Буря мечей. Джордж Мартин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ночью они нашли приют в сожженной покинутой деревне. Вернее, она казалась покинутой, пока Джек-Счастливчик не протрубил в свой охотничий рог – два раза коротко и два длинно. Тогда из руин и погребов стали вылезать люди. У них имелся эль, сушеные яблоки и черствый ячменный хлеб, а разбойники привезли гуся, подстреленного по дороге Энги, так что ужин получился на славу.

      Арья обгладывала крылышко, когда один из деревенских жителей сказал Лиму:

      – Два дня назад тут проезжали какие-то люди – они искали Цареубийцу.

      – Пусть поищут его в Риверране, – фыркнул Лим. – В самой глубокой темнице, славной и сырой. – Его красный распухший нос походил на расквашенное яблоко, и настроение оставляло желать лучшего.

      – Да нет, он сбежал, – сказал другой местный житель.

      Цареубийца… Волосы на затылке у Арьи ощетинились, и она стала слушать, затаив дыхание.

      – Неужто правда? – спросил Том-Семерка.

      – Нет, я не верю, – сказал одноглазый разбойник в заржавленном шлеме. Другие называли его Джек-Счастливчик, хотя потеря глаза не казалась Арье таким уж счастьем. – Я сам хлебнул этих темниц – как он мог сбежать оттуда?

      Деревенские не сумели ему на это ответить, а Зеленая Борода, огладив бороду, сказал:

      – Если Цареубийца снова на свободе, волков утопят в крови. Надо сказать Торосу – Владыка Света покажет ему Ланнистера в пламени.

      – Тут тоже огонь хорошо горит, – улыбнулся Энги.

      Зеленая Борода засмеялся и дернул его за ухо.

      – По-твоему, я похож на жреца, лучник? Когда Пелло из Тироша смотрит в огонь, он подпаливает себе бороду, только и всего.

      – Думаю, лорд Берик был бы не прочь взять в плен Джейме Ланнистера, – заметил, хрустнув пальцами, Лим.

      – Он ведь повесит его, если схватит? – спросила одна из деревенских женщин. – Просто срам вешать такого красавца.

      – Сначала будет суд, – сказал Энги. – Лорд Берик всегда устраивает суд, сами знаете, – а уж потом вешает.

      Все вокруг засмеялись, а Том, перебирая струны арфы, запел:

      Вольные братья жили

      Под сенью широких небес.

      Замком их и оплотом

      Был Королевский лес.

      Бойся тех братьев, путник,

      Расправа у них коротка:

      Не сбережешь ни девицы,

      Ни полного кошелька.

      Арья, сидя в теплом уголке между Джендри и Харвином, задремала под звуки песни. Ей приснился дом – не Риверран, а Винтерфелл, но сон был нехороший. Она стояла одна за стенами замка по колени в грязи, а когда она делала шаг к воротам, они каждый раз отступали, и замок таял, словно созданный из дыма, а не из гранита. А среди деревьев шмыгали тощие серые волки с горящими глазами, и при каждом взгляде на них ей вспоминался вкус крови.

      На следующее утро они съехали с дороги и двинулись напрямик через поля. Ветер швырял под ноги лошадям бурые СКАЧАТЬ