Страдания Адриана Моула. Сью Таунсенд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ самое место на доске полицейских объявлений «Разыскивается преступник». Адриан Моул – серийный убийца. Мама очень злится, прям буйствует. Написала дантисту письмо, чтоб вставил мне зуб бесплатно.

      В школе что творилось – даже вспоминать не хочется. Барри Кент пустил по классу кликуху «Дырявый Моул». Остальным только того и надо, давай зубы скалить! Даже Пандора поддалась на провокацию. Целый день держалась холодно, даже не заговорила ни разу. На физике послал ей записку: «Ты меня еще любишь?» Она ответила, что будет любить меня до тех пор, пока Гибралтар принадлежит Британии.

21 апреля, среда

      В «Новостях» только что передали, что испанцы требуют вернуть себе Гибралтар.

22 апреля, четверг

      С утра не нашел в себе сил показаться в школе с дыркой, поэтому не вставал до 12.45. Попросил маму написать объяснительную записку. Записку отдал мисс Фоссингтон-Гор перед вечерними занятиями. Она ее от злости чуть не разорвала. А когда прочитала, ткнула мне.

      – Твоя мать по крайней мере не врет, как другие родители.

      В записке говорилось:

      Дорогая мисс Фоссингтон-Гор, Адриан пропустил утренние занятия, потому что провалялся в постели до 12.45.

      С уважением, Полин Моул.

      Теперь буду просить отца писать записки в школу. Он прирожденный враль.

23 апреля, пятница

      Праздник св. Георгия (национальный праздник Англии). Новолуние.

      Барри Кент завалил в школу в футболке, раскрашенной под британский флаг. Мисс Фоссингтон-Гор, натурально, вышибла его из класса:

      – Духу чтобы твоего здесь не было. Марш домой переодеваться – одна нога там, другая здесь!

      А Барри Кент давай орать во всю глотку «Боже, храни королеву!».

      Мисс Фоссингтон-Гор в долгу не осталась. Тоже завопила будь здоров:

      – Нацистский прихвостень! Фашист проклятый! Не позволю-у-у!

      А еще сегодня день рождения Шекспира. Когда-нибудь и мое имя прогремит на весь мир, как имя нашего великого поэта. Я уже ступил на писательскую стезю и кое-чего добился: получил два отказа с Би-би-си.

24 апреля, суббота

      Класс! Папаша Барри Кента красуется в местной газете, прямо на первой странице. Щелкнули его, когда он потрясал майкой своего дебильного сыночка (той самой, с британским флагом) и что-то орал. Подпись: «Национальная гордость в упадке! Патриот великой страны удручен!»

      Дальше идет статья. Привожу ее целиком, чтоб осталась для истории:

      Житель нашего города, Фредерик Кент (45 лет), любезно согласился дать нам интервью и принял нашего корреспондента в своей скромной, но уютной квартирке муниципального дома. Мистер Кент выразил глубочайшее сожаление по поводу того, что его сын Барри (15 лет) был вынужден сносить насмешки и унижения, когда пришел в школу в футболке цветов государственного флага. Барри Кент является учеником пятого класса общеобразовательной школы имени Нейла Армстронга.

      «Мой сын Барри, – сказала миссис Кент (35 лет), – мальчик чуткий и впечатлительный. СКАЧАТЬ