Сравнительная типология испанского и английского языков. Учебник. Том 4 (уровень А2 – В1). Грамматика и практикум из 5 текстов и 130 упражнений по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык. Татьяна Олива Моралес
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сравнительная типология испанского и английского языков. Учебник. Том 4 (уровень А2 – В1). Грамматика и практикум из 5 текстов и 130 упражнений по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык - Татьяна Олива Моралес страница 10

СКАЧАТЬ (por la mañana) at eight (a las ocho) o’clock (-) Mike (Miguel) will close the …door (puerta), go outside (salir* de casa) and take (tomar) a …taxi (taxi) in order (para) to drive (ir) to (hasta) the …office (oficina).

      18. – I (-) will often (A menudo) think (pensar) about (en) you (ti). And what (-) about (-) you? Will you often think about (en) me (mí)?

      – No, I won’t (No). I will thing about (en) it (ella).

      – 2.What (quién) 1. about (En)?!

      – About (En) literature (literatura), tomorrow (mañana) I’ll have (tener*) the …exam (examen).

      В.

      1.Can you (poder*) give (dar) me (me) this book (libro)?

      2.Will you set the table (poner* la mesa) tonight (hoy por la noche)?

      3.Tomorrow he will go (salir* de) outside (casa) at (a las) ten (diez) a. m. (de la mañana).

      4.He will have (tener*) three (tres) hours (hora..) in order to (para) do (hacer) all the (todo el) work (trabajo).

      5.He will come (venir*) here (acá) to (para) speak (hablar) to me (conmigo).

      6.Lolita will do (hacer*) all this work in (dentro de) two (dos) weeks (semana..).

      7.Paco will tell (decir* a) Lolita that (que) he isn’t right (no tener razón).

      8.All these things (cosa..) will fit (caber*) in (en) one suitcase (maleta).

      9.There won’t be (Alli no haber*) many (mucha) people (gente) this day of (dia de) …week (semana) there (-).

      10.On (El) Sunday (domingo) there will be (en la tienda haber*) many (mucha) people (gente) in the …shop (-).

      11.I’ll know (saber*) the …result (resultado) of the (del) test (testo) on (el) Saturday (sabado).

      12.Next year (El año que viene) he will be (tener*) twenty (veinte año..).

      Упражнение 7

      *Ключом к данному упражнению является упражнение 10.

      Переведите на английский язык.

      1.Мы (We) будем учиться (study) в (at) этом университете (university).

      2.Мы будем изучать (learn) много (many) предметов (subject..).

      3.Жена Ника (Nick’s wife) будет работать (work) в нашем университете.

      4.Она (she) будет …преподавателем английского (English teacher).

      5.Она будет преподавать (teach) в университете 5 (five) дней (day..) в (-) неделю (a week): в (on) понедельник (Monday), вторник (Tuesday), среду (Wednesday), четверг (Thursday) и пятницу (Friday).

      6.По (over) …выходным (weekend..) она будет отдыхать (rest).

      Упражнение 8

      *Ключом к данному упражнению является упражнение 9.

      Переведите на испанский язык.

      1.Мы будем учиться (Estudiar) в (en) этом (esta) университете (universidad).

      2.Мы будем изучать (Aprender) много (much..) предметов (materia..).

      3.Жена Ника (La esposa de Nico) будет работать (trabajar) в нашем (nuestra) университете.

      4.Она будет (Ser) преподавателем английского (profesora de inglés).

      5.Она будет преподавать (enseñar) в университете 5 (cinco) дней (día..) в (por) неделю (semana): в (el) понедельник (lunes), вторник (martes), среду (miércoles), четверг (jueves) и (y) пятницу (viernes).

      6.По (Los) выходным (domingo..) она будет отдыхать (descansar).

      Ejercicio 9

      * La clave de este ejercicio es el ejercicio 10.

      Traduzca (Переведите) del СКАЧАТЬ