Там, где билось мое сердце. Себастьян Фолкс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ него было два твидовых пиджака, полсеместра он носил один, потом другой. Еще через полсеместра снова менял второй на первый. Остаток вечера у нас был посвящен греческому стихосложению: Лиддел отыскивал стихотворение какого-нибудь викторианского поэта, а я должен быть преобразовать оное в оду в стиле Пиндара, используя его античную строфику. Или он предлагал фрагмент из Томаса Маколея, требуя, чтобы тот зазвучал как гекзаметр Гомера.

      Я прикинул, что мистер Лиддел родился примерно в 1868 году, то есть до объединения Италии и Германии.

      На уроках истории мы проходили франко-прусскую войну. В школьной программе этот этап истории был самым близким к нашей эпохе, что там было дальше, нам знать не полагалось. Осада Парижа, Парижская коммуна, полет Леона Гамбетты на воздушном шаре из осажденного Парижа в Тур…

      Меня вдруг осенило, что все это происходило, когда мистер Лиддел уже жил на свете.

      Потрясенный своим открытием, я однажды издалека завел разговор об истории Пруссии.

      – Сэр, вам не случалось задумываться, что ход истории зачастую зависит от сущих пустяков?

      Раскурив очередную трубку, Лиддел изумленно вскинул брови:

      – От каких именно?

      – Ну, например. Мы учили, что Бисмарк послал Наполеону Третьему оскорбительную депешу. Тот так разозлился, что объявил Пруссии войну. Бисмарку только это и было нужно. А представьте, что Наполеон просто пожал бы плечами и сказал себе: «В жизни всякое случается». И никакой войны, унижения Франции, Германской империи и Первой мировой войны.

      – Все не так просто, – сказал мистер Лиддел. – Причин бывает много.

      – Вы ведь уже застали все эти события, сэр?

      – Да. В широком смысле слова застал. Вероятно, объединение Германии было неизбежным. Крупные страны всегда ищут способы прирастить территорию и с кем-нибудь объединиться. Для этого им обычно приходится развязывать войну.

      – Разумеется, сэр, поэтому все в истории предопределено заранее.

      – Что поделаешь. Существуют силы более могущественные, чем желание отдельной личности.

      – Но разве в Библии не сказано, что у людей есть выбор и они сами решают, поддаться соблазну или нет? Вспомните Адама и Еву. Мы тоже можем сами выбрать добро, а не зло, поступать, как велит Христос.

      Мистер Лиддел откинулся на спинку кресла. Кресло было замечательное, с боковой выдвижной полкой, на которой лежала стопка детективов. Пыхнув трубкой, он улыбнулся. Наверное, подумал, что ему платят главным образом за умение подстрекать старшеклассников к подобным дискуссиям.

      – Так, значит, по-твоему, я виг, то есть либерал, – сухо усмехнувшись (обычная его манера), спросил мистер Лиддел.

      – И вообще коммунист. – Я насмешливо фыркнул, демонстрируя, что шучу. – Кем бы вы ни были, вы точно приверженец детерминизма.

      – Из чего следует, что ты приверженец тори?

      – Я СКАЧАТЬ