Тысяча и одна ночь. Том XIV. Эпосы, легенды и сказания
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Тысяча и одна ночь. Том XIV - Эпосы, легенды и сказания страница 26

СКАЧАТЬ сетуешь, коль сердце моё – скала?»

      Сказал я ей: «Если сердце камень твоё, то знай:

      Заставил потечь Аллах из камня воды струю».

      И когда наступила ночь, Ситт-Мариам обратилась к девушкам и спросила их: «Заперли ли вы ворота?» – «Мы их заперли», – ответили они. И тогда Ситт-Мариам взяла девушек и привела их в одно место, которое называлось место госпожи Мариам, девы, матери света, так как христиане утверждают, что её дух и её тайна пребывают в этом месте. И девушки стали искать там благодати и ходить вокруг всей церкви. И когда они закончили посещение, Ситт-Мариам обратилась к ним и сказала: «Я хочу войти в эту церковь одна и получить там благодать – меня охватила тоска по ней из-за долгого пребывания в мусульманских странах. А вы, раз вы окончили посещение, ложитесь спать, где хотите». – «С любовью и уважением, а ты делай что желаешь», – сказали девушки.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      То есть «придание товарищей» богу – многобожие.

      2

      По мусульманскому закону торговая сделка считается совершившейся лишь в том случае, если продавец и покупатель в присутствии свидетелей словесно выразили намерение – первый продать товар, а второй – купить его. Сговорившись с покупателем о цене, продавец говорит: «Я продал тебе», после чего он уже не может отказаться от продажи и обязан уступить вещь за предложенную цену.

      3

      Надсмотрщик за ценами (по-арабски – «мухтасиб») должен был следить за соблюдением законов ислама в торговой и общественной жизни.

      4

      Долей султана называется налог на торговые сделки, поступавший в непосредственное распоряжение султана

      5

      Зуннар – род пояса, непременная принадлежность одежды христианских монахов. В разговорном арабском языке этим словом обозначается всякий пояс вообще

      6

      Афранджей названа здесь Франция. Город царя Афранджи-по-видимому, один из южнофранцузских портов, вероятнее всего Марсель.

      7

      Колонна Мачт – гигантская колонна, воздвигнутая в Александрии римским префектом Помпеи (322 год н. э.) в честь императора Диоклетиана

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN+AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcAAggJAQr/xABgEAABAwIEBAQEBAIHBAYFABsBAgMEBREABhIhBxMxQQgiUWEJFDJxFSNCgVKRChYkM2KhsUNywdEXJVOC4fAYNGOSotLxRHOjsiZUdHWDsxopNTlFRmXCZoSTlLXD0//EABwBAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAMEAgUAAQYHCP/EAE8RAAEDAgQDAwkFBgMFCAIBBQEAAgMEEQUSITEGE0EiUXEHFDJhgZGh0fAjQrHB0hUzUpKi4WJy8RYXJDSCCENEVHOjssIlUxhjNYPi0//aAAwDAQACEQMRAD8AN0+XU6mkohzJb11lXMLq7JcH3Va/pj4/qKyRn3j7yvoJsbO4e5SKfDOWa0t+oypdKgSIhENv5ovyH1FO6yNW3m6Yq/2hK59g4+8oro2W2HuTKu1yjtZXhB6fVZdRlMeQIkkWANyFjVsojph1lVUdXH3lLGmaTew9yitez/T69IaiUuRXA1HALiX3lANLT1Oyr4chmncbFx95VlDkAsQPctW0VvMbKm4cqt/2VQWVx1uLbWO998M817dcx95QZY2u6D3IfXsz1OlTGmDLfbCx СКАЧАТЬ