Великие цивилизации Междуречья. Древняя Месопотамия: Царства Шумер, Аккад, Вавилония и Ассирия. 2700–100 гг. до н. э.. Жорж Ру
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Великие цивилизации Междуречья. Древняя Месопотамия: Царства Шумер, Аккад, Вавилония и Ассирия. 2700–100 гг. до н. э. - Жорж Ру страница 39

СКАЧАТЬ литература, 1981. (Примеч. пер.)

      3

      Здесь и далее перевод «Эпоса о Гильгамеше» цитируется по изданию: Библиотека Всемирной литературы. Т. 1. Поэзия и проза Древнего Востока. М.: Художественная литература, 1973. (Примеч. пер.)

      4

      Перевод В.К. Афанасьевой. (Примеч. пер.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN5AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABQYEBwMICQIBAAr/xABdEAACAQMDAgUCBAMEBgQJARkBAgMEBREGEiEABwgTIjFBFFEJFTJhI0JxFoGRoQokM1KxwRdi0fA0NnJzdLKz4fEYJTU3OEN1gsImY3aSotJEU1S0GSdVZZO1w//EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAMEAgUGAQAHCP/EAEkRAAICAQMCBAMGAwcBBwMBCQECAAMRBBIhBTETIkFRBmFxFDKBkaGxI0LBBxUzUtHh8CQWNENicpLxJVOCNWOyJlSjwnOi0v/aAAwDAQACEQMRAD8A0D7feCXXGofFxR9nIXNl1lUV8lBVVMrSikpYhGW+oMsQ3GIxkklQchvbJx0wvW9K2iLL94zleis8Vz6SweyH4e3cfV3fDUHaH+xkcOqKWmBkrbnXvHZ7ZTLujkryAuZt+VKBcgY9skgFHxJWNMFrXLY/WD/u59/i294jfiB/hxak8DFXpqS53i2aqs2pKeQ013taP9G9RCxEsG5sEso2n4yCfseodO1zYO5cEnmNW0+Mox3EZPBF+FV3F8bHbm9agtEj2ykp4Hgtcs8ZWOvqACTCHxgJwVLZba7LkAZ6rtZ1awdQCaZc+8bsoqGlIs5Mr/sF4RZ+4HjFt/azWlxp+2U0dykt19kvM6UwtDQkmWMliEL+kqoZsMxGDjq46h1F3rCqMfKVenp2Lvm2H4p3gt8O3aXtTYr/ANmu4GnJ7tbXW3XCyx34XWquaPjbVRBWIRlIYyA4XBBUDBHSnT9V9jO7OSfScvrfVv8AISvvDp+HXY9e+HSTWragkludyZpLHupgI4GiLrIZE3FmRpF2gnBXYT7kdZvqXxVdp+phq68jHM0Gk6Cusp8Ozv6QZ4cvw/tReIjvtWUWubhDpvTNmqQLrWicS1NzkAVjFAU3FnaMhhI4CAHJ5wOrD4k+NrBpE+zLixvT0imh+GkpuIJ7Rd7j+DHUGgfF7TdrNOVD3Y6sq46TTVcs/kx1azDKeYRwJEU4kORgpnkcdNfDXxRadJ4mzmA610ZODn1mwXju/CgoPBl2gpdWaZ1RbtZIaGGDW8JqIYq2lqxuLVNH6hsp5CyK0LEyKF