Ночь над водой. Кен Фоллетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ шарм улетучился вместе с самоуверенностью. Некогда красивое лицо исказилось от озлобления, скуки и алкоголя. А что касается ума, то вряд ли вообще это была сильная сторона отца: Маргарет прочитала его брошюру и нашла ее не только лживой, но и глупой.

      В последние годы политическая платформа отца сузилась до одной навязчивой идеи: Британия и Германия должны объединиться против Советского Союза. Он пропагандировал ее в журнальных статьях и письмах редакторам газет и в тех все более редких случаях, когда его приглашали выступить на политических митингах и в дебатах в студенческих сообществах. Он упрямо отстаивал свою идею вопреки тому, что события в Европе делали ее все более нереалистичной. С началом войны между Британией и Германией надежды его окончательно рушились, и Маргарет в смятении противоречивых чувств подумала даже, что ей немного жаль отца.

      – Англия и Германия уничтожат друг друга, и в Европе воцарится атеистический коммунизм! – заявил он.

      Упоминание об атеизме всколыхнуло в душе Маргарет постоянную обиду: о ее вынужденной обязанности посещать церковь.

      – Мне все равно, я атеистка, – объявила она.

      – Это немыслимо, дорогая, – отозвалась мать. – Ты принадлежишь к англиканской церкви.

      Маргарет не удержалась от смеха. Элизабет, готовая разрыдаться, с горечью произнесла:

      – Как ты можешь смеяться? Ведь произошла трагедия!

      Элизабет восхищалась нацистами. Она говорила по-немецки – благодаря немке-гувернантке, задержавшейся в семье Оксенфордов дольше других воспитателей и учителей, обе сестры хорошо знали немецкий, – несколько раз ездила в Берлин и дважды обедала с самим фюрером. Маргарет считала нацистов снобами, которым льстило восхищение английской аристократки.

      Маргарет повернулась к Элизабет:

      – Настало время всем нам подняться против этих бандитов.

      – Они не бандиты! – возмутилась Элизабет. – Это гордые, сильные, чистокровные арийцы, и то, что наша страна вступила с ними в войну, – настоящая трагедия. Отец прав – белые люди уничтожат друг друга, и мир достанется полукровкам и евреям.

      Маргарет не желала слушать эту галиматью.

      – Не вижу в евреях ничего плохого! – воскликнула она.

      Отец поднял вверх палец:

      – В них нет ничего плохого, когда они знают свое место.

      – Согласно твоей фашистской теории, это место под каблуком солдатского сапога. – Она чуть не сказала «согласно твоей мерзейшей теории», но вдруг испугалась и сдержалась. Слишком сильно сердить отца было небезопасно.

      – А по твоей большевистской теории, евреи должны всеми командовать! – вскинулась Элизабет.

      – Я не большевичка, я – социалистка.

      Перси, передразнивая акцент матери, печально произнес:

      – Это немыслимо, дорогая, СКАЧАТЬ