Жизнь Рембо. Грэм Робб
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Жизнь Рембо - Грэм Робб страница 17

Название: Жизнь Рембо

Автор: Грэм Робб

Издательство: Центрполиграф

Жанр: Биографии и Мемуары

Серия:

isbn: 978-5-227-06939-9

isbn:

СКАЧАТЬ день Изамбар находил, что Рембо ждет его после уроков со своими аккуратно переписанными стихами. Первым стихотворением была «Офелия». Удивительное произведение для пятнадцатилетнего демонстрировало редкую способность создавать удивительные эффекты из однообразия и вливать в обычные фразы настоящие чувства.

      По глади черных вод, где звезды задремали,

      Плывет Офелия, как лилия бела,

      Плывет медлительно в прозрачном покрывале…

      В охотничьи рога трубит лесная мгла.

      Уже столетия, как белым привиденьем

      Скользит Офелия над черной глубиной,

      Уже столетия, как приглушенным пеньем

      Ее безумия наполнен мрак ночной.

      Целует ветер в грудь ее неторопливо,

      Вода баюкает, раскрыв, как лепестки,

      Одежды белые, и тихо плачут ивы,

      Грустя, склоняются над нею тростники.

      Кувшинки смятые вокруг нее вздыхают;

      Порою на ольхе гнездо проснется вдруг,

      И крылья трепетом своим ее встречают…

      От звезд таинственный на землю льется звук.

      «Офелию» обычно включают в антологии как одно из немногочисленных лучших стихотворений Рембо. Критики восхищались ею не как типичным стихом Рембо, а как результатом тщательно продуманной торговой экспедиции, одой потребителя, который платит тяжелую дань культуре своего времени. Вдохновлено оно было скорее стихотворением Банвиля и живописным полотном Милле, чем «Гамлетом», заданным для самостоятельного изучения. Неловкая высокопарность последних строф делает зловещую мысль относительно безобидной: идея, что спящую погубили ее видения.

      Как снег прекрасная Офелия! О фея!

      Ты умерла, дитя! Поток тебя умчал!

      Затем что ветра вздох, с норвежских гор повеяв,

      Тебе про терпкую свободу нашептал;

      Затем что занесло то ветра дуновенье

      Какой-то странный гул в твой разум и мечты,

      И сердце слушало ночной Природы пенье

      Средь шорохов листвы и вздохов темноты;

      Затем что голоса морей разбили властно

      Грудь детскую твою, чей стон был слишком тих;

      Затем что кавалер, безумный и прекрасный,

      Пришел апрельским днем и сел у ног твоих.

      Свобода! Взлет! Любовь! Мечты безумны были!

      И ты от их огня растаяла, как снег:

      Виденья странные рассудок твой сгубили,

      Вид Бесконечности взор погасил навек.

      Изамбар был в восторге, что обнаружил «первоклассный мозговой механизм»[90], но никогда не притворялся, что признавал в Рембо будущего поэта. Стихотворчество было обычным подростковым занятием и не могло стать основой разумной профессии. Мозг Артюра Рембо был нацелен на академическую славу – мозг, который требовал пищи. Изамбар одалживал ему книги из личной библиотеки, Рембо возвращал их почти сразу же, прочитав и переварив. Его первое известное письмо-просьба Изамбару одолжить ему три книги: Curiosités Historiques («Исторические курьезы»), Curiosités Bibliographiques («Библиографические курьезы») СКАЧАТЬ



<p>90</p>

Iz, 40.