубы для настоящих джентльменов.

      Было бы чересчур цинично сказать, что термин «настоящий джентльмен» просто определял «человека, способного заплатить ежегодный членский взнос в пятьсот долларов», потому что, кроме того, потенциальный член клуба должен был получить рекомендации большого числа других джентльменов, способных заплатить аналогичный взнос.

      И им не слишком нравилось находиться в обществе дам. Нет, конечно, они не были джентльменами особого рода, у которых были свои, гораздо богаче обставленные клубы в другой части города, СКАЧАТЬ