Западня. Занесенные снегом. Блейк Крауч
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Западня. Занесенные снегом - Блейк Крауч страница 26

СКАЧАТЬ свернула с дороги. Выключив двигатель, она спросила:

      – Вы готовы к этому?

      – Нет.

      – Послушайте. В точности выполняйте то, что я скажу, и все будет в порядке.

      Уилл посмотрел в боковое зеркало и увидел, что дверца машины Эстрады распахнулась.

      – Когда мы вернемся к машине, – проинструктировала его Кейлин, – вы сядете за руль. Хавьер будет сидеть рядом с вами, а я – на заднем сиденье, с пистолетом.

      Она залезла в свою сумочку и достала «глок». Иннис видел, как Эстрада присел на корточки рядом с пробитым колесом, держа в одной руке солнечные очки, а другой ведя по протектору шины.

      Мисс Шарп сунула пистолет в наплечную кобуру, скрытую под пиджаком.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Мф. 18:20.

      2

      Отсылка к песне «Back on the road again» американского певца и композитора Вилли Нельсона.

      3

      «Головокружение» – культовый фильм А. Хичкока (1958).

      4

      Под названием «мескаль» в настоящее время выпускаются все дистиллированные алкогольные напитки на основе агавы, за исключением текилы.

      5

      90° по Фаренгейту – примерно 32° по шкале Цельсия.

      6

      «Белк» – сеть магазинов одежды и аксессуаров.

      7

      АПИГ – Ассоциация профессиональных игроков в гольф США.

      8

      Уильям Пейн Стюарт (1957–1999) – выдающийся американский профессиональный игрок в гольф.

      9

      Пар – условный норматив, используемый для подсчета результатов; число ударов, стандартно необходимое, чтобы пройти лунку или поле.

      10

      Патт – катящийся удар, выполняемый на грине.

      11

      Грин – участок короткой зеленой травы непосредственно вокруг лунки.

      12

      Гринкипер – сотрудник клуба, следящий за состоянием поля.

      13

      Сэнд-ведж – клюшка с плоским крюком, чаще всего используемая для выбивания мячей из песчаных ловушек (бункеров).

      14

      Драйвер – клюшка для самого далекого удара, имеющая наименьший угол наклона головки и самую длинную ручку.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsM СКАЧАТЬ