Уилл Грейсон, Уилл Грейсон. Джон Грин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      оттеноксерого: последний глас разума в этом мире, говори.

      связанныйпапочкой: ты тут!

      оттеноксерого: ток пришел.

      связанныйпапочкой: если ты ждешь от меня разумности, дела, значит, плохи.

      оттеноксерого: ага, тут маура в аптеку заходила, собеседоваться на роль ведьмы, я ей сказал, что кастинг уже окончен, и тогда она подумала, что, может, хоть перепихнуться удастся. а потом мать завела пластинку о том, что ей новую жизнь надо начать. а, и мне еще домашку делать. или не делать.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Имя Тайни созвучно с английским словом «tiny», то есть «крошечный». – Примеч. перев.

      2

      То есть знак позора. Вышитую алыми нитками букву «А» (сокращение от «адюльтер») пуритане Новой Англии обязывали носить на одежде всю жизнь женщин, обвиненных в супружеской измене. (См. роман «Алая буква» Натаниеля Готорна.) – Примеч. ред.

      3

      Ничего (исп.). – Примеч. перев.

      4

      Задницы (фр.). – Примеч. перев.

      5

      «Рэнсид» (англ. Rancid) – калифорнийская рок-группа, видные представители панк-рока 1990-х. – Примеч. ред.

      6

      «Год чудес» (лат.). – Примеч. перев.

      7

      Надежда (англ.). – Примеч. перев.

      8

      Английский суффикс, образующий прилагательные от существительных и имеющий значение отсутствия признака. Таким образом, буквы на пальцах обеих рук складываются в слово hopeless – «безнадежный». В данном случае «hopeless» можно перевести и как «неисправимый». – Примеч. перев.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAOBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAAcBAQEBAQAAAAAAAAAABAUGBwgJCgMCAQsA/8QAaRAAAQQBAwMCBAMEBwYCAAEtAQIDBAUGBxESAAghEzEJFCJBFVFhIzJxgQoWQpGhsfAXJFLB0eEz8RglNGJyNUN4shkmNjhzdXeCorS1tre4JzdEdHbCKDlFeZKz0lNVWGNlg4WWueL/xAAeAQABBAMBAQEAAAAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCv/EAF4RAAEDAgQDBQYEBAMEBgUCFwECAxEEIQAFEjEGQVETImFx8AcygZGhsRQjwdEIQuHxFTNSFiRicjRDU4KSshc1c3SztCVEY4OiwtIJJjZ1w+JUVWSjtSdFhIWT0//aAAwDAQACEQMRAD8A01yM1ReSn2a6BCtJcRomOrlUtWbi62SmTJjsOVxkrtVgc1tFDaXWPmEoLaypBOeRqSNW0mDuRfxkQOUeEeONSc0z/rVy21WO4IFz0jaw54hZqvpRh2eW7z9XVxra7nWSHbaQ9p9VWTEaSy68bZv1sgUom0jR5lgiEtTLj7cw1y21thK2TbTrCfzB3UaoM/KYOxi4597phiVDVDex3tGm8lPIyJgdLbAwKOe57ttb+dkts2jbFtGlzvxWNDxS9mSroQa9kx71MhFOW2uNYENuOhaowbRFXwZD6+oX2grTAkRImAJkjmYmTA5mDi/S1BSNKTe/Uzz8LeM226YpL1QwubUSJU61dQs+vFBlloNFcpfNyO8JfrpWZK0soS4gp9Vt1pYPlPE4N1ktqVIOnyt6Pw8JxsDbgdHIwP22/XEdX5LSHJrEl2aqOfTUttQSoqUtAjqksOyvqYcIWpKEFC0lSlJSsBBSIpjSQAfLy9Xw4gg2v4+un9sdJkiHOjBhuYlKGgfXUZkZUwIDBaSUER0oZacR6YKUtbp9NISQ54MqBzNvhy6XN/U4BbsAkRq9W5/S3WMWx/CDqcoyvUjW2lx7NBRadRtPMMRmvp206NHXJj5omTj0eeplIkWkN2MMmZfZZX6rjKVJRHePqBGge0tpDmSMa6j8KAsyTI1DTBQQm6rGUpEkkCxE47d7CG3DxNmEM9syimBVHvoV2qC0tsXTqlJErKUpkHUCBMEs8wXU2Rq5P7S8jjTHG8QVrFhCKdqOtFRKayC3sMjrb6PUR2kotrluvRV3k6S5vYOVvqSJLqoseMWtry6tTXZdRVDLvb0zjaS2RaBYKBBFilQIVNwRBjTGOc55ldTlGe51l1Y12dQw6/rBgyJUtEKEg6kKSpJFilUiZnEqPh6Y9qrgeP12MSoP4vplaihtJCZ8VNkGp15tGo72BEQ6pyj5V0dUVqYyw5NYVKUhbbqlKYOdyj8dTV7aVMk0NVpcKVpDjWopOhYE91ZgpKxqUkSlaT7hyuXsrTQpClQqnGlK50qBUZKIkBSIGooVAJAvJnF+/wALPUDG9PNYNV/h4a2VVRlHaj3d1uf2/bzU3Mly0xqhzXK25txrD2xzoclLhphklM1e5bj0aQpl1Mivs0RGV82VpxuepLL6U6kpDpW4lKTJCNWnVpklMEgQRuQYgjFbNcscoS3UtIP4KrVCVR3EvJRqcamIUNJDgi2kkbgwttB9Ks47adZ9SPh7ZrbLyt/TGnjaldreV5TkFfU2GsvadMsnY+KR35sqIG8l1Awi6YXRZIypxt5MP5CfuIx2c4hxtlaaJ7/E2kxSVn+ZBACHxe4iNDu6b+/qjcY7R7OOOEO5ejIs0eU3V5aNLLobU4pdMruae6rWFNCUgpSoaS2CmZIaL4hzmVRpWnWn4xmycYa/GNRsgbTWvy0suxUpxOscs4yESWH4aFt2Jjq4eh6jKFqHIoU5uvsVpaE1edZpVPJhpLdOkKWhAlf5jpurkEtiAFAcwCRNj2j16q2hyygoNVW24pS1La1LHdH5baSkBSSe0WtaVnXBEWBCa+dG6a7t8us6mnrJ9nPkY9PUitiVsubY2CquS3ZrK6uGx6jqmm0vLSS2tCVrCyhKgrrZPbMmgVworMaisaS1l9Q0rWVoBOsqR1A2XvB1AkASIxrns9dca4iNJoWDWU7qVagQE9mEOIJkAGCmDzvAN8Sqw/QzVSXYSray0uyzhWWMO0gVkqhkPLlPmXJmwE2BccDzjbLLPlpa2yPlyH0tFWw8kq4myDUrTmrC0pF4VJtyiOURaT4Y7L+CeCQlQ7IPTdVgdhqBJ2JIjl СКАЧАТЬ