Из истории эпитета. Александр Веселовский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Из истории эпитета - Александр Веселовский страница 3

СКАЧАТЬ пестрая тревога (‹Пушк‹ин›), – и мы раздумываемся над своеобразностью таких сопоставлений в тех случаях, когда поэт разовьет их с необычною картинностью, как Гюго: Un brait farouche, obscur, fait avec des tênèbres ‹фр. – Пугливый, темный шум, сделанный из теней›, либо Данте: io venni in luogo d'ogni luce muto ‹ит. – «Я там, где свет немотствует всегда» – «Ад», V, 28; dove'l sol tace ‹«молчание солнца» – «Ад», I, 60›, per arnica silentia lunae ‹«при дружественном молчании луны» – Вергилий. «Энеида». II, 255›.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Указаниями на эпитеты литовской и латышской народной поэзии я обязан любезности Э.А. Вольтера. Другие сообщения из области эпитета сделаны были мне Л.Н. Майковым, В.Е, Ернштедтом и Ф. де ла Бартом.

      2

      ст. – фр. – яблоневая палка

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREA AhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwUGBwQICf/EAF4QAAIBAgMGAwQHBQMHBgoH CQECEQAhAxIxBAUGIkFRB2FxEzKBkQhCobHB0fAUI1Lh8QkWYhUXGCQzcoI4Q1NjkrQmNFZzdHV2 lbPTNjdUZIOUorI1OURGk6PDRf/EABkBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBf/EACgRAQEBAAIB BAEEAwEBAQAAAAABEQIxIQMSE1FBFDJhcSIzUgRCgf/aAAwDAQACEQMRAD8A/bZMTIme/eK8TqUk Xv6T1oAC4E5R5d6AZ+UgCT0k0BAMLF9O0UASZgtAN6CM5J96fTrU0SWBIsPTtQMnlBJjtaqD6xgC ZuY1qaGOaL37iqJJyiFBgaGNamhxkObU9+tBOKyyBcW1FZCnObHNefsoCc2Xp1jWgCpOIbAEaXoJ JiepNBQMGgX+JZBA0FBLOABeKAYyZYrBgW1oJAzEgXH3UARJBAI8z0oEwUSRoPWKBxkXQGR8/wCV AFgAA0yRPmaDMvzBoIgaUBJtM308qAkhu4HUD40DjMAZgnUCgDBFzA1ibEUEZ8rwI001oFpJIkTq NKCQzZZIIm0mgYmYB8460DflMakkXFATOoNqCSozZst/KioLFlOUZWPxmiAnIoEC0a9KCiJzEkTr cUCbQyBNjU7EQBJBMEQR2pilcdfMA0qAIpC5SQQLE0gHFoN7zpJNNEFhJs0agjSouDMCoJvJk1AT oGMSZE0QGRmuJF9bUCzFjIFyJIvRUtiGFtAGpGooFcg8t9Im9EJ2AUx/ukRMUBAUkiQBNzp8Kqli C9mVWNwprNq4ixkix6k96uJp5yGAYfCNf50QEkRmie5M/GgmSBaDe1tTUtXErmzjW/XQxTFJsoXT MSdY/UVekC3edb/qKn8gJOIGsIInufhTQMANRp361GksVDSbjU9Iq9M9hmEoHAj0pQiSkXJtPrTT Es7OrATPb41O1wMDlJJOY2kDSrh+TGKQAPaGoruCtywQbWmvQwUmIIB6a0DXmsLmPhQJjFhrNj2o