Патрик Леруа. Годы 1821—1830. Татьяна Васильевна Адаменко

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ её ответ. Бормоча что-то себе под нос, он зачеркнул последнюю строчку цифр и очень мелко вписал над ними другие.

      .– А матушка моя всегда говорила «кто сам с собой болтает, тому рогатый отвечает!», – вдруг выпалила девушка и тут же испуганно съежилась, пытаясь скрыть страх широкой улыбкой.

      – Мой профессор всегда так делал, – словно оправдываясь, ответил Леруа. – Дурные привычки заразительны. И к тому же, так проще заметить ошибку.

      – А потом опять к Жанно опять пойдете, да? – полюбопытствовала Николь.

      – Вполне возможно, – сдержанно ответил Леруа.

      Горничная не то что новенькая, но ещё соврешенно не обучена манерам – в голове податного инспектора мимо воли всплыла цифра примерного жалования такой прислуги. Но это столичные расценки…

      – Ну, значит, он опять за пиявками побежит, – вздохнула Николь.

      – В прошлый раз, как вы ушли, он поставил себе десять штук, только тогда полегчало, – добавила она.

      Леруа невольно улыбнулся. Одергивать девушку совершенно не хотелось.

      – Мне жаль, что я произвел на мсье Жанно такое сокрушительное действие, – ответил он.

      – Ой, тут жалеть не о чем, только спасибо сказать! – отмахнулась Николь. – Налить вам кофе?

      – Да, пожалуйста, – с удовольствием согласился Леруа. – Только без сахара.

      – Не знаю, как вы его пить можете, – рассуждала она, аккуратно наполняя чашку. – Он же и так горький! – Словно снова ощутив на языке вкус этого напитка, она скривилась в забавной гримаске.

      – А молока добавить? – спохватилась она, тревожно глядя на наполненную до самых краев чашку.

      – Не стоит, – отказался Леруа, – Это всё.

      – Как вам угодно, – пожала она плечами. Даже в этих трех коротеньких словах ее простонародный напевный говор проявился донельзя ярко.

      – Николь, а с мадам Сильвией ты тоже так разговариваешь? – полюбопытствовал Леруа, прежде чем Николь ушла.

      – Да нет, вы что! – возмутилась девчушка и, подумав, добавила:

      – С мадам Сильвией я вообще не разговариваю.

      – Почему?

      – Она мне запретила, – призналась Николь. Говорит, что от того, как я говорю, она страдает мегерами… нет, мигренями. Так что пока я ее причесываю и укладываю, я только да-нет могу сказать, и то изредка.

      Нечаянный каламбур Николь снова заставил Леруа улыбнуться.

      – Все говорят, что руки у меня умней, чем голова, – призналась Николь в мгновенном приступе самокритики и, вздохнув, поправила завернувшийся рукав.

      – Это Жанно сделал? – Леруа отставил чашку в сторону. Своими сухими длинными пальцами он взял грубую ткань платья и снова обнажил запястье Николь. На нем уродливым браслетом желтели кляксы синяков.

      – Да нет, конечно же, – небрежно СКАЧАТЬ