Англо-русский словарь по рекламе. Александр Назайкин
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Англо-русский словарь по рекламе - Александр Назайкин страница 14

СКАЧАТЬ см. above the line

      atlas географический атлас; формат бумаги

      atmosphere атмосфера; обстановка

      atmospherics «дух» фирмы (ее продукция, фирменный стиль, штаб-квартира, персонал и т.д.); атмосферные помехи

      ATR см. awareness-trial-repeat

      attach прикреплять; прикладывать; присоединять; налагать арест; арестовывать

      attaché атташе

                ~ case ручной кейс (для документов)

      attachment приложение; прикрепление; приспособление; приставка; файл, прикладываемый к электронному письму наложение ареста

      focusing ~ приспособление для фокусировки

      attack атака; наступление

      attempt попытка, проба

      attendant служитель; спутник; сопровождающий; обслуживающий (персонал); сопутствующий (напр. обстоятельство); присутствующий (напр. лицо)

      attention внимание; внимание (потребителя, привлекаемое рекламой); забота; уход

                ~-getting привлекающий внимания; привлекательный

                ~ of mind умонастроение

                show-me ~ скептическое отношение

      sustained ~ устойчивое внимание

      attestation аттестация; подтверждение

      attitude позиция; отношение (к чему-л.)

      attn см. attention вниманию (такого-то)

      attorney адвокат; поверенный; уполномоченный

      attraction притяжение, привлекательность

                ~ of ink восприимчивость к краске

      attribute атрибут; свойство; характеристика; отличительная черта

      attrition истощение; изнашивание

      auction аукцион; торги

      audience аудитория; публика; аудитория средства массовой информации; целевая аудитория

                ad playback ~ аудитория людей, способных воспроизвести содержание рекламного объявления

                at-home ~ аудитория людей, находящихся дома

                average ~ (AA) средняя численность аудитории

                bedrock ~ основная постоянная аудитория

                captive ~ – «взятая в плен» аудитория; аудитория, у которой нет выбора смотреть или не смотреть рекламу (напр. аудитория фильма в кинотеатре)

                carry-over ~ см. holdover audience

                commercial ~ аудитория рекламного ролика

                cumulative ~ (cume) кумулятивная аудитория, накопленная в течение определенного времени одним или несколькими СМИ

                gross ~ общая, совокупная аудитория, достигнутая с помощью нескольких рекламных сообщений или рекламоносителей в рамках одной рекламной кампании

                holdover ~ аудитория, оставшаяся после предыдущей программы на том же канале или на той же волне

                lead-in ~ см. holdover audience

                net weekly ~ «чистая» СКАЧАТЬ