3ZYHAsdJ8RjT2l7eCecSuu6V4wATjEB+HP8G3UviR8Ltx7jXu8nS+oLtSJJoe0yIN90iQsS9RuO9I5QGWNlJO47mAXA6r/AO9H1mq8nAXmMV0VaVCqdz3lD+G3wfy97tbXL+0FtuFk0/pp/pblDVSNE/1qjLRAn/ZgH1nPJ9h79D+MPjZtPTXRSm5z3ll8N9AXUsXscD8Yq+Ijw9zdjtQ3Gnrolr6O4oWtNbS5C8NgbkzlXxgYPtuB5zwv8NderKbrBg4hOr9GsS0qCMD5zZLVf4OtdZ/wz4O8Vru16n1bSCS53uwVdBJTxpQblUeSHVZGePIkZ2GyRS2wejJYo1Kamw2t6GVrjFewHmU14QvDDq/xf97rbpzQtaILnBTrU/mM8rU0VmSFmInkIOIyJCAiqW5f3HqxZdT19DacVHzfL+sV0WhtVjaxwIn+I+TuJN3r1LbO4ktRJraG7PT3qorFM1Ys8beXJucDDIBgqqelgQVB67RoqaNN4jt5T3EZd3usx2Aln+JTtB317Zdh+1NV3Rqrl/ZaKlqItMUNVOJPyaPzAwhlXB8iRw4dRJkhQBgYA6R6UdL9qYAfifSS19bMnkPMrPQ9y7mVXZzVn9mGv1HombyV1HDSVBMFwcElTIpIZsZO4KAAoG4Yx0PqN2jW5aGOWndDobjVkmAOznZTU3fnWtr09piklqrpX1KUwbesaoGy25vnaq5JOMYGfsOnL9fp0pCgeeDIsrs5jFqbtDUdqu5tz0RrCy3Sk1TbZo6eOmhhLQ1bcBCQNzyGVSDGUGCWUj36d6SNEqtdq+MDOIreLbtQDT2xJ/if8NesvDdrJLLr/T9803dKqgp6u1w1My1TPSEHYqyhih2jhgpBRlKkA9C6LqOnuzmoYGYfWi87U9BL2/DR8DncPuRpC4dyNL6ol0FV2SOeLTsslIjw3iqYFXRw36YVO0FzvAfBAAU9H1Wn0t7ZxErLrFIE1d11oC+ab7n3C13qGqqrraqmWG7htzzPMrneCSAeWz6j6TjIOCMudMUV+VBx8xIXs/3hGzwv9ze73Z8aruPaS5ajtsn5TJFfpLOwbbRtkFnyCTgnIK4ZSMqR1X9RSk6gNjP0Ec01gNWyw95T10m+vugq5EeQtu3IrlSgx7lsEc+/uTznPOerbxdK1OLBx9IPT0WJZkHiW5fbxru+XTTl07iVF/8ANrrNHTWGuuS+1LFmOMIzg4CqWwx5IH2IPVJ06hMttUbc9+37yHUH8VQiHnMipoDXl97NVd5paS71mg7TXtD9QqbaZanChmVQN2OVy2Cqk+r35q7dPQdZ4fGT7S1WywaZVccxw8P9N3n1r2x1nprtbW6in08beLrqGhopAiuigjyy2MmR1BwiHMgBGD7dW+NPVqBQOSPSIjlS9naCfAj3F7kaA8UGn4e2yVlw1Ld6oW426ViaeuVv1RzjjMancScgrtzkHoHxj0vp66cagjkf84ln0jUu5wJj8b/b3uN2y8RF5h19UJXXurlaoFfTvuormhGN8D7QGUABdoAK4weeqr4dfQajQmisd+8lrU1As8Q9pdNivviL8WnYbTXcm52q8az0N4eSKVKiGcQVDYZZTIw5klaFfKDyBSUjChjjJ67Vpakfw17QGqO5cjvEjtlfdW91/FxpSt7NNXUGr66sSqoqemYP+SOrlpHBIysWDIzbiQVP2x1ZdYt0a0q2OR2ld0vSXne5+7JH4mn/AEjjxV6jj7p3FLjqSOUrT1VMrRWuaiwvkGiRv0w7ckr+oPnOTnpXRatL03L2MNZSyPuIhjsDZfEtWeAruS+ghd37OGQyXuKIoZwgx57wBv4vkhQBOY/TtADZPPS62af7TsQZ+