Посох и шляпа. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ж, у меня еще осталась кое-какая сила, – рычал он. – И я говорю: мой сын поступит в Незримый Университет и будет носить шляпу аркканцлера, и все волшебники преклонятся перед ним! Он покажет им, что лежит в самых сокровенных глубинах их сердец. Их трусливых, жадных душонок. Он будет править судьбой мира, и ни один маг на Диске не сможет сравниться с ним.

      – ОШИБАЕШЬСЯ.

      Самое странное, что спокойный ответ Смерти заглушил собой завывание бури. На мгновение это вернуло Ипслору разум.

      Волшебник неуверенно покачался взад-вперед и уточнил:

      – Что-что?

      – Я СКАЗАЛ «ОШИБАЕШЬСЯ». НИЧТО НЕ ОКОНЧАТЕЛЬНО. НИЧТО НЕ АБСОЛЮТНО. КРОМЕ МЕНЯ, РАЗУМЕЕТСЯ. НЕБРЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ С СУДЬБОЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ МИР К ГИБЕЛИ. У ДИСКА ДОЛЖЕН ОСТАВАТЬСЯ ШАНС НА СПАСЕНИЕ, ХОТЯ БЫ НИЧТОЖНЫЙ. ЮРИСТЫ, ЗАЩИЩАЮЩИЕ ПРАВА РОКА, ТРЕБУЮТ, ЧТОБЫ В КАЖДОМ ПРОРОЧЕСТВЕ ОСТАВАЛАСЬ ЛАЗЕЙКА.

      Ипслор уставился на неумолимое лицо Смерти.

      – То есть я должен дать им шанс?

      – ДА.

      «Тук-тук-тук», – забарабанили пальцы Ипслора по металлу посоха.

      – Тогда они получат свой шанс, – согласился наконец волшебник. – Но только если ад покроется льдом.

      – НЕТ. ДАЖЕ ПУТЕМ УМАЛЧИВАНИЯ МНЕ НЕ ДОЗВОЛЕНО СООБЩАТЬ, КАКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ХАРАКТЕРНА ДЛЯ ТОГО СВЕТА.

      – Тогда… – Ипслор заколебался. – Они получат свой шанс, если мой сын откажется от своего посоха.

      – НИ ОДИН ВОЛШЕБНИК ДОБРОВОЛЬНО НЕ ОТКАЖЕТСЯ ОТ СВОЕГО ПОСОХА, – возразил Смерть. – ОН СЛИШКОМ ТЕСНО СВЯЗАН С ЭТИМ МАГИЧЕСКИМ ПРЕДМЕТОМ.

      – Однако ты должен признать, что такое возможно.

      Смерть задумался над утверждением. Он не привык, чтобы ему говорили, что он должен, а чего – нет, но решил не заострять на этом внимание.

      – СОГЛАСЕН, – кивнул он.

      – Для тебя это достаточно ничтожный шанс?

      – ПРИЕМЛЕМО МИКРОСКОПИЧЕСКИЙ.

      Ипслор немного расслабился и почти нормальным голосом заявил:

      – Знаешь, я не жалею о содеянном. Будь у меня вторая жизнь, я бы прожил ее точно так же. Дети – вот наша надежда на будущее.

      – НАДЕЖДЫ НА БУДУЩЕЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ, – возразил Смерть.

      – Но тогда что ж оно нам готовит?

      – МЕНЯ.

      – Я имею в виду помимо тебя?

      Смерть посмотрел на него озадаченным взглядом.

      – ПРОСТИ, НЕ?

      Рев бури у них над головами достиг апогея. Мимо задом наперед пролетела чайка.

      – Я всегда хотел знать, – горько проговорил Ипслор, – что в этом мире есть такого, ради чего стоит жить?

      Смерть обдумал его вопрос и наконец ответил:

      – КОШКИ. КОШКИ – ЭТО ХОРОШО.

      – Будь ты проклят!

      – МЕНЯ МНОГИЕ ПРОКЛИНАЛИ, – ровным голосом откликнулся Смерть.

      – Сколько у меня осталось времени?

      Смерть выудил из сокровенных глубин своего одеяния большие песочные часы. Их СКАЧАТЬ