Ассимиляция. Джефф Вандермеер

Чтение книги онлайн.

      – В один прекрасный день, – заметил он, опираясь на лопату, – они проберутся в дом через окно на кухне. Встанут друг другу на спины и откроют задвижку.

      – Пирамида из броненосцев! – Она рассмеялась, потом спохватилась и напустила серьезный вид. – Думаю, и это тоже неправда.

      Правда состояла в том, что ему действительно нравились броненосцы. Такие забавные – неуклюжие, но трудяги и смельчаки. В какой-то из книжек он вычитал, что броненосцы умеют «переплывать» реки – просто идут по дну, надолго задерживая дыхание. Эта деталь его особенно поразила.

      – Да, конечно, достают, портят сад, – признал он. – Так что ты, наверное, права. – Он знал, что если не сделать хотя бы небольшой уступки, она замолчит, замкнется в себе.

      – Старина Джим говорит, что ты сумасшедший. Всем рассказываешь, что видел здесь кенгуру.

      – Может, тебе не стоит проводить столько времени у Старины Джима?

      – Я и не провожу. Живет на свалке. Он сам приходит, к моей маме.

      Ага, к врачу ходит. Он испытал облегчение, а может быть, это просто выступил от напряжения холодный пот. Нет, Саул ничего не имел против Джима. Но мысль о том, что эта девчонка носится где попало, тревожила его. Даже Чарли заметил это и сказал Саулу, что Глория знает окрестности лучше всех.

      – Так ты видел кенгуру или нет?

      Бог ты мой, вот что значит иметь любопытных детей!

      – Ну не то чтобы. Просто видел нечто похожее на кенгуру.

      Местные до сих пор за это над ним подшучивали, но он клялся и божился, что видел животное, пусть и мельком, в первый год своего пребывания здесь. Возможно, просто перевозбудился от новизны ощущений, от прогулок по множеству неисследованных тропинок.

      – Ой, совсем забыла. Я же не просто так сюда пришла, – сказала она.

      – А что?

      – Старина Джим слышал по радио, что на острове пожар. Ну и я хотела посмотреть, с башни маяка лучше видно. Там ведь телескоп, да?

      – Что? – Он уронил лопату. – О чем ты? Какой еще пожар на острове? – Насколько ему было известно, там никто никогда не бывал, кроме членов «Бригады», но часть работы смотрителя маяка заключалась в том, чтобы сообщать обо всех происшествиях, в том числе и пожарах.

      – Да он не весь сгорел, – сказала она, – только часть. Дай мне глянуть. Ну, на дым и все такое.