kPdaPD3tFLwLa47mdrPEtpSr7N3ulqtUXWU0UEbxM8NxDkA09XTnKugyT/uqF3ZBGetVr9FRVpfEUcyr0llttpY9penjk01rDw412qtN934ILhrfW1bLeK6shp3qqbVhLAQz0tUu0RLG4VfLYK0e3aV5Gc0LrPBY2rkEYjJLC/+GIneMfwGd+O03Yrt5rnuSZ9TaSpratM9PDUNPPpPzP8AYRVY2jlvS28EjjYSCAOh9B0unrsDhcEx3rGstsQViVl4XJdatqyng7a6jpLPq2uo5qOOeao8sXJnXYtJEJAy/VMW/h7sFTyGHHTfxdZ0wBfFG4k+nOPygek1a41vVWMeszU1pey0k9iraSSmuNsqfpbjZ6tGeulqlfbIk0BO+SUuQMY3c+npN/sgRLKfu4gANUWK2fej74wPw09f+FDRGkdT692z2nVNnRqCnM0kj6dqD61t9Qz4VHVWLJzszuX9QIJ+mppceKV8vrDau7UeQD0kLTnbDv3cfAvdtSU+pdWHsnpupmpltYuLpH5bHEtWKf2kpfMfYxDHDPwAAT0T7RQNWKaBlQMyXhWBQ2eYveE6i71SnuA/ZhLtFStpuoj1IaQARPTMc4AckNUKD6PL9YIfbjJ6V6rrdGNUGTvG9HQ4qO/vmVp2L1zr7QvdexVPa2ovtHr15TDRrbSz1dTJKPLaIKM8MMggjn9iOrbqOn6cNDXdaO8r6a9UNQ4HafrRPHU1F0t2roUgutLWVM1fO6eVd6WYEB2Duw3ENuxE2QxJxz0fRaHS36XxFPl+sSvfV16kIsneJ/vD3h7kdrtC1Ouqa7DT8dF5Fgr57X9LHdkiGwzSSYHnyhAE3EkhVAHHJpemdO0e5lRfWXFvULVXGM+8meAfVveS1dwJbX2lSpu161FSTI1tQBkZVibNSyllVDFnKuTjPpIOQDd64roAvh/zekrVdbidy4lYJRavv3dVKILdn1pUXAwlSsv5hJVu4Vg3O4SbuMHGM856Dc+lGhtbVe3ENpFsOoUVdhNkvFv4a+4HbY22o7kVlNU1Nbbae0UFRSIIKK2VcKlhRzqABJIyj/ag7HJdixK9IfD2l0mzxUHeL9Z1OpNnHvK07edjtc98e2WqrtpGgki09pSOKouVKziQVdQB6jCMEyFUBcgHAVc85HSPVtfoKdUEI8zS70aa5tLuB9JF8Hty7hWnxI6KTteJ6jWNZVxx0FLG26OpLNhkmGR/BwG3hyF25PAAPVlf4X2feYhWtjHDTz31tXdb/wCV1qOk1RS11D3Pe8v9XR0sR86GrZg0ccaDgRhSCmMrswQcdT1N2hbRltX93bPaWm86j+EZl8T2pNc0feKrTXdqWy3uCCOBaCCEGniQxqCyA78hzyxVj6mOMYwK/wCFtP03UVMVf1jHWftfiZPtCmlPFDra5+HSv0zTafppIbZKyR36KOQVdFAwy9MXH6xj23Hcq5HIPQepdL0NOtNitkxnRtqH0QxyRHnwDdwdYN4mLL/0VW+0UlQg2VqXSjFTbVh2De0+GBdQ3qXGGBAx9uo9fHShoVs1K5YRbpOm6ijN6DmA/E5pfWXbrvfqBO69fcJr3d6uW4x1jNmkuiyEN5tO6gqVZQFKjAXAVuVx17olunakNSuBiK9Q0tvjbnebCfh+ac7wx+EjuxNoeFae1323GlsP1NfUw1c9QpHnzUe0FWfZ5ihSoDOMBvuauqptTvq7Hv8AX0hXvfYEImqPhR1h3T034lbXUdurhW2vU9NUqi7cQRJAh/iLVIPeP4ZXGDk+56Z1umoSgMfvwVOVO70jd+KLrXvD3P8AEpTt3LqpJK/YBYI6QN+V01MWyRTBvUE3Z3bvXnOf5erTpukX7