Трое. Кен Фоллетт

Чтение книги онлайн.

      Они ехали вдоль побережья; справа в лунном свете поблескивало Средиземное море. Дикштейн заговорил и с удивлением отметил нотки усталой покорности в своем голосе:

      – О каком объеме идет речь?

      – На двенадцать бомб понадобится около сотни тонн желтого кека – урановой руды.

      – Значит, незаметно положить в карман не удастся. – Дикштейн нахмурился. – И сколько она стоит?

      – Около миллиона долларов.

      – Думаешь, они вот так просто возьмут и замнут скандал?

      – Если все сделать по уму.

      – Но как?

      – А это уже твоя работа, Пират.

      – Боюсь, задача невыполнима.

      – А надо выполнить. Я уже сказал премьер-министру, что мы справимся. Нат, моя карьера висит на волоске.

      – Да пошел ты к черту со своей карьерой!

      Борг нервно закурил еще одну сигару. Дикштейн приоткрыл окно, чтобы проветрить. Внезапная вспышка злости не имела отношения к неуклюжей попытке Борга воззвать к его чувствам – Пьер никогда не отличался способностью к эмпатии. На самом деле из колеи его выбили неожиданно возникшие в голове картины ядерных облаков над Иерусалимом и Каиром; хлопковые поля у берегов Нила и виноградники возле Галилейского моря, выжженные радиоактивными осадками; весь Ближний Восток, превращенный в мертвую пустыню; поколения генетических уродов…

      – И все же мирное урегулирование было бы лучшим выходом.

      Борг пожал плечами.

      – Вот уж не знаю. Я в политику не лезу.

      – Ага, конечно!

      – Слушай, раз у них уже есть бомба, что нам остается? – вздохнул Борг.

      – Если б все было так просто, мы бы созвали пресс-конференцию, объявили, что египтяне изготавливают бомбу, – и пусть мировое сообщество их останавливает. Мне кажется, наши в любом случае хотят ее заполучить, а все остальное – лишь повод.

      – А если они правы? Сколько можно воевать? Однажды мы проиграем.

      – Надо заключить мир.

      Борг фыркнул.

      – Ты такой наивный, это что-то!

      – Мы могли бы в чем-то уступить: оккупированные территории, Закон о возвращении[16], равные права для арабов в Израиле…

      – У арабов и так равные права.

      Дикштейн невесело усмехнулся.

      – Ты такой наивный, это что-то!

      – Послушай! – Усилием воли Борг взял себя в руки. Дикштейн понимал его чувства, разделяемые многими израильтянами: они считали, что, если подобные либеральные идеи распространятся в обществе, это будет начало конца – уступка последует за уступкой, пока всю землю не подадут арабам на тарелочке; такая перспектива больно била по национальному самосознанию. – Послушай, – повторил он. – Может, нам и стоило бы продать право первородства за чечевичную похлебку, но в реальности граждане нашей страны не станут голосовать за «мир СКАЧАТЬ