Моя чокнутая еврейская мама. Кейт Сигел

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ бы отметить, что моя мама – еще та преступница. Аллея – это место, куда люди приходят поесть мяса на улице (что обычно заканчивается диареей) и купить левые сумки, а вовсе не место, где террористы приобретают липовые правительственные документы. Так и каков был ее генеральный план? Подходить к первым попавшимся людям на улице, чтобы узнать, не могли бы они продать ей липовое свидетельство о рождении? Да-да, именно так.

      Мама переходила от продавца к продавцу, внимательно изучая выставленный на столах товар до тех пор, пока к ней не подходил какой-нибудь торговец, чтобы продать с рук поддельную сумку то ли «Шанель», то ли «Прада».

      – Вам нравится? Первоклассная кожа. Высочайшее качество.

      И мама – самая неловкая на всем белом свете преступница – делала очередной заход:

      – Если честно, я ищу кое-что погорячее.

      И каждый раз, как она это говорила, продавец делал большие глаза и спрашивал:

      – А что вы имеете в виду? Сексуальные платья или типа того? Нет, я шью сумки, не платья.

      Однако мамина криминальная терминология, почерпнутая исключительно из фильмов вроде «Час пик-2» или «Бриллиантовый полицейский», явно не годилась для реальной жизни. И вот когда мама предпринимала уже седьмую попытку нарушить закон, это наконец свершилось.

      – …Если честно, я ищу кое-что погорячее.

      – О’кей, мама, чего ты хочешь? – Высоченный парень из Западной Африки понимающе кивнул.

      – Мне нужно фальшивое удостоверение личности.

      Парень окинул ее подозрительным взглядом:

      – Ты что, коп? И зачем тебе липовое удостоверение? Ведь на вид тебе лет сорок, не меньше.

      – Сорок! Вот спасибо, дорогой! Майкл, ты слышал? Этот парень решил, что мне сорок! – Папа сделал круглые глаза, а мама ткнула в меня пальцем. – Это не для меня, а для моей дочери.

      – Ладно, крутая мама! – Парень ухмыльнулся. – О’кей, иди за мной.

      Он провел нас через людскую толчею в аллее к заброшенному деревянному складу, находившемуся в пятнадцати кварталах оттуда. Я схватила маму за руку:

      – Мам, все это как-то очень подозрительно!

      – Господи боже мой, ну и что с тобой может случиться?! Неужели ты думаешь, будто нас тут всех убьют? – (Да-да, что-то вроде этого я и имела в виду.) – Тебе пора прекратить смотреть «Закон и порядок: Специальный корпус». Мамочка здесь. И я прикончу любого, кто на тебя косо посмотрит.

      Папа, которого наша мама уже ничем не могла удивить, только пожал плечами и велел мне расслабиться. Торговец три раза постучал в дверь склада и что-то крикнул на непонятном мне языке. Через пару секунд дверь открылась, и мы оказались под прицелом злобных глаз какой-то морщинистой старухи, сидевшей на колченогой табуретке. Внимательно разглядев нас, старуха кивнула и открыла дверь чуть пошире, чтобы мы могли бочком протиснуться внутрь.

      Мы прошли вслед за парнем в просторное СКАЧАТЬ