Повестка. Джон Гришэм

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ где старые, еще довоенной постройки здания были отреставрированы и оснащены современными удобствами. Квартира из шести комнат располагалась над магазинчиком торговца персидскими коврами. Не реже раза в месяц Рэй приводил домой своих студентов, из ближайшего ресторана им приносили лазанью и пять-шесть бутылок красного вина.

      Уже почти стемнело, когда он ступил на лестницу, что вела к дверям квартиры. Обитал в ней Рэй совершенно один: ни любимого пса, ни кошки, ни хотя бы аквариума с золотыми рыбками. За последние годы ему повстречались всего две более или менее привлекательные женщины, однако сколь-нибудь прочного союза не сложилось ни с первой, ни со второй: мешал печальный опыт. Третьекурсница Джоан Кейли неоднократно оказывала своему преподавателю знаки внимания, но Рэй упрямо отказывался замечать их. С тревогой обнаружив, что не испытывает абсолютно никакой тяги к противоположному полу, Рэй намеревался проконсультироваться с врачом; временами в голову приходила даже мысль попробовать травки.

      Он включил свет, чтобы проверить записи на автоответчике.

      Оказывается, звонил Форрест. Редкое само по себе, событие это вполне можно было предвидеть. Как обычно, координат своих брат не оставил. Набираясь решимости снять телефонную трубку, Рэй заварил чаю, включил музыку. Почему, интересно, разговор с родственничком всегда требует от него неимоверных усилий? Откуда берется чувство подавленности? Какие они все-таки разные. У них ничего общего – кроме отца.

      Он набрал номер жившей в Мемфисе Элли. Минуты две звучали длинные гудки. Наконец трубку на том конце провода сняли.

      – Привет, Элли, это Рэй Этли.

      – О! – Собеседница фыркнула, как если бы Рэй замучил ее своими звонками. – Его здесь нет.

      – Я просто стараюсь быть вежливым. Он позвонил первым.

      – Сказано: его здесь нет.

      – Это я слышал. Может, существует другой номер?

      – У кого?

      – У Форреста. Или тот, что я набрал, самый надежный?

      – Самый. Почти все время он торчит тут.

      – В таком случае передавай ему привет.

      Познакомился с ней Форрест в клинике. Элли привело туда чрезмерное увлечение спиртным, брата – стойкая зависимость от наркотиков. В то время Элли весила девяносто восемь фунтов[13] и уверяла знакомых, что живет исключительно водкой. Врачи сделали свое дело. По выходе из клиники она утроила свой вес и лишь Богу известным способом умудрилась увлечь собственным примером Форреста. Став ему скорее матерью, чем подругой, Элли поселила Форреста у себя.

      Рэй не успел отойти от телефона, как раздался звонок.

      – Мое почтение, братец. Искал меня?

      – Поиски начал ты. Как дела?

      – В общем-то все было в норме, пока не пришло письмо от старика. Ты тоже получил весточку?

      – Сегодня.

      – Похоже, он по-прежнему считает себя судьей, а нас – набедокурившими мальчишками, а?

      – Он всегда будет оставаться судьей, Форрест. Ты говорил с ним?

      Брат СКАЧАТЬ