Puv7RO3Uk2Dw40WTw9d5Lz4A7prGstso0NaKsNJIjPDX1VGcr58MTR58hGOGctnaf04GRmR0jSWa8Wp2l7f1m/7D9k25xIXgFtXcC+1t3Oib8aKitsImaK5bjR1tUw/hhQo9JyMFicYAzx0p8Qvo9HZWX9TmQ6XptXrKi78Ca990bvrO393LvVarNRFq9rmDcGqMrW+eWBztwMAcYI4Hpx79aXRafT6yncj4SV13jadvCCeabqW/WnfrvX4Ka1LtV1lTp9E8267JUku12tykcEbf5Cqkj+cAgE89Ydm01GsNNTS3toser7QfWasd2rtDcDbqGnKXW5nyltstIFEkrNnATYgG0cDaFzu4zkZ61mkGU4mfZtthYy2PFH3W7ra40Lo6xdx6qmSnsdtWW2+TCsZuFUrgsKshfXVJGVULzlcn3J65ar01L7EyKW+IC3rKf07Z7nWQ3Kn01NVW2rnpn+rdaxhCYfTujfAzyzAAZPv8Y6T12o0oYNacSw0FOrbhe0rio0XfR3OitVXQ1VLefq46ZaKNCk8jk8KuQcEj+YgjnPV/pLqLNKQjZHoIDU+Lp7gx9Jd3izj7kx19j01r16MRUFOj22ekpoo6WeMrtYtMqKZJVICuT9iQPkr9O6PTord1g7nMX1nUbNSnkHHrMnbXwsd5u5PhlvU1pt1XX6Ht0pu5omAV63y1bdNT7lDuigkkIcNjOCR1MUUrrGsQcSFuqU6cVkcwB4MOzncXuRrC8TaBaCKentsv1M8oDxxo6sFjGVbEhz6SOVPPXdaE1LhfaSWzwUyPWQuz1s1z208Slts1otLHWZrDT1VFc6UTQl24YSqR/s9p3bx/UH26sLNHpzUoPcRfTah8sZ48V9l1nV9/Kmg1Np620d4eURQ222Rr9MyvxE0O0ZdGzwSS2c55HUdP4OmTNgkUL2WTYvT34Umpa3T9DNUa5tdsnmp43ko2qoS1IxUExknBJU8ew9vbquNqE5EZ+z2Qt3x0z3b8MVTcu4//SfTSapvzi010tHLS1FxmpI1LS1B8ssIo4yqKMEFsj3x1hNF1CrUquK/KJsL6jXg5lr3D8JyHuhb4blqjxLQ3K8Vry1kSUkaStJNUKrSbN1QrMzgLkBRk446qB8YayjUMlGmBUHAySPx4jPhJeBzzJtV+Dsl+0FDp+492+49VpeGq/MFt09qUUTVxQI0iK05VZSp2njdj4I6nZ8bapCS1WCfYk/vDHpdYH3hIs34a2j9PrJY6PvJ3PSrfdKlNTVEUcKIThiY1mAHOQx9s/Bx0oPi3VBxYKyPniRPSKX4ZwBNV6in0B2i76al0ZP26qe7NRTXR7fS1016qFqatwyquI4id7kkY25JJ9yMdall1eo0w1CW7SZTWUCtimMgTert1+EHU9ye38FYex2gO38xpQ8FLetQVldXyswDBpoYwREQDghzuB+BjASJ1j4LWlvoIVfCACgYgDuz+HTqTsjpWe8UHhr7Wa5t8MG+eCyaluDVAKgMxaB9j4GDwhJ98A9etV/FVnvZR7ECNq+3isnPymmdZ3r0L3k7v6L07W9uNH9orbFf0/NLtY5qiKoFK+I3jlklYtsUqSWOCCSf5R1aXaSyvQWMhDs33SZHci6gByRnvNidQ+Hnw0RVMIk7g2gw0j+fFJFrF12YBLCIszHJI91GTk89YMa74gQbqa8D2xNbSekOP4sW6vsl4ZvpxTPqjTYNwDSSRnWEqfTr7DjBUnGRz6jn+/o51nxDY4sKt2/yw4XoKgrGi7aX8PV2gpqi5a3tt2npVEdLLVa8qag0qKiqCvrBQYRAoGP0jjjpVOo/ErPtUMPnskXo6F2b1ihqfSPYrX15e7XLX9mmnkjEO/8AtI8EhKADnbGGlP3dyScnJPt1a6nX9ecqhrLH/wBE5XV0Ol/I35STp3Qfhy0XdbLdKXWNO1fa5o6qKqpdSytJSzI2UZAUILAgHGPbBPHSy2/Eajclfr6riesu+H2Ys78/Mx41t45rbqu3TWet8S3cxaCueaiqKeruorEdHYo4kzAW2gE8/bP2A6uKdR8RIoIqG314ilum+HiQ+4A+kweA3Rlm7Z9p6rVWlfF3ortRU3i4VC1duu1qoqmpWKCUwxs7l9zK6IrgbVXByM8nrSVaK/VFbimGAx/WYbW62uuwpUPLHu/eF6z95+/Fh7tz+MPsdfdZWBo2t9bU2G3KsrRu7I88PmqkrKzHazqW9K4/SOnmo1X3C3ES+2D2jF4obfe+/Hau4aU1p4zOxF6sNdIkh8zTdNDNNIrBw5eKUsGVzhSPhvfrg09+NqEDH6yS3qfSZtEeIm19sextz0B/0weEi8aRgt0tDBbp9OV1Ivlumx4sxS8tgnDMWkJO4nIGAGmoN4zqC4+cmljg4Haaj9h+0tL2C1jW1WgfFP2v0zWXiNIWf6Wv2zpnf5DvJA21Vbgkn1Y5z157GPaGsRjywlxQdp+4t87yaX1k/iT8Pl41ZpESParnV00ZljllU/q/1fEhQ5Kbh6GYkDPPRLAxTDKOe/M8DtPlWOnie8LPffx/9vLPZtVd1/DleqC2ymppaqjRqSqopHXayB1jJxJhSy+xwDjqOhZKTgGEsr3oc8Rv7f8AZbxF9qtC0WmbRqLw1U9ttVGlNFAblVqkJRf1MMfqbG4jGM546uF6ytY2jvK1ulI/djKR7v8A4TniB8R3cyq1detadnIrtcKeOGqehvBpFWnQBVRlWHDjH8xJJz74AHQP72K5cMSfYHEYq0dNabCDmS+3P4YXie7CaXr10jrTtPaaa51Rraw014pXmlbaRuy8GQi8hUXgbvbk9LL1NkG8ZJPzBhbNLSQMyvPCv+GhbO+Vsteubr3N0jbLrcp2r/y+ss4qYTIHYusq+YithgTtTCn+nByXUPjHV03bGTyD3P8ApLsdAV6Qc9/abadx/wANK8eIPRsWmrz3Z0ndLawV6eSDRaRVcM64wYWWpwn29vYkH4wKz49a5PDFfB47n84nT8OpSS4llQfhx6h0Fo2GhotYaRsFj8laVqKLRk8kEQEflkKJasglud24nO5vjgVdrBLRqLCV+eY7WAwKAZn3w5eDe9+FuyVls0jrXQUNJda6SveIaPcMXIGNrCr3FVHChicAcde0/wAU+GzWrZ3GOTzOXdL31BSvrFrSn4UGpdL98tV9ytKdxdO6VvOqAY5vodFAwQ7zukMay1B8t5GBL7CASxxwerdurr1LTotr5x84FK30p8iiV935/Cnv/fWrgtOre+Qu0tA++mg/snCmyQrtJ2pLkZHH7kLnqkTq+l6aXfTjv8+8til943uvlmx3h17Bd2+znZmxaP0Vq/t7ZbFZIDS0Yk0FJPNUtkl55f8AWiJJHYsWPIbnIxwLTpXxZZqAWqX85TanQ0g87v0mkU3hC73eCvx2XdOyVzoL9f7hbY628V8WnIaegt61U8xanaJy8cKboyQFYcYHA6sdR1Cq2pbNSTuHoIXS6KrYcsRGPxbfh3+J7xP6WtcOtKntjfGopzPBNbbelJW0zOMOm9VUBCPdRuBKj29+lqOtDTb7FqYhvYQv2Wi23BtwR7y8OwnZfxW9j+2dDbLFqPsbS0FupYrdS2+p07LIDTR8eWwyB6sszk5LEsT79A0fXCf+oSpvp2MDqtJTuKtaCPpNXO2HgC77eFLxZS3TRGotNWPUt0pp5/rqG0CWgoVnciWGLzQQhUE СКАЧАТЬ