Из Лондона в Австралию. Софи Вёрисгофер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ железных засовов, звон ключей, все достигало его слуха, словно издалека. Его впихнули в темное помещение с решетчатой дверью и затем предоставили самому себе, – больше никто им не интересовался.

      У Кроммера дрожали руки и ноги. – Есть ли тут кто-нибудь? – спросил он шепотом, с чувством тайного ужаса.

      – Новый, – сказал сиплый голос.

      – Зеленый! Этот попался еще в первый раз. – По-немецки, что-то, он говорит, ребята?

      И на Кроммера полились целые потоки вопросов на английском языке, которых он, конечно, не понимал. В темноте никого не было видно, но он знал и чувствовал себя предметом общего внимания, и это пугало его еще больше.

      Заперт с ворами и убийцами, с самыми последними преступниками. – Боже правый! – если бы это знали его близкие в Голштинии! И вот уже второй из друзей довел его до такого положения, – Томас Шварц, блудный сын, негодяй. Кроммер застонал. Что станется теперь с его сыном в этом чужом, городе? И ему представились самые яркия картины горя и беспомощности.

      – Кажись, «Новый» – то воет, – снова сказал один голос.

      – Может быть, у него тоска по родине, по каким-нибудь египетским горшкам из-под щей.

      И со всех сторон раздался громкий хохот.

      – Парень смотрит совсем дураком, – вскричал кто-то. – Такая добродетельная фигура…. что твой филистер, который, припрятав оброчные квитанции, обедает по воскресеньям в приюте для бедных.

      – Горбатый писарь! – вскричал кто-то, – не умеешь-ли ты ломать язык на немецком разговоре? Кажется, я как-то слышал.

      – Конечно. Только даром не стану.

      Это было сказано на родном языке Кроммера, и он насторожился, как боевой конь при трубном звуке.

      – О, – промолвил он, – немец!

      – Немец-то я не немец, а говорить по-твоему умею. Каков ты, собственно говоря, из себя приятель? Покажись-ка.

      И горбун потащил немца к окну, куда столпились и все остальные. Мало-помалу глаза Кроммера привыкли к темноте, и он мог отчетливо различать фигуры, а у некоторых даже черты лица. Писарь имел бледное, безбородое лицо с хитрым выражением и маленькими лукавыми глазками; он постоянно держал руки в карманах и перебирал там какие-то невидимые предметы.

      – Есть у тебя деньги, дружище? – спросил он немца.

      Кроммер невольно поднял вверх крепко связанные веревкой руки, как бы желая защитить свое достояние.

      – Нет-ли у вас карманного ножа, сударь? – спросил он нерешительно. – Веревки причиняют мне нестерпимую боль.

      Горбун захохотал. «Вы?» повторял он, «Вы?» Нет, приятель, здесь мы все на ты. Раскошеливайся-ка лучше.

      – Но я не могу пошевелить пальцем.

      Горбун поискал глазами в толпе. – Волк! – сказал он по-английски. – Пойди-ка сюда; тут есть тебе работа.

      Из кучки выделилась длинная, тощая фигура, с темными, ввалившимися глазами и черными волосами.

      Из-за полуоткрытых СКАЧАТЬ