Страхослов (сборник). Коллектив авторов
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Страхослов (сборник) - Коллектив авторов страница 46

СКАЧАТЬ истории (фр.).

      93

      Парень (фр.).

      94

      «Луковый Жанно» – стереотипный образ француза в XIX веке в Англии, обидное прозвище.

      95

      Пристанище (фр.).

      96

      Анисовый ликер (фр.).

      97

      Имеется в виду танец из балета «Бабочка» французского композитора Жака Оффенбаха (1819–1880).

      98

      Девушка (фр.).

      99

      Парень (фр.).

      100

      Волкам (фр.).

      101

      Уильям Батлер Йейтс (1865–1939) – ирландский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе 1923 года.

      102

      Густав фон Ашенбах – персонаж новеллы Томаса Манна (1875–1955) «Смерть в Венеции».

      103

      Одилон Редон (1840–1916) – французский художник, один из основателей символизма.

      104

      Поль Мари Верлен (1844–1896) – французский поэт, один из основоположников символизма.

      105

      Жан дез Эссент – главный герой романа «Наоброт» Жориса Карла Гюисманса (1848–1907).

      106

      Андре Поль Гийом Жид (1869–1951) – французский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1947 года.

      107

      Лео Таксиль, настоящее имя Мари Жозеф Габриэль Антуан Жоган-Пажес (1854–1907) – французский писатель, автор антирелигиозных произведений и так называемого «антимасонского розыгрыша».

      108

      Христианская антимасонская Франция (фр.).

      109

      Лавка кукол (фр.).

      110

      Мадам Мэндилип – оживлявшая кукол ведьма, персонаж цикла из двух романов Абрахама Меррита (1884–1943) «Дьявольские куклы мадам Мэндилип»: «Гори, ведьма, гори» и «Ползи, тень, ползи».

      111

      Жан Эжен Робер-Уден (1805–1871) – французский фокусник, один из величайших иллюзионистов своего времени.

      112

      Мари-Жорж-Жан Мельес (1861–1938) – французский фокусник, а впоследствии кинематографист, один из родоначальников кинематографа.

      113

      Янус Старк – персонаж британских комиксов «Невероятные приключения Януса Старка», фокусник, использующий свои таланты и феноменальную гибкость для борьбы со злом.

      114

      Двор чудес – название средневековых парижских кварталов, где, притворяясь больными и увечными, орудовали здоровые попрошайки, просящие милостыню.

      115

      Малита – персонаж фильма «Дьявольская кукла» одного из основоположников жанра фильмов ужасов Тода Броунинга (1880–1962).

      116

      Мадам Тереза Дефарж – персонаж романа «Повесть о двух городах» Чарльза Диккенса (1812–1870).

СКАЧАТЬ