Локомотив «Бесконечный». Последний костыль. Кеннет Оппель

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ завернувшись в халат, сидел в янтарном свете лампы и, куря сигару, просматривал газеты.

      – Ну как, удалось задать твой вопрос? – спросил он, поднимая глаза.

      Уилл помотал головой.

      – Они уже прошли во второй класс; стюард меня не пустил.

      – Строгое правило поезда, – кивнул отец. – О чем ты хотел его спросить?

      – О номере с исчезновением, – ответил Уилл.

      Он не хотел рассказывать о девочке, не знал, как объяснить свое внезапное желание поговорить с ней, и понимал, что это только сконфузит его. На столе лежал ключ, вытянутый мистером Дорианом из отцовского кармана. Ключ был необыкновенно толстым, с множеством зубчиков. Уилл неожиданно догадался, от чего он.

      – Он от вагона-мавзолея мистера Ван Хорна, правда?

      Отец сперва нерешительно сжал губы, но затем ответил:

      – Да, и я бы предпочел, чтобы мистер Дориан не привлекал к нему внимания.

      – Но никто же не знал, от чего он?

      – Ты ведь понял.

      – Только из-за выражения твоего лица, когда ты увидел его с ключом. Я понял, что он важный. Но ты же говорил, что в вагоне-мавзолее нет двери?

      – Так мы сказали газетчикам. Вагон сделан из корпуса старого крейсера, стальных плит в палец толщиной. Но дверь все же есть.

      – Где? – спросил Уилл.

      На лице отца отразилась смесь веселья и раздражения.

      – Существуют границы тому, что я тебе говорю, – сказал он. – Но ключ подходит не только к двери. Прежде чем открыть ее, если ты, конечно, сможешь ее найти, есть еще один замок, требующий внимания.

      – Замок от чего?

      – Чтобы отключить высоковольтное напряжение в стенах вагона.

      – Ты шутишь!

      Отец покачал головой.

      – Его достаточно, чтобы тебя убить. Ван Хорн сам это спроектировал. Помню, много лет назад он показывал мне эскизы. Он хотел оградить свой гроб и костыль от расхитителей гробниц.

      Уилл нахмурился, обдумывая услышанное.

      – А почему охранника не убивает электричеством?

      – Он никогда не бывает ни на вагоне, ни внутри него. У него своя комната в торце соседнего служебного вагона.

      Мальчик внимательно посмотрел на отца.

      – А что еще внутри?

      Джеймс Эверетт выпустил изо рта клуб дыма.

      – Чего там только нет! Ван Хорн был коллекционером и не хотел расставаться с любимыми вещами.

      – Значит, ты был внутри?

      Уилл сомневался в том, что дома отец был бы столь же откровенен: возможно, это движение поезда сделало его более разговорчивым.

      – Да, я руководил загрузкой вагона. Это делалось в секрете, глубокой ночью. – Его взгляд изменился, как если бы он вспомнил что-то невероятное или угрожающее. – Удачи тому, кто сумеет попасть внутрь, – вот все, что я могу сказать.

      Хотелось бы Уиллу взглянуть на эти сокровища СКАЧАТЬ