Название: Когда дыхание растворяется в воздухе. Иногда судьбе все равно, что ты врач
Автор: Пол Каланити
Издательство: Эксмо
Жанр: Документальная литература
Серия: Медицина без границ. Книги о тех, кто спасает жизни
isbn: 978-5-699-90206-4
isbn:
8
Флексия – сгибание конечностей, туловища и т. д. Экстензия – разгибание конечностей или другой части тела. В данном случае позвоночника.
9
Истмический спондилолистез встречается в случае, когда тело одного позвонка соскальзывает с тела другого вперед из-за небольшого перелома участка кости, которая соединяет два межпозвоночных сустава.
10
Ибупрофен – препарат, обладающий обезболивающим, противовоспалительным и жаропонижающим действием.
11
Аневризмы – участки расширения кровеносных сосудов, сопровождающиеся истончением их стенок.
12
Артериовенозная мальформация – аномалия развития сосудов, обычно врожденная, представляет собой патологическую связь между артериями и венами.
13
Оригинальное название – Death and Philosophy, автор Джефф Мальпас.
14
Оригинальное название – Capture the Flag. Суть игры: захватить флаг второй команды и донести его до своей базы.
15
Скорость убегания – это скорость, которая развивается, чтобы преодолеть гравитационное притяжение Земли.
16
Ромбический гремучник – очень опасная гремучая змея, распространенная на юго-западе США и в Центральной Мексике.
17
Оригинальное название – Country Facts, автор неизвестен.
18
Ядозуб – ядовитая ящерица. Водится в засушливых районах юго-запада США и на северо-западе Мексики.
19
Мать Гренделя – один из трех антагонистов в поэме «Беовульф», написанной неизвестным автором в 700–1000 годах н. э. После того как монстр Грендель был убит гером Беовульфом, мать Гренделя нападает на медовый чертог Хеорот, чтобы отомстить за его смерть.
20
Автор романа Олдос Хаксли.
21
Оригинальное название – Satan: His Psychotherapy and Cure by the Unfortunate Dr. Kassler, J.S.P.S.
22
Лоренц Конрад (1903–1989) – выдающийся австрийский зоолог.
23
Ричард Рорти (1931–2007) – ведущий представитель американского деконструктивизма, принадлежит к числу наиболее ярких и независимых философских мыслителей конца XX в.
24
Эндартерэктомия – хирургическое вмешательство с удалением внутренней стенки пораженной атеросклерозом части сонной артерии для восстановления нормального кровообращения.
25
Реляционность – условие существования, признак и общее свойство всех объектов, обладающих способностью к рефлексии (отражению иного в себе).
26
Вентрикулярная фибрилляция желудочков – нарушение сердечных сокращений, ведущее к остановке сердца.
27
Оригинальное название – How we Die.