Що впало, те пропало. Стівен Кінг
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Що впало, те пропало - Стівен Кінг страница 38

Название: Що впало, те пропало

Автор: Стівен Кінг

Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»

Жанр: Современные детективы

Серия:

isbn: 978-617-12-0408-9, 978-1-5011-0487-9

isbn:

СКАЧАТЬ id="n_3">

      3

      «Blue Horse» – заснована після Великої депресії американська компанія, що виготовляє канцелярське приладдя.

      4

      Henry Clay Frick – американський промисловець, фінансист і меценат, засновник «H. C. Frick&Company» – компанії з виробництва коксу.

      5

      З поеми Роберта Фроста «Смерть наймита».

      6

      2,5 фута = 76,2 см.

      7

      1 фут = 30,48 см.

      8

      60 фунтів = 27,21 кг.

      9

      Julius Henry «Groucho» Marx – американський актор, комік, учасник комік-трупи, відомої як Брати Маркс.

      10

      З поеми Александера Поупа «Досвід про людину».

      11

      «I Need a Lover (That won’t drive me Crazy)» – пісня американського рок-музиканта Джона Мелленкампа.

      12

      Обігруются назви двох відомих американських навчальних закладів: Університет Джонса Гопкінса й коледж Сари Лоуренс.

      13

      «Bridge Over Troubled Water» – класичний хіт рок-дуету Саймон і Гарфанкел. Пісню було випущено в однойменному альбомі 1971 року.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN2AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAwQFBgcIAAIJAQr/xABwEAACAQIFAgMFBAUGBgoIDRUBAgMEEQAFBhIhBzETQVEIFCJhcQkygZEKFSNCoRYkUrHB0TNicpLh8BclNENUgqKztPEmNkRTY3R20hgZGic1NzlVZXODhJOUo6SytdQpRWR1lcLTKEZmOEdWhYb/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAAEAAECAwUGBwgJ/8QATBEAAQQABAMEBwYFAgUCBAUFAQACAxEEEiExBUFREyJhcQYygZGhscEHFCMzUvAkNELR4RViFnKSsvElgiY1U8IIF0Oi0kRUY3OD/9oADAMBAAIRAxEAPwDl5Hq6tZiPfpjb/GxjUvUPvTeqX8izrM5oW/n9RZjxtPYYgpMDiDbvJB59qDMIB/uyo+d2xIAJ3yNjHeKRJNW5hu4qqk+tmw9BDjGtPqglanVmYB7e9VJPruwqUTjO9TW2V7/KrMrH+d1Fx5b8KgiBPMW3kWw1RmJHNXP/AJ2GyhTicXNt41WDVGY3/wB2T2/ysPlCR7TNyrz1Xv8AKfMf+Gz/AOdhUFbfQrz+U+Y/8NqP87CoJ8xXv8p8x/4bP/nYVBNawanzAj/dk9/8rCoKJcRsvBqjMT/3bP8A52FQT31WfynzG3+7Z/8AOwqCVnms/lRmP/DJ/wDOwqCWakHLqjMjUxgVc5AuSd3bCyoOdxdM1t+KE/lPmP8Awyf/ADsKgjCVn8qMx/4ZP/nYVBNm5LP5T5j/AMNqP87CoKQK9/lRmP8Awyf/ADsKglmKz+U+Y/8ADJ/87CoJWVn8p8x/4bP/AJ2FQUc1L0aozDbb3yc8/wBLCoJ+drP5T5gD/uyex/xsKgmN1ovP5UZgb/zycfLdhUEm5r1Ww