Знаменитые расследования Эркюля Пуаро в одном томе (сборник). Агата Кристи
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Знаменитые расследования Эркюля Пуаро в одном томе (сборник) - Агата Кристи страница 84
Название: Знаменитые расследования Эркюля Пуаро в одном томе (сборник)
Автор: Агата Кристи
Издательство: Эксмо
Жанр: Классические детективы
Серия: Эркюль Пуаро
isbn: 978-5-699-91466-1, 978-5-699-91467-8
isbn:
31
Вы директор линии, я думаю, месье. Вы можете рассказать нам… (фр.)
32
Начальник поезда (фр.).
33
Ах, это ужасно (фр.).
34
Это женщина (фр.).
35
Да (фр.).
36
Договорились (фр.).
37
В чем дело? Почему?.. (фр.)
38
Имеется в виду Первый и Второй могильщики в трагедии У. Шекспира «Гамлет».
39
Как вам такой вариант? (фр.)
40
Все это просто смешно! (фр.)
41
Высший военный орден в Великобритании.
42
Доходы от ценных бумаг и банковских вкладов.
43
Ах, какое животное! (фр.)
44
Тем не менее (фр.).
45
«После вас, месье». – «Нет, только после вас» (фр.).
46
Кошмар (фр.).
47
Вот настоящая гранд-дама (фр.).
48
180 см.
49
Она красивая женщина (фр.).
50
В отпуск (фр.).
51
Исторически один из древнейших и важнейших городов Южной Месопотамии.
52
Истинная госпожа (инд. жарг.).
53
Собирательный образ типичного англичанина, прозвище англичан.
54
Это заметно (фр.).
55
Вы не испытываете эмоций (фр.).
56
Хладнокровие (фр.).
57
Еще немного, мадам (фр.).
58
Но этого нельзя делать (фр.).
59
Зд.: Боже мой! (фр.)
60
Имеется в виду американская туристическая компания – первый в мире эмитент дорожных чеков.
61
«Тихий бар» (англ. амер. speakeasy) – обозначение подпольного питейного заведения во времена «сухого закона» в США.
62
Не в его характере (фр.).
63
Войдите (фр.).
64
Бесценна (фр.).
65
Вы очень добры, мадам (фр.).
66
Извиняться должен тот, кто обвиняет! (фр.)