Уроки мудрости. Конфуций

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Фань Чи ушел и, встретившись с Цзыся, сказал:

      – Я только что был у Учителя и спросил его о том, что такое знание, а он ответил:

      – «Если поставить честных над бесчестными,

      То можно всех бесчестных сделать честными».

      Что это значит?

      – Прекрасно сказано! – ответил Цзыся. – Когда Шунь правил Поднебесной и выбирали из толпы, то выдвинули Гао Яо, и все, кто не был человечен, удалились. Когда Тан правил Поднебесной и выбирали из толпы, возвысили И Иня, и все, кто не был человечен, удалились.

23

      Цзыгун спросил о том, что значит быть кому-то другом. Учитель ответил:

      – Будь честен с ним, когда даешь ему совет, и побуждай к хорошему. Но если он не слушает, то не настаивай, чтобы не быть униженным.

24

      Учитель Цзэн сказал:

      – Благородный муж завязывает дружеские связи с помощью своей учености, а дружба помогает ему утвердиться в человечности.

      Глава 13. Цзылу

1

      Цзылу спросил о том, что значит быть правителем.

      Учитель ответил:

      – Побуждай к усердию своим примером.

      Когда Цзылу попросил дальнейших разъяснений, Учитель сказал:

      – Не знай отдыха.

2

      Чжунгун стал управляющим у Младших и спросил о том, что значит быть правителем. Учитель ответил:

      – Будь примером для своих подданных, не вини за малые проступки, выдвигай достойных и способных.

      – А как узнать достойных и способных, чтобы их возвысить? – спросил Чжунгун. Учитель ответил:

      – Возвысь тебе известных,

      А тех, кого не знаешь, –

      Отринут ли другие?

3

      Цзылу сказал:

      – Вэйский государь ждет Вас для дел правления. С чего Вы начнете? Учитель ответил:

      – Нужно исправить имена.

      – Вы так считаете? – возразил Цзылу. – Это слишком заумно. Зачем их исправлять?

      Учитель ответил:

      – Как ты необразован, Ю! Благородный муж, наверно, промолчал бы, услышав то, чего не понимает. Ведь если не подходит имя, то неуместно его толкование; коль неуместно толкование, не может быть успеха в деле; а без успеха в деле не процветают ритуал и музыка; но если ритуал и музыка не процветают, то наказания бьют мимо цели, когда же наказания бьют мимо цели, народ находится в растерянности. Поэтому все, что называет благородный муж, всегда можно растолковать, а что он растолковывает, всегда можно исполнить. Благородный муж лишь избегает в толковании небрежности.

4

      Фань Чи попросил научить его земледелию.

      Учитель ответил:

      – Мне не сравниться в этом с земледельцами.

      Фань Чи попросил научить его возделывать огород.

      Учитель ответил:

      – Мне не сравниться в этом с огородниками.

      Когда Фань Чи вышел, Учитель сказал:

      – Какой же малый человек, СКАЧАТЬ