Евангелие зимы. Брендан Кили

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ стала легкой, как в той игре, когда от нечего делать доводишь себя до краткой потери сознания, но после того, как в глазах потемнеет, спохватываешься: а не зашел ли я слишком далеко? Что, если я не смогу вернуться?

      – У тебя гипервентиляция, что ли? – не поняла Джози.

      – Он подавился, – пояснила Софи. – Ты задыхаешься?

      Я хотел помотать головой и наклонился, чтобы выплюнуть содовую обратно в бокал, но вспенившаяся жидкость вырвалась изо рта фонтаном, и я забрызгал блузку и юбку Софи.

      – Черт! – заорала она.

      Сквозь выступившие на глазах слезы я ничего не видел.

      – Извини, – выдавил я. – Мне очень жаль.

      – Заткнись! – велела ей Джози. – Возьми себя в руки и не закатывай сцену, а то в самом деле спалимся.

      – Мне правда очень жаль…

      – Он что, мне юбку испортил? – вопросила Софи. – А на блузку посмотри! Нет, какого фига?!

      – Заглохни, сказано!

      Марк подошел к двери и прислушался к звукам из коридора. Я вытер глаза. В горле еще жгло, поэтому я инстинктивно сделал еще глоток и вдруг, без явной причины, выпил все до дна, цедя жидкость сквозь зубы, чтобы защититься от льда. Меня пробрало с ног до головы, но ощущение было приятным – густая водка, как жирный сироп, скользила под содовой. Я поставил бокал, взял пригоршню салфеток из коробки на столе и протянул Софи, хотя они и были бесполезны. В других комнатах гремела музыка, гости пытались перекричать ее и друг друга. Никто нас не слышал.

      Джози за руку вытянула Софи из кресла, и они осмотрели темные пятна на зеленой юбке.

      – И что я матери скажу? – спросила Софи. – Ну что ты за человек после этого? – завелась она вполголоса.

      Джози схватила меня за локоть:

      – Сделай что-нибудь! Нам надо в ванную как можно скорее!

      С пылающим лицом я повел девушек по коридору. Марк шел сзади. Нас заметили субтильные подруги моей матери, стоявшие в фойе.

      – Барбара, Барбара, вот он, – сказала одна из них. Я шел впереди Джози и Софи, но сразу представил, как они нахмурились при этих словах. Я сделал вид, что не слышу, хотя внутри снова возникло тоскливое, сосущее чувство, и поманил своих гостей за собой. Мы удалились в одну из свободных комнат, где Донован-старший спал несколько месяцев перед тем, как уйти совсем.

      Я распахнул дверь в ванную и сказал:

      – Здесь вам никто не помешает.

      Джози сразу прошла внутрь. Я отступил, пропуская Софи.

      – Давай мы к тебе чуть позже выйдем? – предложила Джози. – Я приведу ее в порядок. – Она поставила принесенные с собой бокалы на столешницу рядом с раковиной.

      – А я прослежу, чтобы с ними все было в порядке, – сказал Марк. Дверь закрылась. Я слышал, как они перешептывались, затем зажурчала вода. Наконец кран закрыли, но из ванной никто выходить не спешил. Слышался приглушенный смех и звяканье бокалов. Мне захотелось что-нибудь разбить. Снимите маски, твари, подмывало меня сказать, хотя бы и через эту треклятую дверь. СКАЧАТЬ