Перезаряди карьеру. Встряхни связи, навыки, достоинства и, наконец, стань тем, кем хотел. Джон Эйкафф
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Перезаряди карьеру. Встряхни связи, навыки, достоинства и, наконец, стань тем, кем хотел - Джон Эйкафф страница 23

СКАЧАТЬ (Здесь и далее прим. пер.)

      2

      Книга «Начни» была выпущена в 2013 г. издательством «Манн, Иванов и Фербер».

      3

      «Take a look at me now, oh there’s just an empty space». Припев из песни Фила Коллинза «Against all odds».

      4

      Тайгер Вудс (англ. Tiger Woods) – американский гольфист, первый спортсмен-миллиардер, большую часть денег (около 90 %) заработавший не на гольф-поле, а на рекламе.

      5

      Enron Corporation – крупная американская энергетическая компания, обанкротившаяся в 2001 году.

      6

      Guns N’ Roses – американская хард-рок группа, завоевавшая всемирную популярность в 1987 году.

      7

      «Помощь карьере» (пер. с англ.).

      8

      Ракетбол (англ. racquetball) – спортивная игра с мячом, проходящая на прямоугольном закрытом корте. Стоимость 1 часа персональной тренировки от 2500 руб.

      9

      «Car Talk» (англ.) – ток-шоу в юмористическом стиле, посвященное автомобильной тематике.

      10

      Curt Anderson (англ.) – музыкант, автор и исполнитель собственных песен.

      11

      Queso или Chily con queso (исп.) – соус-дип из расплавленного сыра, томатов, перца чили и специй, распространенный в Мексике и США.

      12

      Строчка из песни «Hey Ya!» рэп-дуэта Outkast: «Shake it like a Polaroid picture».

      13

      André Benjamin (англ.) – американский рэп-исполнитель, автор песен, продюсер, актер.

