Сказки братьев Гримм (сборник). Филип Пулман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ для цвета лица, и пить вина вволю. А моя дочь удовольствуется простой водичкой. Уж очень мне хочется замуж.

      Девушка пришла домой и передала слова вдовы своему отцу.

      Отец ответил:

      – Жениться? Ну, не знаю, что и делать… Женишься – не нарадуешься, а может, и не наплачешься.

      И никак он не мог ни на что решиться. В конце концов снял с ноги сапог и сказал дочери:

      – Возьми этот сапог, у него в подошве дырка. Повесь его на чердаке, наполни водой. Если вода не вытечет, я возьму ее в жены, а если вытечет – останусь вдовцом.

      Девушка сделала, как он сказал. От воды кожа разбухла, закрыла дырку, и вода не вытекла. Девушка рассказала об этом отцу, и он поднялся на чердак, чтобы убедиться.

      – Отлично! – сказал он. – Значит, я возьму ее в жены. Назвался груздем – полезай в кузов.

      Надев лучший костюм, он отправился к вдове и женился на ней.

      На следующее утро, когда обе девушки проснулись, для дочери вдовца было приготовлено молоко для умывания и вино, а для другой девушки – одна вода.

      На второе утро обеих ждала вода и для умывания и для питья.

      На третье же утро дочь вдовца ждала вода, а дочка вдовы умывалась молоком и пила вино. И с тех пор так повелось каждое утро.

      Женщина возненавидела падчерицу и каждый день придумывала для нее новые мучения. А все потому, что она очень ей завидовала. Падчерица была доброй и красивой, а ее собственная дочь – уродливой и эгоистичной, и даже утренние умывания молоком не помогали ей стать привлекательнее.

      Однажды зимой, когда сильно подморозило, женщина соорудила платье из бумаги. Она позвала падчерицу и сказала:

      – Надень это, отправляйся в лес и собери земляники. Уж очень мне хочется полакомиться.

      – Но какая земляника зимой? – ответила ей девушка. – Все в снегу, и земля твердая, как железо. И почему я должна надевать платье из бумаги? Его ветер продует и колючки изорвут.

      – Не смей со мной спорить! – оборвала ее мачеха. – Ступай и не возвращайся, пока не наберешь полную корзинку земляники!

      В дорогу она дала девушке черствую горбушку хлеба.

      – Это тебе на весь день, мы же не богачи какие-нибудь.

      А сама подумала: «Если она не околеет от холода, то наверняка умрет от голода, и я ее больше никогда не увижу».

      Девушка послушалась. Надела тоненькое бумажное платье и, прихватив корзинку, вышла на улицу. Все покрывал снег, не было видно ни одного зеленого листочка, не говоря уже о землянике. Она понятия не имела, где ее искать, и пошла по незнакомой тропинке в лес. Очень скоро наткнулась на маленький домик, высотой с нее. На скамейке у крыльца сидели три маленьких человечка, ростом ей до колена, и курили трубки. При ее приближении они встали и поклонились.

      – Доброе утро! – сказала она.

      – Какая милая девушка! – воскликнул один из них.

      – Очень СКАЧАТЬ