Единожды солгав. Харлан Кобен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ их от других испытаний, выпавших на их долю. Эдди, ее зять… А кем он, кстати, ей теперь приходится? Как назвать мужчину, который был женат на твоей сестре, пока ее не убили? Экс-зять? Так это скорее про развод. Бывший зять? Или по-прежнему просто зять?

      Очередные глупости, призванные отвлечь.

      Эдди нерешительно приблизился. На лице у него там и сям темнели пучки щетины, не замеченные при бритье. Он поцеловал Майю в щеку. На нее пахнуло ополаскивателем для рта и мятными леденцами – аромат был достаточно сильным, чтобы заглушить все прочие запахи, а с другой стороны, разве не для того они предназначались?

      – Мне будет не хватать Джо, – выдавил Эдди.

      – Я знаю. Он очень хорошо к тебе относился, Эдди.

      – Если мы можем что-то сделать для вас с Лили…

      «Лучше бы ты обратил наконец внимание на собственных детей», – подумалось Майе, но сейчас ее всегдашнее раздражение на зятя куда-то испарилось, расползлось, точно прохудившийся плот.

      – Мы справляемся, спасибо.

      Эдди умолк, как будто прочитал ее мысли – не исключено, что в данном случае так оно и было.

      – Прости, что не смогла прийти на твою прошлую игру, – сказала Майя Алексе. – Я обязательно приду на завтрашнюю.

      Всем троим сразу стало неловко.

      – Ну, это совершенно не обязательно, – ответил Эдди.

      – Все в порядке. Мне полезно будет немного развеяться.

      Эдди кивнул и, забрав Дэниела с Алексой, направился к машине. Девочка оглянулась на ходу. Майя ободряюще улыбнулась ей. «Ничего не изменилось, – говорила эта улыбка. – Я по-прежнему всегда буду рядом, как обещала вашей матери».

      Майя наблюдала за тем, как семейство Клер усаживается в машину. Дэниел, дружелюбный четырнадцатилетний подросток, плюхнулся на переднее сиденье. Алекса, которой было всего двенадцать, в одиночестве устроилась сзади. С тех пор как не стало ее матери, она, казалось, постоянно втягивала голову в плечи в ожидании следующего удара. Эдди помахал рукой и, устало улыбнувшись Майе, сел за руль.

      Он медленно тронулся с места, и Майя проводила их взглядом. Когда машина отъехала, Майя заметила, что чуть поодаль, прислонившись к дереву, стоит детектив из отдела по расследованию убийств, Роджер Кирс. На кладбище. В день похорон. Ее так и подмывало подойти и высказать ему все в лицо, потребовать ответов, но тут Джудит вновь коснулась ее руки.

      – Мне бы очень хотелось, чтобы вы с Лили поехали вместе с нами в Фарнвуд.

      Упоминая в разговоре свой дом, Беркетты всегда именовали его исключительно Фарнвудом. Наверное, если Майя породнилась с таким семейством, рано или поздно сама превратилась бы во что-то подобное.

      – Спасибо, – покачала головой Майя, – но, думаю, Лили сейчас будет лучше дома.

      – Лили, да и вам обеим, сейчас будет лучше с родными.

      – Спасибо за предложение.

      – Я СКАЧАТЬ