      14

      Annie Downs (англ.) – автор непереведенных книг по саморазвитию Perfectly Unoque, Speak Love, Let’s all be brave (прим. пер.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAU0AAAD2CAMAAABlVCX0AAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAyJpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNiAoV2luZG93cykiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MTlBQkJGMTA4NDkwMTFFNjlDMkZDNTgyMzBGMzA0QTAiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MTlBQkJGMTE4NDkwMTFFNjlDMkZDNTgyMzBGMzA0QTAiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDoxOUFCQkYwRTg0OTAxMUU2OUMyRkM1ODIzMEYzMDRBMCIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDoxOUFCQkYwRjg0OTAxMUU2OUMyRkM1ODIzMEYzMDRBMCIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/PktqoLQAAAAwUExURbe3t8rKyqampiMjI5eXl/n5+YeHh3d3d/Pz82ZmZunp6VVVVdvb20FBQQAAAP///4AJxc8AAB5lSURBVHja7F1XduQ6soT3YO1/t4ME6A0Mi6Bad1Qf77w73S2xgmkiPfr8fZ77oD8I/tD8Q/MPzb/PT6GpHGJSay0FQeYPzW+QxMzSYfXR+A/Nu1hKQJJ6yQgKH8J0+G+P/tC888EBOys22m2IHwbJ/9Bs/rCg1yd2ktDBmz80Gz9iGMjpHxg7UPeHZqNk0kuHIzN/VvfhBjFGCFL/H2jiYUA5uf0GTo6lH4kC1UT999FUdEB5M3Bb2TnzEUcfPvH/If95NOWgd8Yy+nGsVsp+S6iUCFJJBXLgyLhD8J8e/7fRVMOwcdtGioidEPP/pAd757GCOHqmNj96+PedGvpSNOX6P52XZnTnsxhxP7BmJQfkDk/m6D8P51domoGuRdPZ2bQxu/ZTjRqKg2CKE/tg/C05/077CGsgFF+hiUarmYzlxy5CyC1acSjfGg1cWMg8gejyCXZ/oCHQewFNmb6cEVFCkd4YvkVq7dYeFIRBD8tfZytUuQIj7N+NVg1lhsSsAzGd0eR0iHYMJZnUm5+lxZpGVbMb5xeLqaxd20niioTs8Q+mWhJsHINUBO6KphtolBRCkufZvD23+k+8ta95ML2brYXeCCL8Gv2y5QwCA0xNI8RswBN1RBONX43EH+I0VhfCuff912DSwS5UdQecI3dc2teBM8MieEVqpbA0KDzvh6ZeocnR1lbjBZfZJhT1ahUMsL2JNPBN7CDedUOewouMcZllwaYHQ9pZNkeriLfEUq6MJanR0A2Y7hDhK3AE7G2ShEZlMCGgAAENii94DzTx+M1GLxQia3clnB9f1lC3BpPPdItPaej449Foq9/z6iH44JiP1G3QiPjrvO13XigRSTy9LLTVQonWr7hEOgM3X1EsMYugkm5CE8PvfNlwGipCVAvwES8h4GVcXHoB9NVrS3Li5CiEXGxeGl6bbF/iNnatw2727CtyQHD8OexVNBWVH6wVpMOC5RIy+Mlrs4W++kWJ+HA9fXW04ZV87eRRweBtkk1cL5CR+d8h/HnfDQGaSPKPADuuVPAAw3VE9hV796Onnv2NkVuLsjZxectJNhmNtckQs1rF7JxsCaweYZzyw0SwMCT5guDVqegSWdoRIDb/eEYyPsvnPOfmfaMVsnr+kQpejthnVLtTJP2R7OPliKVHxvSJ08UYMeIZTSOuEy4ZyxncObuQabcNsYJjfRlNKz7WoeAhIINQiIa+zCElrTNLXpegjHBekRtDr9V3HxG9jaajlkkT6Elgw75nZDlTJC5mk2gwzxgGdGV/9bXZIj+KJoplPqvBFoki0/0KzTlgZFWsBV/k02wmz0b2f/QymsE1OBRUXJ8UAx5GMzjYZDFxXZPMuXCyTCHOHCqVL6MpwDoZLOuChu/QnPy0Eq7OMtiz/zHzoMIfPd+raMrBgyN3pCqx+mXylY41S1b3c044Z7YKZ452/12+KQaonRJKXdWv/RJNPUKB6gKUk2j9tGqERtC1PXkhb0SWCgmtrbYDCWGFgMz7G7I5sR6jXaVwugM5OtFzpCVDPJASd8wN9M96YMizj0296oN8zL5XvcNvyyyT7gpSKZx6L9ynUq2IIHwX9o8/gPZtSOLIxn4dwWIPFIXSFKGVCvEtmmSEB7PPHeEkjdXhY6tOB35JhYM3xh2RkHLXxBNRpxHfomlGyjlnIYumQRb1PJvR6Vq05HrYlX6cBIUXqK7q+vWzTalTUSecnK46l9q7alB19fOWaPiT4NGJqPHmFTSnxq5KAj/H9smftxZ5dE9+FARfn30JFXw6fUXTl3hIVOqsH9TOSrTblV5R5NWrcv4VhpS+oWqgnEE4xY6stry5fhVLnksXKF3Vn/eATZfJQtf6oY8fE3NuoK0vrmdXlx0sz4eY/A00p2AdVf6sKeRtF83WbrtGseeFv4DeQHNKqitWx6s59aNo8mab0q33nRSHmxT1r6A5CyeufXIcRbMVGtGv39DtWs7Pf717A81ZOCsNJ6f6pmh2C9F9xavF5b/zCJpT7oNX4mMpiGbrr+7YbVhFYyuScs/4SNnWMiAHY5odSlDGXlyTVZkQRe07aDayajZg2Wo1QxTaKww6fU/c8Stq1xvNuo7C1eNrSpt/Q7dU3GmhX2nPDvYAvYNmlRlfM+V6rmkiiK6fC7qojRhid53uoqgdT6GJm1w0q08F4TSuaru5oOsn58K7NgV8LFJrqiWi6r88lkj6pdxVTuiZ2D61fwtN7htUkdXSI5XG41S/KEjk6AiWZ1HKC2hednKc87tKRRd6/Mq99DwfRGxl8000g2mr9SyqlmyS1DqPu1FNnq2M8G1LHHoTTUVrJQ5Vkn03zlv2q6HnO5XJNq1Ubtp5Ml9YTTplnYk140yx7JaIK5RMNWmM+NCzb5pVZZJ8nYMeJ2dwt7F0Q7NEDW1Fk9PX2PsSYGJf/O60TtbUp7M/t3l4LNsHoOpNNNPghShZF05bPHS/1FFhTATvkvFoeCnrsX3btmBeTBvR78fbs3rOLdm/VvYymgb8uissh8EN2SDXr7Am8+jsrGZVngw9rj1+uzjh9O/Er1HD9UOE1WvYqsTF9+MXNYzl8Rcfwxap82iScaK3wmj2auIqDXmTfQmzJnJ+Xo1iD+Fpu+NU6IhoEl0hm6S55N7wmCyfIMB7Ua54lA5GCV6iO1uCwYmbNZ3LCtrTsXiBS2Of+kxIfgBNB17Y4VPOYYBF4oBmTWdIx/ZCVdBzZ/c90ENN2NzjcTf2egMr0zAnnEa+VZ3N6PMRhYhAigMBqDHgqM+zrh6GEYeY0NZqQZyVEP1SPQ5kngyALlXkjksn3LU/V/Bch3iu0ub0USU7vXpHhB82H0+YBzRh9tocrSuaO3t7drjba/9sBDHqRDSr1KSTYdID4lhoOoy7tmHZNmFi2k4aJENiWDex8+tOztsXSD8PlHdBmDGE+MGhmx9EEwZmI5K7XdsfhSLEDIY4zC5m4swyPqt5v+bCEtVU6khTKkdOnn9YgyQdt+OePzQOf+61WC9CjI/i5 СКАЧАТЬ