J9plibmIk9qmhReTJ1ueooESGNj56TU7DByqBYnz6edWCR2kFdIPekosXmDzN1oJnNa81J2CCGFy YjSmiWa4UGCLFu1QKADYhTf+tAlGsHWqEQbSIA7G+lQPIMhNiPKiUyACYMGPgaKmbgzAA6CgWYtB EWFz0mgksg9fSgCSQo7jXtQIAWMgdPOgo6xrrp1oliS6hTa46EUUmdom4EQLXFAMVuLrNxQSGEAT p99BUAiOpNgTaglYIg2A0y0EuQBMaWkdaAxGsoMz5amgXWSAQOxoEwESBoe5EmgA1hmntbvQMkC9 hmvQTIDyItYx0qCC2oGg6k1RUGdTI89aAtIJ17A0Cy2JiRPSoJblUgyQelRSUgCOlaQ2y9SfQGaB CWj3oGnn5VAg0lhYADNHnU1UFzBgx8dKAJIESLCb9KiDNKyGCjrFAjOIvN/+nWgRdNT6/ryouFml ryJsFBoJHcBT2JNxRDiegJW49YoFH7swxM62+NFxOIxJgyQOv5VO16TA1UEsPqtqRVQ3UASDC/wm iEoAEk5RPy7UUAwBaBH1hU7VJAVbsZIGtMQioSwzBjoJ0qomFWQQB8bT3opmxiRmAA1j7KlVJZcM i9uhjrUBmBGUgAkSZvBqoRXJm7yL606EzzZRee5+yo0QkgEDmmLiwoHzEmIYi3nNERmC5eYsp6fh RQMRj9afOg7pI9IvNehgiALxpr1oHeTBBvOtBEkyL3+JFBJnKQbG8DuazQLJAU/EzVgZHLAF6oYz EyBJFvMUElpOgF+1Z6DC/vDafWqIyAxaNdDWRJYszZ/iD0oHbKZOVfTWqFAAIgEESDrUAsM2aNOn fzoHmJMGLDoaAi5JJ7Sb1aIYmWEehioJYwusxrQMgMAbr1igkrMdhQUYDGY84oFHu2gxp2FAiYX0 0B1+NBJLMYspH2UCJIloKmgCREzfuDpQKwWPqntQBEAawANb0CL2MwAOw/CgG94Tr07igmRmgC8X j8KCgM+pka+VApuYPIenSgksMvKMtrioAmVAPzNUTAAXUigbLMC4gaUAXCkwsx1oJJEZSctoAiam hNIEZvOTUwRM3MgCZFAyMtgSftq0LMI5rXmmqXXqBOo++oAMAtyAennUSpUhrsJ661RZBESAfS0U ETlck3UUUisiCZBGo61BnqD9x1NA8osQ0r2GtEJMMAs2g9LUDaB0gnv0o0Qs8AGeltKJpBhlywSB pPWgSoxYtJJjWNTREZmUKwgR3qWrICxaFkzF79adr0lpw2EgD460kQFijHqSBBq0Nl5YJzGamkRd jb3ZvFRopIfMQBfoKuMqs6glp6yRpVEnlPllm15NZCZhNmAHSBaioYe7mQXico1oqlhsqm9ie2ml EThxkYnpcT1/OgjMc2YgZTFo+Rop5nN7fMUHcxBWFtImTXoYDFWyrM9M3apRmDzE+utSCibG8HpB gVaJDBm11tNZDYwY0MazWgDKg18pGlULodY1zGpQG9ux61KExJOUEEA6+VQSbx08zQONIk9J60AS Oa4JA1oEskjmn1HWgcAAAigGnIL/ABFBLMAPLS1BAmBaT1AoAwCQRB6DvQAlSRN7a0A3PPWeg0oA kZTcgzcE0Ehy7WWT3FApgs1gR9agkQbgG1zPSgpuoBzQJoEswRHL1tf0oByyEZRMHU/jQSzZiTN4 0FBKgEzoQaCrBu5/ioFJJmCOkUElgGDRykxpQLMGXKYnqBpUxUgEA3PaJ1iqh5xNxGthQEy3S3br QJuWdDebXNSqTOAQbybCaiFY2Nx71XAhOpN7RagJBYEafd3oERlJBMKDIiouIzE3IvMWtf0qC2j1 I+tNUSzgCDr6RRA0ZeU9MthrV8CTiSogTNmnX4VFwECbwF1gSJqGpDZTBF9Ce1EBkcxBJNvWgRm0 QI06TRSbmkH3ug6CipQSsm41Ma0QAX0yGNGHSiJzBioYnIYsbWooLEIY5oPWosLMToBp7p7UhpkQ Cua50mqic0hbtmFpNqIUhnBHwMamstYi86c0QT+VBRCt+FaROYrIEJH1qgWVhABt3ifhUXE6AkSb ySOtFSSIBHK3QDT4USE1yuYyTrJoqyxmxFhOYdqCCFRpiHGt5NQSogg3kmaorKPMeVqDuIM5ho0V 