Мелкие боги. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Чрезмерную сообразительность послушника вряд ли стоит считать счастливым даром. Иногда ее можно направить во славу Ома, но зачастую она становится причиной… нет, не неприятностей, потому что Ворбис точно знал, как следует поступать с излишней сообразительностью, просто не любил выполнять дополнительную ненужную работу.

      – Тем не менее ты утверждал, что наставники о нем весьма высокого мнения, – продолжил он.

      Нюмрод пожал плечами.

      – Очень послушный паренек, – пояснил он. – Кроме того, у него такая память…

      – Какая память?

      – Слишком хорошая, – сказал Нюмрод.

      – У него хорошая память?

      – Хорошая не то слово – великолепная. Он знает наизусть все Семи…

      – Гм-м? – вопросил Ворбис.

      Нюмрод почувствовал на себе взгляд дьякона.

      – Идеальная, если хоть что-то может быть идеальным в этом самом неидеальном из миров, – пробормотал он.

      – Значит, начитанный юноша… – подытожил Ворбис.

      – Э… Не совсем так, – поправил его Нюмрод. – Он не умеет читать. Ни читать, ни писать.

      – А, ленивый юноша…

      Дьякон был не из тех людей, которые любят изъясняться двусмысленностями. Нюмрод несколько раз открыл и закрыл рот, подбирая правильные слова.

      – Нет, – выдавил он наконец. – Паренек старается. В этом мы абсолютно уверены. Просто, как нам кажется, он не способен… не может понять связь между звуками и буквами.

      – Ну хоть за это вы его наказывали?

      – Наказание никаких плодов не принесло.

      – Как же тогда он выбился в способные ученики?

      – Он слушает, – ответил Нюмрод.

      Никто не умел слушать так, как Брута. Вот почему учить его было трудно. Словно… словно ты оказывался в огромной пещере и все произносимые тобой слова бесследно исчезали в безбрежных глубинах головы Бруты. Незнакомые с Брутой наставники могли начать заикаться или даже замолкали перед лицом столь полного, концентрированного впитывания каждого звука, срывающегося с их губ.

      – Он все слушает, – продолжал Нюмрод. – Все видит. И все впитывает.

      Ворбис перевел взгляд на Бруту.

      – Кроме того, я ни разу не слышал, чтобы он произнес хоть одно недоброе слово, – добавил Нюмрод. – Другие послушники иногда насмехаются над ним. Называют Тупым Быком или вроде того.

      Ворбис внимательно осмотрел похожие на окорока руки Бруты, его толстые, как стволы деревьев, ноги.

      Казалось, он глубоко задумался.

      – То есть ты утверждаешь, что он не может читать и писать, зато отличается крайней преданностью?

      – Преданностью и верностью.

      – И хорошей памятью… – пробормотал Ворбис.

      – Более чем, – подтвердил Нюмрод. – Это даже нельзя назвать памятью.

      Судя по всему, Ворбис пришел к некоему решению.

      – Как СКАЧАТЬ