Viiskümmend halli varjundit. E. L. James
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Viiskümmend halli varjundit - E. L. James страница 33

Название: Viiskümmend halli varjundit

Автор: E. L. James

Издательство: Eesti digiraamatute keskus OU

Жанр: Современные любовные романы

Серия:

isbn: 9789949469734

isbn:

СКАЧАТЬ в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      TWCS – The Writers’ Coffee Shop. Tõlkija märkus.

      2

      „The Stepford Wives” – USA film (2004) blondide naistegelastega. Siin ja edaspidi tõlkija märkused.

      3

      „Naisoost Carl Bernstein” – Carl Bernstein on USA uuriv ajakirjanik, kes paljastas Watergate’i afääri.

      4

      Irvik Kass – tegelane Lewis Carrolli raamatus „Alice imedemaal“.

      5

      Thomas Hardy, „D’Urberville’ide Tess“, Tõlkinud Helga Kross, Tallinn, 1979

      6

      Portlandi Rahvusvaheline Lennujaam

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAMgAgIDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAAYDAQEBAAAAAAAAAAAAAAQFBwgJAgMGCgEL/8QAYBAAAQMDAwIDBQUEBwYDAgEdAQIDBAUGEQAHEgghEyIxCRQyQVEVI0JhcVKBkbEKFiQzYqHRF3KCksHwQ7LhJTRTovHC0uIYGSY3REZUY3ODRxonNTZVVmR2d4W1tuP/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAAABQMEBgIBBwj/xABOEQABAwICBQcICAQGAQQBBAMCAAEDBBEFEhMhIjEyFEFCUVJh8AZicXKBkaGxIzOCkrLBwtEVotLhJDRDU+LxNRZjc/JEVFWDk7MlNv/aAAwDAQACEQMRAD8Aj7tzI2zt1FyXlbjrHu9YkJl1GCw7lSVspzlxA+HONfUF8Igx04W1+Pis5VRv29S5Np0diDa4eKVsVBrg474iiWw34nqVJKcfUaEOTm7l2tr3roWK5N29fi0y7Irsm2pcVcZhxpCghpUvutEhYJ4spKsd/knQjqvuS5YkCxNuKBWp9nlLlNnSZVReUy4HIplS3VyHmWykn0W4oY0I1W71rDl+3kqNKahRmKFJWkPMTGgkCA4QW5EfI+MtFJBHfQvNfsZLkOpVLb6W/Autp6VY8tqbBjSyk+6CPJy2lnxe4Kg0pOdCaA9gHqsj21FnbVbSW7dlw2fOFQpVYrEyqS47UlLyIUmc+p8wm0hRLakqXxCflx0KRJVyPbtbkyYItaixqNaz76GJDtUjlTzkFSuIkJQ4MCSUd+3zOrA1DMIt2WSesieqIo2HhfKnbpCJWxLDFMuaJJq9pVVlyEaithQZQ1NbU2vx3AOLasrV/HXXKWZ+JXsJoCpSF3vvSBb7W2uz9o3mNunVTaPOqD1UNOhuiQBWZZ8YtR22/wAAW56D66HqWfpKWrhc6maRukSM2KxvZuqKNCr1LhU2xHpBkvrqUXwJXJWQ07BU4kEpAHcj5pOjlLWtm8eO9VuTvfh1+1OymVTtuU3Dtnu2Ezdvrnpz1LiynPKPDmqXlZdPYlAc/cNVzLMRF1qw80kUQgI6hTOCfS9h9tp1F21mKrVuRVSHLVoq8PLcXMnSOSGCgkukFxahj0Ck65SSqqZW15dfjvRGztvd792ZNL/2lwo1KshyC45BjOtFuqU+U+64qJKjqX5kslfz/wCHU8UzAOXNwq