3jANyQQLRbzoJ0I16Dypg878afHHc3glurdu2b42Ta9vbbsd8LB2fYSgeFUMznMQIFh6tXThwvqb Ixy5Ti71ureOBvvduxbw2TEXG2TbMFNow3GhR1DKfkRXOyy43Lvl9hIRoAoCeVVB6TMRFBJYpmOn YEa1NohveFiR0qBsYNjE6eXpQTOYwTLDQ9qC1BIi5g6TVElh/EMsdToagWkkCRFr2oG7WFhNqCVI iLj06UApJN9APhNBIXMbCAZ0GtAETlE+7e1BWci4FzYnoaDpXi14lYPhNwTtfEmNsGLvLD2fFwsL 9nwsQYbOXbLMkECPSt8OPvvtZ5cvbNeIj6au14WxYW89s8NN9YG58SCu3jGPsip6h2wgh/7Ven9N +Pc5fL/D3Xw28R9z+KfDGFv3cmLiPsrM2HiYWOuXFwcQe8jgdRIuJBBBFeblwvC5XWcpymx2hbTc mTaaw0bCxkjXWgFMEnpNh+taCcS45uZZ70CIBJzGI7UCYWaCCI6UCg3Ex1JoBWABJItqIoESFuB0 1ItUEyQCAMw0tQS1j185igZOWBczVDAMTadf60ADoo007is6qZGaT8b1cRjj4hwMLFcI+MyIcT2e Ess9vdAPUxA9aZ5HiK/TE4G/u7tu8MVdu2beezbV+zDcOLhqNuxTmAlV90dbEyCsakV6f0/Pccvl ma9r2HbDt+7tn2psDG2P9ow0xfYbQuXEw8wByuATDCYIvea898XHWeWzYogKOUC8zE1lomjKpgL8 bVESQSJuegBteiAqGnmg6Ax0oG5yvAHMdIvRU5xlGaQM3p50VL4kwQJk/LtRAGmTPKOhH6tRCCgQ SbAxbQelFNsQgwGyn+In7qn9LiILNmQ50FwVsSaqaGC4gjRTREQGMAyhub/fQNiEcwTfr5VNUPz9 QJoupLHNy6diL+RqohkJELPz1qIoYoBknuSIprWM8RmJlgDpqah0CCwzagHSiamQSBHL2orRpADE 9NJmtIjEVVkyAoMQay0m4GsCZ8iKBFhmlBCnuNfOiHABmSBFiTNBOfEGqxYkE60VJ1aAAANTrFBL A4RBGYybkxQPKRGq95vQaqvKPc+MTQdunMtiVHnXoYCzZSAb61IJzgT8waUfjbxl3fj+Pv0iN78N bHOPsfDG49rVMphf2pcIt8zjNhr/AMNe7078fpy38vNz/wAuWPUPoYcc/wB6/B/B3ZtD5tt3DjHY mVve9kefCJ9AWX/grj6/HOW/bp6d2Y4Txf8AFjxM2fx3wOA+AcXdrYuPu/D2lMLb8HDgsVd3JxHI AGVdK1w4cLw93JnlyvuyNPo5eNXGXGHGXGm5uNtq2HLuHZWOJ+y7OiLhYiYpTEOZfeACtU9X0+PG S8fycOV2yuG4a8VvGXx72zfG8PDrA3Rufh3d+N7HBO8UDYm0NGZVzFWlysEgBVXMATWr6fp+nJ7+ 093Ll+1yHDn0k+IOJfAPjjfz7Ps27uMOGCmFilcHNguzOqh/ZkmD74KzEiRWb6UnOT8Vr3322uM3 l9JviTZvBTgzG2L9n3h4h8TbRi4ez4WHsylRhrtDYeb2QtJhUHnmPStT0Z77PxE+S5Pt2nxw8Z+J vBbgXhndZfZN88e73QriY67OBgYbCA5TDHvczhFBN4JPasen6fHnyt/EXlysmXtyfhRu3x02bizY X493hujaeHcXCdtpwMD2J2jBfLyIMirBnUgsBBqep8Wf4dnH375cTxXur6RD7ZvTbNi4h4W3Vu7B xMV9k2dQgfGwVJKHmw3AYqBYsL6xWuPw+JS+98vhn9ILiDjb6PXGvEu0DZsHiPh7AxAu0YeABh4r ezD4blNJ1BGhibVOfpTj6kn4qTnbxtc74TeLW+uLfo+b24r3ptWxnfuz4e8HwmTBXDScFScP93N9 BPes8+E4+p7Z01x5bx2vv+i14lb78VvDraN8cR4+BjbZh7xxNnzbPgjBHswmG2g82N6nrcJw5ZF9 O3lNrxHdf0gfGniXh/iviXc68P4m4NwYjja8XG2XDTEVBJEIXlzljSvR8XpSyXuuXv52bHqvBnjD xJvz6MG+uOdqxNkG/wDZcHbcTCfD2cLhA4T5U5J7a3vXDl6fGepOH4dJyt466FuTxL8dvFDgBuKe HDubdm7924bpjfu09vv СКАЧАТЬ