Не выходи из дома. Сьюзен Льюис

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ тебе по «мылу» инструкции, но если удобно, то я заеду и покажу, что там с изменениями.

      – Супер, но я и сама могу в любой момент приехать.

      – Не проблема. Скажем, завтра или послезавтра. Я тебе позвоню, как только посмотрю в ежедневник. Может, совместим это с обедом, поболтаем с глазу на глаз.

      – Буду ждать с нетерпением!

      – Замечательно. Передаю трубку Джеку.

      Перед тем как муж снова подошел к телефону, Дженна услышала, как он не слишком дружелюбным тоном говорил с Мартой, а потом внезапно рассмеялся и произнес: «Разумеется, я не возражаю, чтобы ты повидалась с моей женой, и не чувствую себя за бортом».

      – А мне кажется, чувствуешь, – поддела его Марта.

      Не обращая на нее внимания, Джек сказал Дженне:

      – Мне пора, позвоню позже, расскажу, как все прошло в Кардиффе.

      К концу разговора Дженна уже припарковалась посередине пристани, где – сюрприз, сюрприз! – стоял, повернувшись спиной к дороге, пудель Ирен Эванс, прижавшись носом к металлическому бачку для мусора.

      – Ох, Чарли, – вздохнула она, собираясь привязать собачонку на поводок Пончика. – Думаю, стоит вернуть тебя домой, пока с тобой ничего не произошло.

      Открыв дверцу машины, Дженна выпустила Пончика, чтобы он мог побегать, пока они направляются к скоплению маленьких белых домиков.

      – Здравствуйте, Ирен, – тепло улыбнулась Дженна, когда старушка открыла ей дверь. – Посмотрите, кого я нашла на пляже.

      – О господи, он снова убежал! – воскликнула Ирен, прижав морщинистые ручки к напудренным щечкам. – А я даже не заметила. Спасибо, что привели его домой. Не хотите войти и выпить чашку чаю? Клэр, не так ли?

      – Дженна.

      – Ох, да, просто вы похожи на Клэр. Красивое имя – Дженна. Вы знаете историю своего имени?

      Дженна не хотела быть грубой с милой пожилой дамой, поэтому она сказала:

      – Да, его выбрал папа, сказал, что оно имеет арабское происхождение и означает «небеса».

      – Ох, какая прелесть. Небеса. А вы знаете, что значит имя Ирен? Оно означает «мир», поэтому я думаю, мы поладим, да?

      – Конечно же, – с улыбкой согласилась Дженна. – Боюсь, мне пора идти. Хочу выгулять собаку, пока не начался дождь.

      – Да, да, конечно. Не смею задерживать. Я только что вскипятила чайник, если вы передумаете…

      – Очень мило с вашей стороны. Может быть, в другой раз.

      – Всегда рада вам. И вашему супругу. Как он? Давно не виделись.

      Дженна решила, что невежливо напоминать старушке о том, что Джек был здесь лишь вчера, поэтому ответила:

      – У него все хорошо, спасибо. Я передам, что вы о нем справлялись.

      – Ах, будьте любезны. Я уезжала, гостила у дочери в Суонси. Она привезла нас с Чарли обратно сегодня утром. Было так здорово повидаться с ней, дочь окружила меня заботой, но ничто не сравнится с собственным домом, правда?

      – Правда, – кивнула сбитая с СКАЧАТЬ