Название: Маша и Позитивный мир
Автор: Анна Гаврилова
Издательство: Эксмо
Жанр: Героическая фантастика
Серия: Маша – звезда наша
isbn: 978-5-699-92510-0
isbn:
– Игри даа!
На сей раз писк прозвучал довольно агрессивно, а я устало вздохнула – как же этот языковой барьер достал! Затем сделала нерешительный шаг вперёд и замерла снова. Остановилась, чтобы услышать… нет, уже не писк, а натуральный рёв:
– Игри даа!!!
Да… какого фига? Я всё понимаю, но вон те дамочки в аляповатых одеждах за мною полчаса гонялись. Более того, они даже сейчас стоят и морды кривят, а мне предлагают просто взять и приблизиться?
Нет, я, конечно, могу… но будьте добры выдать мне для начала ружьё и связку гранат! Ну и пользоваться этим ружьём научите. А с гранатами как-нибудь сама разберусь, там вроде легко.
В общем, я поступила как самая разумная девочка – сложила руки на груди и упрямо помотала головой. Только пискля, которая, кстати, в бабушки нам всем годилась, жест не оценила.
– Драа…[13] – с подчёркнутой усталостью сообщила она. Потом выпрямилась и неспешно направилась ко мне.
И вот теперь я смогла отметить ещё один факт – фурии эту «леди» в чёрном явно опасались. Даже смотрели на неё с каким-то особым трепетом, словно… Хм, а может, это свекровь?
– Драа… – приблизившись, сокрушённо повторила старуха.
А в следующий миг на моём запястье сомкнулись цепкие, иссушенные временем пальцы. Ещё мне подарили зловещую клыкастую улыбку и взгляд, от которого по спине мурашки побежали.
Нет, так не пойдёт. Я ведь в позитивный мир попала! А в позитивном мире свекрови не водятся, тем более злые!
– Вы же добрая, правда? – жалостливо пропищала я.
Старуха одарила новым жутковатым взглядом, прицокнула языком и потащила в неизвестном направлении.
Мы пересекли огромный зал, причём фурий демонстративно обошли по широкой дуге, и остановились у резной двери. Не той, через которую я в этот балаган попала, у другой.
Дверь была не единственной – дальше по стеночке ещё штук двадцать точно таких же располагалось. Но этот момент я отметила вскользь, чисто по инерции.
Едва подошли, старуха извлекла из складок одежды ключ и вставила его в скважину. Глухо клацнул замок, и ещё через секунду мы оказались в просторном, очень милом помещении.
Оно напоминало гостиную, выполненную в умеренно-классическом стиле – светлые стены, тёплые деревянные полы, яркий текстиль на фальшокнах. Да, нормальных окон не наблюдалось, да и зачем они нужны при прозрачном-то потолке?
Мебели было минимум – два узких диванчика, стол и комод. Но это опять-таки неважно. Куда интереснее было узнать, где мы оказались и зачем. И хотя языковой барьер надежды на внятный ответ не оставлял, я повернулась к провожатой и вопросительно приподняла брови.
Тут же услышала визгливое:
– Жи! Ирайс быыхд[14].
Ы-ы-ы! Да сколько же можно?
– Бамбарбия, – не сдержавшись, заявила я. – Киргуду.
СКАЧАТЬ
13
Драа – дура.
14
Жи! Ирайс быыхд. – Жди! Постарайся быть хорошей девочкой.