1RmAT/dlR/n4WVOvYtRZjPJtFZNc9viwqCRJGy1fU2Yo5Hvk52m33sKgkHGkPFqXMDTFzWTbVa3LYahdIWQOLtEA+qcwJuKye3+Vh6RDdNFg1XmGy3vc/8AnYVKJB3teDVOYf8AC57/AOVhZQptJpbJqbMNpJrJ+P8AGwqChmK1bU2Yg/7sn/zsKgphzuqwanzG3+7Kj88Kgln5WvV1NmHnWTj/AI2FlVZkIQi6lrwLmsqB/wAbCpNnK1/lLmFre+VFv8vCoJ9ea8GpswDf7tqP87CoJwSvG1PmAP8Auyf/ADsKgp3ovP5T5j/wyf8AzsKgnXn8p8w/4bP/AJ2FQT5ivRqfMP8AhtR/nYVBPmK9/lVmA/7rm/zsKlAglbLq7Mh2rahb+jYVBRyArU6nzIqf55UEeZ3YVBSFDReDVGY/8Mn/AM7Cyp1n8qMw/wCFz/52FSS8/lRmI/7tn/zsKgmJ0W76nrxGP57UA35+LCoKAc69Vp/KnMB/3ZOf+NhUFZyXp1PmIJvVzg/5XbDZUg7RZ/KjMbW98n5/xsPlSWHVGY/8NqB/xsKgnBWfynzH/htR/nYVBK15/KfMf+G1H+dhsoTLP5T5j/wyf/Ow5CVBe/ynzH/hk/8AnYWUJLz+U+Y/8NqP87CoJL0aozEH/dk/+dhUE9rP5UZif+7J/wDOwqCgTbtV5/KbMf8Ahk/+dhUE9dFqNS5ksTfzye5Pm3fCpZLcwztaVi6mzFEH87nIt/Sw1aKTJcsOi9h1NmPhi9bPcf42HpGxOyxAkrz+VleTxWz3/wArCrxU2zMJ0K2Gp8x/4ZP/AJ2FSsJKKZZqfMo0kAq5+ZCb7sOs3BOIzBvUoxJqPMJVs9XM1jcXPbEa8UeRY76D/lbmEY/3fIB2sW7HD0qGvLRdraXU1bV0zr73LIjrYjfcHDgaq8SW0kFILTS7jaOS34YiXLNLzf8AlKiL8XYAHEkeWgck69LLug7eWIu2VrEX1PShCW5J8r+WE0qkYVjSSRum4w/aHyB8sSVcED2Pcb0WW+HCVj8Ox3LVYBxhKUcRY0C17hK5ZhJaLMJJZbnCTc6WYSc6LL84SjuswlJZhJLMJIINV/nLHd+72wkDGaxKEwkY3ZZbthJmgWVmEprMJJZhJLDzhJLBwfrxhJj1CzCTg2vbcYSS8wklsjmNgymzA3vhJLZ9sjFr8nkjCVdkaLYteiF/J/zwlED8SvBA9jhK46LPIn0wlG7WDnvhJ+SEU7Rb1wlBadz64SlstgCEvbCVd2VvBUe7vuAXcOxPNsJRcy15fe1yf9OEpbDRbGBtpI5HrhJZloVF8JIarRuW4wlaFhUjCT2CvMJJZhJL1yCRYWAAGEotGmq8wlJZuIBF+D3wkq1tespX0IwlEOtY4s2EnBteAXNsJImll7k4ScbWswklmEkswklmEkswklmEkswklmEkswklmEksA74SidwswlNbLIVAKggoQb4Yi0BFpM4Dohq+vrNSZkZZnmq6udgv3bs57AAAf1YYCkAXOOiLSK0ErROpR0NiD3GJI7D4lp/DeKK0mhLAlLAn8jhKc0DtXMQcjGlpS/mvk2HAtVuLooi4bhAZXPJM8wWO+0GVruqhR63JAw7hVLPwmOyE2NDqspdSUtTJsDOp/wAZe+Fl0RkXF8O85Rdoy/hhQzMgUc3JAxHwRbhFVkrU7JYvg2MpueG/uw/NIhjh3aI8ERMAufh/icVndAkFKqPukt5jE0eH3onbpEfs/wAMQfsrGFBar/wf+vrhNVjt02X+9iaZuy8GEleizCT0swklmEkswkiQvL4Sawve4wk96LLWwkzTYtZhJ14wuD5YSi4GjSxeEAJ5t3wko7AGbda+Gvjkg3YDn5fLCQMHexBcVvhI8CgswkzDdrL2wlJZfCTWFl8JLMFgHxC/AOEoudpovdobzPGEkXLDZj6YSdnVeDvhJyVmEnWYSdDGJfBDKL3PPOGtUBxL6K12k0x9A4GFabMe0B8EGRYkYdWh3Veom+31wkxctnQIB588nCTBxK9Ava2EmK2banItu8/nhKDhm0QQPPGEri0aBeEefrhKQAGy23WXjvhJsoQvibltfnDUhw3W1rILMfTDqbViL+yYra9+2EkTrqslh8KAAn4ibjCSDrdaCvhK0kLaNQ7gMwVT3J8sJM51LxwFchTuUGwNrXwk92F4Bx3tbt88JIOCGanBjV1NlI5B7g4Sh2ld0oPYVPlhKRNhYx3ryBu8za2EojRa4SsWYSSzCSWYSYkLMJOs5wkll8JNYWYSdZhJLMJJZhJLMJJeryG+mEou3C8vhKdC1uQRAPQ89sJAD+YtbwyvSOksTPFIOzobMPocMReiDlbTzXVAypckXufX1+eHRkkEcjBe6LPLLSW+Eyp2v54cBCdrPhzqMzUYo0OZRyeHGzBF3SDb90H1wxobo6PFRTd0n2I/n9Fpp8to4suSrlzFI1Nc0jAwh/RB3GKYjKXEv25IWKCCSQtAukjJktNEbpEqMOxHJGCC4q5vDYWm2toraoyuKsJ8YeKPJT90fhhrUnYGJ5/EFoSGmjpIikcccY72UWucKySr2QxxjKxoApED3OKyhjulRRZhiaJcE7dImyD6Yi/ZSYg9W/dxFqtO6azCzYsUW7LLXGEoCjoswlMaClmEmJ6LR5AnfvhUq3OpBtWAHi2HyqozLUVpPl/DD5UxmC9FYPNcNSQm6IWOUP6DDKbZeS3Frci+ErA4ndbhQPTCTrWRfTCSugSgaSbxd554O3CWfgySXP8AFDDgYS0L0NrVN2wbgAw73NsJUNlyx53Lx5Ao5wlZnBFjZBNVW7Dj6YcBQ7QDmtffeObYWVRMoXor7/h2wiEhKEJFUFh8sMpEgoUfH2thKYdS8Fr8+WErTyXvw+Ge+6/bywk+ual5bjCTkLemhaomWNSqlzbk2GEq5SGjMt/AYU7C4uJCO/phKsu71jogJyICPPi98JPn0QTVgvze2Emzrdam9sJRa/VGIRE8ZLMVt287nCUi43ovaal95JADXXngX4wxKeWRzWof9XrtQAgM3f4rkfUYbMqBJIDZRaeBqd9pB55Hzw4KKY/MNFq0TILkWHrh0hJegWRqD88JMSVkzFOG7DyvhKNaIGWqCnjD0olwC0fMN3ci4wsqh2jeq19/B8+/yw+VP27ea2FUPO2GpOJb0KEjlEgPIF/TDKwPQhc7fkMJSAC2hcq1r2VuGwk72irC8liMTkHCTsda1wk5AKxbk9zxhJqBWyJ4vYndft5YSZzsui0c+FcHuMJRLuaCapC/69sKlWZBzWgrecPlUe2HVe+/X8ucLKl23ito6rce2GUhJaGT9oOPLCU8ywi2ErQdFmEnWeWEmItYBfjCThbAFS/oQRhKt+q1vxhJE81jVdqcqPI4SAlfUwcgfevhB7HCQUz6caWrVYDi/BPrhIoS05gWe9ix7Ww9I3tW2bK1iXwzMY2ZPGXawHmPTDOGxKzn4JpJfEaKTDNNQlio/aKbWHOLNxSzO0khJLd0YGoykB3Qs0i+QP3vnhdmiG8Xkabc20GNXIL3p5AR2AbC7Iq0cdBPeYUHLrSBT/gJWYDj4gMOIkzuOx/pNpNOskuf2Df/AEn+jD9kECeOtv1E7x3GKV1Lk7dI8xYrdspMQWre2E1WHdNh+HOLEl5hJABZhJHRayPtXvhwqJH0nH7PnQnVHtW9d9M9OdF0iVupdV1q0VGkj7Io+CzyyNY7Y0RWdjY2CngmwxNrSTQWbicUGNLjsF3m9lP9Fd6F9MNO0M/U2v1D1P1CUVqoGskyzKle3KxwwkSFQeLySEnvYdsGNw45rl5uMyu0ZQCd3X/2D/s4fY9zLLMp6kaV6N6Nrs0j8Sjps6zKVameMHb4lmlL7L3G9uLg88Yfs4xpSojxeMdq0lO/PPsBfY3636Kpa/Jem2U0NDmtOlRR5ppnOamBZonG5JI2SVo2Uggg2IIthdiw60nbxPFMOps+K5cfbBfo/NX9n907q+p3T3Ulfqrp3RTxRZnRZnGv6yyMSuESXxEASaHeVUnarKWFwwuQPNBWoW1w3inbO7N+hXOCJty88YGXSNOqGHbCVq0l74SY7FaU6nYDZQTySOL4SEwn5drYi454BwkS7ZaldyWb4weecJQa0FmV2qKVshAOJBVvIAyrsz7GvRH7NDPPZM6dVvU/OemkGv6rT9JJqBKrVlZTzrWmMGUSRrMFRt17gAAemCmiMjVcpicRjWyEM2Vzunn2D3sR9W9DZTqbTfTTKM7yDPKVK3L6+kz/ADGSCrhcXSRG8flSOxxYIWHZAO4ligaLkT6v/Yhewv7PvTvMtXaz6e5FpnTOUKj1uZ5hqHMYqalDusal2M/F3ZVHzYYcwsG6dnEcW4012qo39pV0Y+zz0p7Eut8w6IZp09qeplNFTnJo8v1PVVlSzGpiEmyJ5WVj4RfuOwJ8sUSNjrTda/D5cZJMGzXl1XJWnkAv8P0+WBV0gaaFrDyT88JGELBhJFetay2/HCTAry/xfXCScLFIWoIEKBSSovyfM4SoG+qJ1WYmOCxKbUPYqMOEDiDWgXdX7FX7Hz2cva5+zh6e6+1903pM91XnXvwrK5syrITP4dZNGnwRyqosiqOAO2C4oGubZXLY7GzRzFjHaKTvtAfsRvZf6GexD1W1fpvpbR5fn+mtLV+Y5dU/rWuk93njhZkfa0xU2IBsQRhSwNa0kKGEx07pmtLtyvnko8xSVBughIK+XBwGQuz СКАЧАТЬ