Мамаша Кураж и ее дети. Бертольд Брехт

Чтение книги онлайн.

      Интендант. Я отдам вам мешок с пулями за два гульдена. Это дешево, но мне нужны деньги, потому что полковник уже два дня пьет с офицерами и весь ликер вышел.

      Мамаша Кураж. Это боеприпасы. Если у меня их найдут, меня будет судить военно-полевой суд. Вы продаете пули, негодяи, а солдатам нечем стрелять по врагу.

      Интендант. Помилосердствуйте, рука руку моет.

      Мамаша Кураж. Военного имущества я не беру. По такой цене.

      Интендант. Вы сегодня же вечером можете тихонько продать этот мешок интенданту четвертого за пять гульденов, даже за восемь, если дадите ему расписку на двенадцать. У него вообще не осталось боеприпасов.

      Мамаша Кураж. Почему же вы сами ему не продадите?

      Интендант. Потому что я ему не доверяю, мы с ним приятели.

      Мамаша Кураж (берет мешок). Ну, давай. (Катрин.) Снеси мешок и уплати ему полтора гульдена. (В ответ на протест интенданта.) Я сказала, полтора гульдена.

      Катрин уносит мешок в глубь сцены, интендант идет за ней.

      (Швейцеркасу.) Вот, получай свои подштанники. Смотри береги их, уже октябрь на дворе, того и гляди, может наступить осень, я сознательно говорю «может», а не «должна», я уже поняла, что ни на что нельзя полагаться, даже на времена года. Но что бы ни стряслось, твоя полковая касса должна быть в порядке. Касса в порядке?

      Швейцеркас. В порядке, мать.

      Мамаша Кураж. Помни, казначеем тебя назначили потому, что ты честен и не так смел, как твой брат. А главное – потому, что ты простак. Тебе-то уж не придет в голову улизнуть с кассой. Это меня успокаивает. Смотри же, не потеряй подштанники.

      Швейцеркас. Не потеряю, мать, я спрячу их под матрац. (Хочет уйти.)

      Интендант. Пойдем вместе, казначей.

      Мамаша Кураж. Только не учите его своим штучкам.

      Интендант, не прощаясь, уходит с Швейцеркасом.

      Иветта (им вдогонку). Мог бы и попрощаться, интендант!

      Мамаша Кураж (Иветте). Не люблю, когда они вместе. Это плохая компания для моего Швейцеркаса. А война разворачивается на славу. Она, как миленькая, протянется еще лет пять, прежде чем все страны в нее ввяжутся. Немножко дальновидности, немножко осторожности, и дела мои пойдут будь здоров. Ты что, не знаешь, что с твоей болезнью нельзя пить натощак?