Десять негритят. Агата Кристи

Чтение книги онлайн.

      Блор горько ответил:

      – Драгоценности миссис Оуэн… Как бы не так! По-моему, такой особы просто не существует!

      И снова рука судьи протянулась к губе, на этот раз задумчиво.

      – Полагаю, что ваш вывод вполне основателен, – сказал он. – Алрик Норман Оуэн! В письме к мисс Брент фамилия хотя и неразборчива, зато имена читаются вполне отчетливо – Анна Нэнси, – так что инициалы, как вы может видеть, те же самые. Алрик Норман Оуэн – Анна Нэнси Оуэн – иными словами, А.Н. Оуэн, Аноуэн. Из чего, при известном напряжении фантазии, легко получается АННОУН – НЕИЗВЕСТНЫЙ![5]

      – Но это же фантастика… безумие! – вскрикнула Вера.

      Судья жалостливо кивнул и произнес:

      – О, да. У меня нет никаких сомнений, что нас всех пригласил сюда опасный безумец, возможно, маньяк-убийца!

      Глава 4

      I

      На миг все смолкли. Воцарилась горестная, озадаченная тишина. Потом ясный и чистый голос судьи зазвучал снова:

      – А теперь мы перейдем к следующей стадии нашего расследования. Правда, сначала я расскажу о себе.

      Он вынул из кармана письмо и швырнул его на стол.

      – Это послание написано якобы моей старинной приятельницей, леди Констанцией Калмингтон. Я не видел ее уже много лет. Она путешествует по Востоку. Письмо как раз в ее духе – расплывчатое, бессвязное; в нем она приглашает меня сюда, погостить, от имени хозяина и хозяйки, которых описывает также туманно. Так что прием один и тот же, как видите. Упоминаю о письме только потому, что оно согласуется с другими уликами – из чего вытекает одно любопытное умозаключение. Кем бы ни был тот человек, который заманил нас сюда, ему многое о нас известно; точнее, он потратил немало сил и времени, чтобы это узнать. К примеру, он – или она, не знаю – осведомлен о моей дружбе с леди Констанцией и даже знаком с ее эпистолярным стилем. Ему кое-что известно о коллегах доктора Армстронга и их настоящем местонахождении. Он знает прозвище друга мистера Марстона и то, какие тот обыкновенно шлет телеграммы. Он точно знает, где два года назад отдыхала летом мисс Брент и с кем она там встречалась. Он все знает об армейских приятелях генерала Макартура.

      Он умолк. Потом продолжил:

      – В общем, он знает очень много. И, основываясь на этом знании, выдвинул против нас вполне определенные обвинения.

      Поднялся ропот возмущения.

      – Все это наглая ложь! – крикнул генерал Макартур. – Клевета!

      – Это ужасно! – воскликнула Вера, часто дыша. – Чудовищно!

      Роджерс хрипло вымолвил:

      – Ложь – все ложь… мы никогда… никто из нас…

      Энтони Марстон буркнул:

      – Даже не знаю, о чем там говорил этот болван!

      Поднятая рука судьи Уоргрейва усмирила волнение. Он заговорил, тщательно подбирая слова:

      – Я хочу заявить следующее. Наш неизвестный друг обвиняет меня в убийстве некоего СКАЧАТЬ