1RxlNBHKW8r/iXV0KbItxm79kd9SgUOqR3qdRrpWke5O09xZWzHMhYwmoJQUp9c5TrvlLcPj91ZemdL9ao1A2u2xiwbckmXSqdGKaFTStLzszxCVNqU4glTiis9wPQ+XQ9SzdL4o5NzZUyVBt3e3ddpuBflJiW7bTSFz7ckeCWajFTyyl1DqhkIUvjjXvKm7Xj3I5MXOukmPUW6reuHYHfINokVFhcal1SWr3dlykt9m3mnXcBc4NJyTnOVDVaQ85ZuaynjDIOR97pwKK9Z2xe3FEt2nVp+rUCnRTDthhbqXXJLCcBlK30klauYWD9Bx1ypcvN0epR/uGqbrbjVWmCTZLES2n5gRTaqptaH4boWSl9x3GUIUFJ4/mnQql35ZG3NZk4VOvaG+qvbOblUpxh2VTnoEWa+SmNUGKg0YvJp1Zw4vLaiRnsMaE+qP8AL/Z/dcN0t7bTtjZt82EupOVe0l1R+oUAeIHY9LhzEslMdKh2ShLqXj69uWi7b76lmaZnacr9afDdy46BEok5xFfh0yrwm1Jhygtp7my0yl53ihXY8eXmPy147XZ2TDEdmmt3KGF9bBWR1O7QViqWNCip3AoEZ6bPrBQjnWnUpKy+whPdxJbPHtqaKF5BJ+y6zmGTMFPVNz6T8l5tN3rGn7fXZKoFTYcYlx3XWpHNpTSDJDhCkpCsYUR3xpZV0z38ePF1oMFqWap77puWFJQklRCeSjg59SnsrH79Jyj0b2X0qpkaRoSbspQjuNkKwtPqPmPprlVUZBB9CD+hzoQvuhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhC1PfB+8aELQ0QF5JwMHue2hC3uEKThJBOR2BH+uhCL+Gv9k6ELY2hQWDxIHf93Y6EIzoQhoQsVglCgPXGhCLoQsLSSk+uhCNaEIaEIaEIaEIaEIaEIaEIaEIaEIaEIaEIaEIaEIaEIaUPvdCGvEIgfU/qf56nbcyF6wbT29pLNUnVR1lMSC42tbcVYCYTzIzlYB8qkgep1uV8qmwos2yLk3jzU01y3vdt87129t/t002zYdtLanXHUoSfEivyWsD3FUlscA8SnASTnXjNZrLppI3sDSNcdXuUx6hRKXOprzNWjJepzKfE/tCQXws91ttlQ7lKu2P8OvVaGKQ22Y3JvVTdWNYtKDtQdiIl0yjtvy5YYd5OIkI8Ra1KQ2v5d+4+WhRWs9nTUS7pvrcjqHtGztvpCYm3dmR3ZFzVNCSIdTfBwYAfSOCpKClSVN5ykp440Lx7X1blPCbS6RNpUuLPpwl03wiPdnm+T6JHHzraQrJxy9MaE7ClqHijPQnldhISy6iZNNt1tFRxMuCdHpEmJR5E8vCK8+4TKeQ8VPPpjOEYPzUMdteWve+5RkLxlti7LgL0vq7r16nLA2m2t4QbNtJtyZeNRZSVQ33WBhcNyQ0ClDyVBWUk5GqR6XOVhe11Uw8oXrpmmkaMc3PuVhcqn0WpW6/BrbYqEBcQocgyGApLr4Ck82nSMtgkdj89efTdglragKbQi9PKMhW6LiSZ7arZq2YFTrVaTSvs+lInOyPdJDnvEVxScHxGg5kLbwPX0GuNJIz2cXulrRXbaHattZlyMHcu+L16qqfZ1lQkHa6zGVOVysw4xNHmSUtNn3BuU0nwhJCl44ZzlHprzSE+5n9680DdhTEvW2bcrVDqce4qHFrEbi8uIxLKG5rCHCpfFGfMCCrt+XHV2OQXjHMTZk4iwqOWkjlcdZN+/mpmdrdn7KpcZuvVOlJpsFh+dJokWqP+KzHhxi67JdfS8eyQ+l9QJwOKhrvSB2knq8IgbqHx6qivsZvZuFvl1ZblopZci7Q7a0X7EiSTHUzTqnVQ6l1KYzwAbeWC4rgEkkpwdUpZHYyyvqXFPSAIjBEOkcezrU3t0LFtO77fqTd0Ug1KMG0ymxFymoodCQpbjakDl4Yc9T8tcaV/Dq3Jh9REN5ICjFu0P8AZNNYO2tLhx4c+rwvDptKcW/S2ZUoyWWKe0FLMmeHSeDYxklXYaNK/h1Bowdtm2VRP2l3o3E3e6pNyYiIExG0Vh0xVGo89qG41T6nVC5h/wByfSkNvtocHl4k5GgZDvdr2RoR7GpSh3gtG1rjtqY7ddNZqSIjTrUf3Rfu1RDshCc+BIb8ylJVx5AHtx1bikHR7RZXuq0sJ57jG5BbqXAbbbc0im27CduKmreg0NLcqm+9PqfVGpfdaFSEuK/AlKuRPpqTPG+tyZVTJo9REwv3qM1pbi7tbwdSVeXbyW42xO3z6Kel9MdTTNTqbK1mR7s8kBDzKUOx8EE90q17pA7SrgJS1IyR/SRu2W7bs3rKX24lpW1eFKkNVllhDsYOS232FhmchIbBS8l9J5eGB8s9uOvNLH22Tye5QZW2nUXNodv6rHdvqBSblqFWodUV7w1UZbji3ILhKI6orD6geTKUNJIIPxLOvczFwtmZZ2CGWObbjcWN+cUR36r+x2xFpsu7jPSrhqdyRn7dpkNU7+2O1Oe2lppyJH5lTqSV4BA9Uka7VyvsdPlDaJ25t66q27Ti7b2Jal2WFDkQpUCkwJ06mPvLK5tJklMl9l6KTlx4eIpJBH4dMaOSnCKRpZhjO+oSe19SyMMFTDHOzwmOYs3CSqe9pNtPbF5VGk752CtKmq2+zEuW30NAPU+qqyC61HQMpY8PPI4wFHXE7QyPsE0noV3C5ihqBKb6Ie/ZVMMqluU2fOpqWpRVEkErU6hffxh4g4cvwgD/AD1nMQhISj2X3dS+qUdXBWRC9PMNRl1Pke+Wy+xewWD65H8jpYWzxarK88MrDmeNxbrypTY/H/w/9dcsQlwkxKETEnJmJicd6Ma6XSGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhC1uglGAMnI9NCEVKVDuUkD8wQNCFmz8f7joQjehCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGljxSO99G7IQ0aOX/b+CEQUhWT5HPU+mfr+upGiks2p/ghehNO/O/W8dVVbW1+2jto0CU6KdU7kqUaUiXHiuZQuREjut9/rka26+Ttihu99d/Hel667Y3r2NRFXtNbse8KfKbE252pqXPfJExCQp4GQkFTXN3xCkE9uWhRx05CWk12J83v2uynY2g6q6Helh3DUb2oEqyq3Zi1/bFEkpUJ63WyQppER8JW6hS0q4HieQwofFoTmCpGJrESb57qT3T3jnGgbWbayqdQJj32VUronxJcFcSnPqLSpbCFNAcw2eRwexGhcFC8jkQj9Y9/vIncy+pDphUiFtzaUvcCzXB9rViql9tdUekP8A38ltl1CCsslal8cn00Lzkztub3KRux/WNY25lkXRdF20iZZteslpSa9brrvKqpkxwUvqVCVhxaFOoVxVxwr5aFffGijiGBtWhZh+7q6019T619y93JkSydjNrqj7pU5iIEi6J0GXDVFpstZaXNR9yAXPCVyP56EqnrZJnuwv4+0te4Fe6g+jZbabAsidulCqcj7Suy4ARImNyXcPS4sZ9CFKQ1yUoAZ0L2GnJ2GUh1FrUu+mnrcsTfW07nrFbiSdt7hsOnl+8Ldq3FM9mSwgqfLMZ/CnWSR2WE4PPQnMEzRtr3Jpbg65KxvHXqNtd072BV60zXau7AuC9pUOXFhQKc4vwHpaX0t8G1ceWMnvx0vm4nv1+PgopKyRpCcb5Wfxzohe93dSXQrXI9Gsja+bvPthU3Pt2p1hp8qrUepvpS/MaTwQpxcVClvAZP4dCjaql729CmFtF1o7Xbp7O1HdWSiRaFOt+pri3jRKg+3JrNPnI5+NGDKzyKQ4FY7eignQmkONGFPHD2W/UXnKKt09Ytz9S9VTsz0/2PXIts3k+7Dubc6fBlxRT6OJC4LxiL8MIiveGyoYBBUnz+h0KhUV8srk7O/j2rgar1D7o9DFYe28n7I1i7tr6alpybf9JbC11BsIQ85PkhlkqWtKnVJJWrv4efh0LilrZaebSOLiynJafWRsxfWxbu+7FwIhWhAW7AnMSpEcVSPJD7jUiJKiKXybWH0OhsKGVJSCn10JtV45JUQ6Ni1+POUOrg6z5HUrcsHZXYC3a67TLqgy6TXtxpECVEZtOmqyl9SlhvghxZ5eGVEckqBTrjZ40jColFrZXsmjPU3fPRhUjtVf2xkybt7RHS81ulSG35Uq4EPKL6ps9LLZJWnzFeTqJd8rl7Be9Tie6p9mJu0tN3sVc7CLNnMc8NNNr8WWEjnTiw4rIkhR4/VR10fE6uRVd4bHvuoOp6vb36n70ibU7F2nVqLaNTRKFwX/AD4UqMinRQF5RGUpsJVyCUYTn8Xpr1hcnu+pUKgNK5W5kmSOrm4+mCr/AOzW+NjquxbdPSsvX7RYcl9u4mGlr5VaUy0ycyVeGor/ACSNe+p7fDq5QRPDAQPzk/5KbFmdR2026W2E3digXRC/q1SIYdrcqQGoS6XnCXoEpl9Y4cEcTyVgEuY+WpFcTD3n1y7LUGisUzbP3y9bmnuqYt6j0mH4kWTUZSQlt596Ig846XDknuNT0vA6q1DtnHrso606p7cU++bfuTrGnTIV91aaidalODZkW3TYrzvOI0ovjw0yUSvGz3yBx1ZVdua/ErWY0u17losWoUqdAqVNUwhlmRFeYXFkU0NBfh/dKKQ4Ek+X1GdUam2kj9Gr3qvUc3odQj3dtvawVZdRotmVG7ZESHKf9zSHXaWw+28rmCy2kocVy75PfTCj3a/GpZyrtc7rz99VNkT2bhfviJRJFBh1qoKYVDTDeYjMOIcDaGG1KQApfh8jj18uvMT1PC3WL+PgnnknWNTPURuXEYeOIVFpKUpWsIIWgcU+IklSVOJGHEhXzwo9x8irWVq9z+Od19Z5S01Nq6vHSRpgpTyyQPh9SAfQ+uqlJ/qez80jphyyVD9p2f5oyCD6EH9DnVxXF90IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IWt0EowBk5HpoQtLSVBeSkgYPqCNCEaJA9SAPqe2hCxCknsFJJ+gIOhCy0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IXr72yrlNue1aNctPbhsImrS0ppiAmEXFpSApKCEjmeXLWr0Z9lfNQwyN+Em/l/pWyrXNJpNxN0lTESZRpqyia2FIXLaTywrmgZUgAfXUbvZtauyDDbLHIMji2XZIX+Si11RWFGt+t2DvValC8ZFLr0Om3BTYLCnIdYor7iQ/KqkRlJDvhtEeZQx5fXXqz9aUkWvK4t6HU57WYoNQp0KVQo8KHAnRIstLEenJhHwZLCHkJSoNp5AIWkZ+ehbGCJnpqcyHUQAXwFaF1diiXIaNMjRVQ5rYCTJdRJQoEYCeCicK7/D6jjrxyZns69IqcdRTCJN5zMoa9T+2dG253B2/6iaJQY7NJhVKPSL/AIsEeFTahBlOJQxJnUxscZLyUqyrkD316knIwOeQ8zZTLN3fJWSWQm1q3R6ZW7bgUSPTahT4s2LMp9Kaggxn2kOIWtxtADZCFYPfsToZramTumw2jdtuYB9JN/SlOoVmNTa+1RKqzTlUuUwlTkqYy3Jj+I4AUlxa/Klw/IE576F1MFJExCEwE47OyTKCHV9sxaljXBZvURQrd8Wk0OsxWdx4NIc+y2KtT5rqEJXNpzXH3tkBWfMkjGhZ+qms9gLP481WTbUwtvJVr0OuWPbtDpsCsUuNOhrgUpllxpl5sOFK5DSO60lSuRz20ul45fYtXh2HQzUFLPITZjC73y/sugk3bS4l2os+rRYThdiqcal1JlD8Ra3UD7hCnMhThQtOEg5xrj/U8dSsPh1AD3KojH7YKvzfXbqzNit/rKvafQi5tfuvLRQrnpEWOYlCYuqQUIYqMiLgNIT4Xg91YyVf4tH4PHt3pLNRxPVSaORiivqIcuXh7WXKrJrXta17bpbLdpUahQ4amR7r7jRm478hCwVp8NxtsF1R5ggjOfXUia02HUjt9JMAv5zj/SuJl1O3Ltrsuwa5QIK3+CuaKpTBLRNhuNBb8dfit4bc5LUEg/LUJZeiu6+gw8IPo6qIpOyxhdVcbh7QbdbEdSds06r0vxOn/c1TsJ63QsR6JTrxkKHh+8Nqw0l5clSlIbV5iFdk66+j8XSbD8PaWfa4fh8laDbdgWdacRNOtChUOjstREFUqDRG40paOAWlD77bXfsMAk9xqRaKXCqIJSZ5g1s3SD9k37s23L2rFRsyv0Kk1BDTCxNZqVJRNEmC4lTKvd3FoOFFo57emo4+dR/wyiFvrg++37Krt7Z7bzYrqa/2YX3CkvbO7qB6o2TT3VldCp1dbUtRjNhf3Tbzji08Wx5jx7DUayuKx8nr2ipvpIsga22muXNmZWbW/ZdpWlEZpVr0ulW+WIoYLVNpCWpSwkFQL7jTQIcUlScg9xqQcuV7+1T0rC7fSWH1k3K7itOv12pWjcFv0pyopaDLa6zSkPolwXi426lhb7Z++VhXYd+356G СКАЧАТЬ